-
1 концерт
концерт -
2 концерт
kontsert -
3 передать
1) (дать) бермек, узатмакъ; теслим этмекпередать ручку товарищу - къалемни аркъадашына узатмакъ2) (сообщить) айтмакъ, сёйлемек, бильдирмек; хабер бермекпередать привет - селям айтмакъ (сёйлемек)3) (изложить) ифаде этмек, беян этмек, терджиме этмек4) (по радио и т. п.) бермек, эшиттирмекпередать концерт по радио - радиодан концерт бермек5) (научить, приучить) ашламакъ, огретмек, тербие этмекпередать детям любовь к труду - балаларгъа эмекке севги ашламакъ -
4 пройти
1) кечмек, кечип кетмекпройти по мосту - копюрден кечмекпройти мимо дома - эв янындан кечип кетмек2) (прекратиться) токътамакъдождь прошёл - ягъмур токътады3) (о времени и т. п.) кечмеквремя прошло быстро - вакъыт чабик (тез) кечти4) (изучить) огренмек, кечмекпройти по литературе новую тему - эдебияттан янъы мевзу кечмек5) кельмек, олып кечмек, олмакъконцерт прошёл очень весело - концерт пек шенъ кечти6) (подвергнуться чему-либо) кечмек; чекмек; корьмекпройти через тяжёлые испытания - агъыр сынавлардан кечмекКак пройти к улице Пушкина? - Пушкин сокъагъына насыл бармакъ мумкюн? -
5 устроить
1) (сделать, создать) япмакъ, этмек, къурмакъ, яратмакъстроить концерт - концерт япмакъ2) (наладить) догъурламакъ, тюзетмек, ёлуна къоймакъустроить свои дела - озь ишлерини догъурламакъ3) (поместить, определить) ерлештирмек, къоймакъустроить на работу - ишке ерлештирмек -
6 чудесный
1) (замечательный, очень хороший) аджайип, пек гузель, пек яхшычудесный концерт - аджайип бир концерт2) (удивительный, похожий на чудо) муджизевий -
7 передать
1) (дать) bermek, uzatmaq; teslim etmekпередать ручку товарищу - qalemni arqadaşına uzatmaq2) (сообщить) aytmaq, söylemek, bildirmek; haber bermekпередать привет - selâm aytmaq (söylemek)3) (изложить) ifade etmek, beyan etmek, tercime etmek4) (по радио и т. п.) bermek, eşittirmekпередать концерт по радио - radiodan kontsert bermek5) (научить, приучить) aşlamaq, ögretmek, terbiye etmekпередать детям любовь к труду - balalarğa emekke sevgi aşlamaq -
8 понравиться
begenmek, begenilmek, hoş kelmekэтот рассказ мне понравился - bu ikâyeni begendimему не понравился концерт - o kontsertni begenmedi -
9 пройти
1) keçmek, keçip ketmekпройти по мосту - köpürden keçmekпройти мимо дома - ev yanından keçip ketmek2) (прекратиться) toqtamaqдождь прошёл - yağmur toqtadı3) (о времени и т. п.) keçmekвремя прошло быстро - vaqıt çabik (tez) keçti4) (изучить) ögrenmek, keçmekпройти по литературе новую тему - edebiyattan yañı mevzu keçmek5) kelmek, olıp keçmek, olmaqконцерт прошёл очень весело - kontsert pek şeñ keçti6) (подвергнуться чему-либо) keçmek; çekmek; körmekпройти через тяжёлые испытания - ağır sınavlardan keçmekКак пройти к улице Пушкина? - Puşkin soqağına nasıl barmaq mümkün? -
10 самодеятельность
1) teşebbüs, teşebbüskârlıqсамодеятельность народных масс - halq kütlesiniñ teşebbüsi2) (любительская деятельность) aveskârlıq; aveskârlar…концерт самодеятельности - aveskârlar kontsertiРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > самодеятельность
-
11 устроить
1) (сделать, создать) yapmaq, etmek, qurmaq, yaratmaqстроить концерт - kontsert yapmaq2) (наладить) doğurlamaq, tüzetmek, yoluna qoymaqустроить свои дела - öz işlerini doğurlamaq3) (поместить, определить) yerleştirmek, qoymaqустроить на работу - işke yerleştirmek -
12 чудесный
1) (замечательный, очень хороший) acayip, pek güzel, pek yahşıчудесный концерт - acayip bir kontsert2) (удивительный, похожий на чудо) mücizeviy -
13 понравиться
бегенмек, бегенильмек, хош кельмекэтот рассказ мне понравился - бу икяени бегендимему не понравился концерт - о концертни бегенмеди -
14 самодеятельность
1) тешеббюс, тешеббюскярлыкъсамодеятельность народных масс - халкъ кутьлесининъ тешеббюси2) (любительская деятельность) авескярлыкъ; авескярлар…концерт самодеятельности - авескярлар концертиРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > самодеятельность
См. также в других словарях:
концерт — а, м. concert m., нем. Konzert < ит. concerto <лат. concertare состязаться. 1. Музыкальное произведение для солирующего инструмента, голоса или их группы, обычно в сопровождении оркестра. Сл. 18. А концертов за тое шубу он Тимофеи писать не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНЦЕРТ — (фр.). 1) музыкальное сочинение, написанное для одного или нескольких инструментов. 2) собрание и выполнение ряда музыкальных пьес для игры или пения перед публикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНЦЕРТ — КОНЦЕРТ, концерта, муж. (итал. concerto). 1. Публичное исполнение музыкальных произведений. Концерт симфонического оркестра. Дать концерт (об исполнителе). 2. Род большого музыкального произведения для одного инструмента с акомпанементом оркестра … Толковый словарь Ушакова
концерт — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. концерт пение, согласие, произведение, вечер, солянка, капустник, сольник, исполнение, выступление, концертино,… … Словарь синонимов
Концерт — Livealbum von Billy Joel Veröffentlichung Oktober 1987 Label Sony BMG … Deutsch Wikipedia
КОНЦЕРТ — Saltar a navegación, búsqueda КОНЦЕРТ Álbum de Billy Joel Publicación Octubre de 1987 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Концерт — (итальянское concerto, буквально согласие, от латинского concerto состязаюсь), музыкальное произведение для ансамбля исполнителей (инструментального или вокального), основанное на контрастном сопоставлении звучания всего исполнительского состава… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Концерт — Live album by Billy Joel Released October 1987 … Wikipedia
Концерт — Álbum en vivo de Billy Joel Publicación Octubre de 1987 Género(s) Rock Duración 40:06 Discográfica Columbia Records … Wikipedia Español
КОНЦЕРТ — муж. музыка на несколько голосов или музыкальных орудий, составленная для одной только музыкальной цели, по принятым правилам. Давать концерт, петь или играть в собрании посетителей, и обычно при помоции хора, оркестра. Концертант муж.… … Толковый словарь Даля
КОНЦЕРТ — (нем. Konzert от итал. concerto, букв. согласие, от лат. concerto состязаюсь),1) музыкальное произведение для одного или (реже) нескольких солирующих инструментов и оркестра. Типичны виртуозная сольная партия, состязание солиста с оркестром.… … Большой Энциклопедический словарь
