-
81 концессия
f Konzession (на В in; für A) -
82 концессия
concessionРусско-английский справочник переводчика-международника > концессия
-
83 концессия
emate; emakida; kontzesio -
84 концессия
concession. -
85 концессия
konsessio -
86 концессия
ж имтиёз (1. аз тарафи ҳукумат ба одамони алоҳида дода шудани ҳуқуқи ташкили муассисаи саноатӣ2. худи муассисае, ки бо ин роҳ ташкил ёфтааст) -
87 концессия концесси·я
эк.предоставить концессию — to grant / to award a concession
концессия на разработку недр / полезных ископаемых — mining concession
Russian-english dctionary of diplomacy > концессия концесси·я
-
88 концессия коммерческая
Русско-казахский экономический словарь > концессия коммерческая
-
89 концессия по разведке и эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концессия по разведке и эксплуатации
-
90 концессия ВОТ
-
91 концессия без долговременных исключительных прав на эксплуатацию
Oil&Gas technology agency contractУниверсальный русско-английский словарь > концессия без долговременных исключительных прав на эксплуатацию
-
92 концессия без долговременных исключительных прав на эксплуатацию недр
Универсальный русско-английский словарь > концессия без долговременных исключительных прав на эксплуатацию недр
-
93 концессия на вырубку леса
Business: timber concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на вырубку леса
-
94 концессия на добычу минерального сырья
Economy: mineral concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на добычу минерального сырья
-
95 концессия на добычу нефти
Law: oil concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на добычу нефти
-
96 концессия на добычу полезных ископаемых
Engineering: mining concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на добычу полезных ископаемых
-
97 концессия на разведку
Oil&Gas technology concession (добычу; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)Универсальный русско-английский словарь > концессия на разведку
-
98 концессия на торговлю
Business: trading concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на торговлю
-
99 концессия на эксплуатацию лесных угодий
Business: timber concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на эксплуатацию лесных угодий
-
100 концессия на эксплуатацию шахт
Economy: mining concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на эксплуатацию шахт
См. также в других словарях:
КОНЦЕССИЯ — (лат. concessio). Дозволение, согласие, одобрение, уступка, предоставление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНЦЕССИЯ [лат. concessio разрешение, уступка] экон. договор государства с иностранной… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНЦЕССИЯ — договор на временную сдачу в эксплуатацию иностранному го сударству, юридическому или физическому лицу (концессионеру) на определенных, согласованных сторонами условиях предприятий, земельных участков, недр и других объектов и ценностей в целях… … Финансовый словарь
Концессия — (от лат. concessio разрешение, уступка) форма договора о передаче в пользование комплекса исключительных прав, принадлежащих правообладателю. Передача в концессию осуществляется на возмездной основе на определенный срок или без… … Википедия
концессия — и, ж. concession f., нем. Konzession <лат. concessio предоставление, разрешение. 1. устар., дипл. Уступка. А трактата больше двух подписывать не будут. Также и что должно дать на концесию; также не чаю, что сие им было приятно. 1710. АК 2 330… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
концессия — Торговая точка на объекте, где концессионер/поставщик услуг по организации питания или другой торговец продает или распространяет продукты, напитки или товары. Концессия – это любая торговая точка, где продаются безалкогольные напитки (но… … Справочник технического переводчика
КОНЦЕССИЯ — КОНЦЕССИЯ, уступка, передача, разрешенье, отдача права, присвоенье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОНЦЕССИЯ — (от лат. concessio предоставленное разрешение, уступка) сдача государством в эксплуатацию какой либо иностранной или отечественной фирме части своих природных богатств, предприятий и технологических комплексов, других объектов. Важной… … Юридический словарь
Концессия — англ. concession А. Договор о передаче в эксплуатацию физическим и юридическим лицам на определенный срок принадлежащих государству или муниципалитетам природных богатств, компаний, предприятий и других хозяйственных объектов. К. называют также и … Словарь бизнес-терминов
КОНЦЕССИЯ — (от латинского concessio разрешение, уступка), 1) договор о передаче государством в эксплуатацию частным предпринимателям, иностранным фирмам на определенный срок предприятий и других хозяйственных объектов, участков земли с правом добычи… … Современная энциклопедия
КОНЦЕССИЯ — (от лат. concessio разрешение уступка), договор о передаче в эксплуатацию иностранному государству, компании или отдельному лицу на определенный срок природных ресурсов, предприятий и других хозяйственных объектов, принадлежащих государству … Большой Энциклопедический словарь
КОНЦЕССИЯ — КОНЦЕССИЯ, концессии, жен. (лат. concessio). Предоставление правительством права организации промышленного предприятия частным лицам (в СССР иностранным капиталистам). Отдать рудники на концессию. || Само предприятие, возникшее таким образом.… … Толковый словарь Ушакова