Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

концерт+тын

  • 1 концерт


    концерт
    концерт тын дать концерт
    концертым кIуэн пойти на концерт

    Кабардинско-русский словарь > концерт

  • 2 тын

    (ет) перех. гл. 1. отдать, подарить что-л.
    / Зыгуэрым зыгуэр IэщIэгъэхьэн, ей щIын, саугъэт хуэщIын.
    2. передавать, транслировать что-л.
    / Радио с. ху. зыгуэрхэр къэгъэIун.
    Концерт тын.
    ГъащIэр тын см. гъащIэ.
    Жэуап тын см. жэуап.
    Псалъэ тын см. псалъэ.
    Псэр тын = гъащIэр тын.
    Уаз тын см. уаз.
    Экзамен тын см. экзамен.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тын

  • 3 концерт


    м. II концерт; дать концерт концерт тын

    Школьный русско-кабардинский словарь > концерт

  • 4 дать


    сов.
    1. кого-что тын, етын
    дать книгу товарищу тхылъыр ныбджэгъум етын
    2. что къытын
    земля дала хороший урожай чIыгум лэжьыгъэ бэгъуагъэ къытыгъ
    ◊ дайте я вам помогу къаштэ, сыбдэIэпыIэн
    дать бой зао шIын
    дать дорогу гъогу етын
    дать знать макъэ гъэIун, Iопщын, ебгъэшIын
    дать клятву Iуагъэ шIын
    дать концерт концерт къэгъэлъэгъон
    дать обещание гъэгугъэн
    дать показание юр. показание тын
    дать разрешение Iизын тын
    дать слово
    1) (предоставить слово) гущыIэ етын
    2) (обещать) гъэгугъэн
    дать согласие езэгъын, еуцолIэн
    дать телеграмму телеграммэ тын
    дать трещину гъэчэн
    не дать в обиду шъхьакIо рямыгъэхын

    Русско-адыгейский словарь > дать

  • 5 номер

    номер

    Пачер номер номер квартиры;

    вагон номер номер вагона;

    билет номер номер билета.

    Тудо, номер почеш кычкырен, чылаштымат у верыш шогалтыле. Н. Лекайн. Он, называя по номерам, всех расставил по новым местам.

    Уке, пӧрт номерже гына тудак улмаш. А. Бик. Нет, оказывается только номер дома был тот же.

    2. номер (унагудышто, мончаште, т. м. вере посна пӧлем)

    Гостиницышкыже ӱжам ыле да ик номерат кодын огыл. Я. Ялкайн. Я пригласил бы в гостиницу, да не осталось ни одного номера.

    3. номер (газетын, журналын посна экземплярже)

    Кажне номер газет – Чавайнын юбилейжылан ямдылалтме нерген уверым конда. А. Эрыкан. Каждый номер газеты приносит вести о подготовке к юбилею Чавайна.

    Концерт вӱдышӧ номер почеш номерым увертара. П. Корнилов. Ведущий концерта объявляет номер за номером.

    5. номер, размер (йолчиемын, вургемын, т. м. кугытшо)

    Ныллымше номер кем сапоги сорокового размера.

    Сандалет мотор, сандалет мотор, мотор ден огыл, номер ден. Муро. Сандали красивы, сандали красивы не красотою, а размером.

    Тыланет тиде номер яра ок эрте. Н. Лекайн. Этот номер тебе даром не пройдёт.

    7. номер (орудий, пулемёт, т. м. дене лӱйкалыше расчётын боецше)

    Орудий воктен кызыт наводчик-влак гына улыт, расчётын моло номерже-влак окопышто командым вучен шинчат. «Ончыко» Возле орудия сейчас находятся только наводчики, другие номера расчёта ждут команду в окопе.

    Марийско-русский словарь > номер

  • 6 номер

    1. номер (иктаж-мон радамжым ончыктышо числа). Пачер номер номер квартиры; вагон номер номер вагона; билет номер номер билета.
    □ Тудо, номер почеш кычкырен, чылаштымат у верыш шогалтыле. Н. Лекайн. Он, называя по номерам, всех расставил по новым местам. Уке, пӧ рт номерже гына тудак улмаш. А. Бик. Нет, оказывается только номер дома был тот же.
    2. номер (унагудышто, мончаште, т. м. вере посна пӧ лем). Гостиницышкыже ӱжам ыле да ик номерат кодын огыл. Я. Ялкайн. Я пригласил бы в гостиницу, да не осталось ни одного номера.
    3. номер (газетын, журналын посна экземплярже). Кажне номер газет – Чавайнын юбилейжылан ямдылалтме нерген уверым конда. А. Эрыкан. Каждый номер газеты приносит вести о подготовке к юбилею Чавайна.
    4. номер (концертын посна ужашыже). Концерт вӱ дышӧ номер почеш номерым увертара. П. Корнилов. Ведущий концерта объявляет номер за номером.
    5. номер, размер (йолчиемын, вургемын, т. м. кугытшо). Ныллымше номер кем сапоги сорокового размера.
    □ Сандалет мотор, сандалет мотор, Мотор ден огыл, номер ден. Муро. Сандали красивы, сандали красивы не красотою, а размером.
    6. перен. номер (иктаж-могай вучыдымо койышым ончыктымаш). Тыланет тиде номер яра ок эрте. Н. Лекайн. Этот номер тебе даром не пройдёт.
    7. номер (орудий, пулемёт, т. м. дене лӱ йкалыше расчётын боецше). Орудий воктен кызыт наводчик-влак гына улыт, расчётын моло номерже-влак окопышто командым вучен шинчат. «Ончыко». Возле орудия сейчас находятся только наводчики, другие номера расчёта ждут команду в окопе.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > номер

  • 7 къэтын

    I (къот, къэтщ) неперех. гл. 1. задерживаться где-л.
    / ЗыщIыпIэ кIуауэ щыIэн, къэмыкIуэжу зыкъом дэгъэкIын.
    * Шы закъуэгум ису {Хьэнахъуэ} губгъуэм макIуэри шэджагъуэ хъуху къот. Къ. Хь.
    2. отсутствовать
    / ЩымыIэн.
    Ежьауэ къэтын.
    3. недоставать, не хватать кого-чего-л.
    / Иримыкъу-жын, щыщIэн.
    Зы цIху къэтын. Сом мин къэтын.
    Къэт жегъэIэн отсутствовать долго.
    Къэт щымыIэу все без исключения.
    * ЦIыкIухэр къэт щымыIэу къызэхуэсыжат. Iуащхь.
    Къэт щIагъуэ щымыIэу за малым исключением.
    II(къет) перех. гл. 1. см. тын 1.
    2. выдать, выработать что-л. (напр. продукцию)
    / КъыщIэгъэкIын, къэутIыпщын (хьэпшып, ерыскъы). Хэхъуэ къэтын.
    3. передать, сообщить (по радио, телевидению)
    / ГъэIун (радиокIэ, телевиденэкIэ).
    Радиом хъыбарыщIэхэр къитащ. Телевизорым концерт гъэщIэгъуэн къет.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэтын

См. также в других словарях:

  • Кокойты, Татаркан Ясонович — Кокойты Татаркан Ясонович Дата рождения 17 марта 1908(1908 03 17) Место рождения Маскутыком, Грузия]/Южная Осетия, Российская Империя Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»