-
61 концепция
(см. также идея) concept, idea, conception• Более детально мы рассматриваем эту концепцию во втором параграфе. - We consider this concept in greater detail in Section 2.• Важно, чтобы мы умели применять концепцию... - It is important that we be able to apply the concept of...• Введенные в этой главе концепции подведут нас ближе к... - The ideas introduced in this chapter will bring us closer to...• Вместо этого предпочтительнее сохранить концепцию, что... - Instead, it is better to retain the concept that...• Данная концепция была независимо сформулирована Смитом [1]. - This concept was formulated independently by Smith [1].• Корни этой концепции уходят в древность. - This concept has roots stretching back into antiquity.• Можно иллюстрировать эту концепцию, рассматривая... - This concept can be illustrated by considering...• Мы будем предполагать, что читатель обладает очевидной интуитивной концепцией... - We shall assume that the reader has a clear intuitive idea of...• Мы можем также использовать здесь концепцию... - We may also apply the concept of...• Мы не будем обсуждать детально ни одну из этих концепций, а просто хотим указать, что... - We shall not discuss any of these concepts in detail, but merely wish to point out that...• Необходимо ввести концепцию... - It is necessary to introduce the concept of...• Ниже излагается в общих чертах концепция... - The development below outlines the concept of...• Один из ответов на данный вопрос находится в концепции... - One answer to this question lies in the concept of...• Перед тем как начать использовать эту концепцию, будет честным предупредить читателя, что... - Before we make use of this concept, it is only fair to warn the reader that...• Простейшее доказательство базируется на концепции, что... - The simplest proof rests on the concept of...• Сводка различных концепций приводится в таблице 7. - A summary of the various concepts is given in Table 7.• Теперь мы разовьем некоторые из более простых концепций, которые возникают в/ при... - We now develop a few of the simpler concepts that arise in...• Формализуя эту концепцию, мы скажем, что... - Formalizing this concept, we say that...• Чтобы продемонстрировать эту концепцию, мы, во-первых, рассмотрим... - То demonstrate this concept we consider, first,...• Чтобы сформулировать эту концепцию, мы начинаем (с)... - То obtain this concept, we begin with...• Эта концепция помогает объяснить поведение (чего-л). - This concept is helpful in elucidating the behavior of...• Этим путем можно было бы прийти к концепции... - In this way, one could be led to the concept of...• Это важная концепция, потому что... - This is an important concept because...• Это решающе важная концепция, так как... - This is a crucially important concept since... -
62 концепция
1. concept2. conceptual design3. conception -
63 концепция
от лат. conceptio(Система взглядов, то или иное понимание явлений, процессов; единый, определяющий замысел, ведущая мысль.)- концепция игры - концепция лотерей - концепция маркетинга - концепция общего излишка - концепция равновесия - концепция теории игрКонцепция дистанционного образования предполагает последовательную, непрямую связь между поддерживающей организацией и её студентами. — The concept of distance education implies consistent non-contiguous communication between the supporting organization and its students.
-
64 концепция текущей деятельности
концепция текущей деятельности
Концепция учета, которая гласит, что заявленный доход за период должен отражать только ординарные, обычные и повторяющиеся операции данного периода. Следствием этого является то, что экстраординарные и неповторяющиеся операции относятся непосредственно на счет нераспределенной прибыли. Ср. с Концепция «все включено» (АН-Inclusive Income Concept) и Концепция совокупного дохода (Comprehensive Income Concept).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция текущей деятельности
-
65 концепция деятельности ФНД
концепция деятельности ФНД
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, в которых подробно рассматривается подход данного функционального направления деятельности к достижению необходимых результатов. В содержание документации входят: краткое изложение подхода, требования, ресурсы, план укомплектования персоналом, перечень основных рисков и методика их минимизации, порядок отчетности, контроль выполнения работ, передаваемых на аутсорсинг, анализ централизованного и децентрализованного подхода. Для каждой функции вырабатывается единая концепция деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional area concept of operations
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, further detailing the approach that will be taken by functional area to deliver the required products and services. Contents include: summary of delivery approach, requirements, resources, staffing plan, key risks and mitigation strategies, reporting lines, supervision of outsourced components, explanation of centralized vs. decentralized approach. One concept of operations is produced per functional area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция деятельности ФНД
-
66 концепция диспетчера доступа
концепция диспетчера доступа
концепция монитора ссылок
Концепция управления доступом, относящаяся к абстрактной машине, которая посредничает при всех обращениях субъектов к объектам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция диспетчера доступа
-
67 концепция поддержания капитала
концепция поддержания капитала
Концепция, по которой доходы становятся признанными только для поддержания или восстановления капитала. Концепция поддержания капитала определяет различие между восстановлением капитала (его поддержанием) и прибылью на капитал (доходами). Существуют две разных концепции поддержания капитала:
1) считается, что хозяйственная единица поддерживает свой финансовый капитал, если доходы (включая прибыль) как минимум стали равны расходам (включая убытки), причем и то, и другое измеряется по методу начисления;
2) хозяйственная единица поддерживает свой физический капитал, если доходы как минимум равны соответствующим расходам, причем амортизация основных средств измеряется на базе стоимости замещения этих активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция поддержания капитала
-
68 концепция
ж.(система взглядов; представление) concept(ion)- деятельностная концепция
- концепция поэтапного формирования умственных действий
- концепция социальной системы
- культурно-историческая концепция
- предварительная концепция
- психодинамическая концепция
- семейная концепция -
69 концепция разумно достижимого низкого уровня облучения
концепция разумно достижимого низкого уровня облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция разумно достижимого низкого уровня облучения
-
70 концепция функционирования типового соревновательного объекта
концепция функционирования типового соревновательного объекта
Документ, разрабатываемый ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, после выработки концепции деятельности ФНД. Документ содержит: обобщенное описание деятельности типового соревновательного объекта, основные этапы его работы, роли функций, типовую структуру команды, обслуживающей объект, типовой эскизный проект и группировочную диаграмму. Предполагается разработка только одного такого документа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
generic competition venue concept of operations
Document produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase but following the functional area concept of operations. Its content includes: high-level description of how a generic competition venue will operate, key phases of operation, role of functional areas, generic venue team structure, generic venue block plan and affinity diagram. There is only one document produced.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция функционирования типового соревновательного объекта
-
71 концепция монитора ссылок
концепция монитора ссылок
Концепция контроля доступа, базирующаяся на понятии абстрактной машины, разделяющей все попытки доступа субъектов к объектам. Находит практическую реализацию в виде ядра безопасности.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция монитора ссылок
-
72 концепция совокупного дохода
концепция совокупного дохода
Изменение акционерного капитала (чистых активов) предприятия за определенный период, вызванное операциями и другими событиями и ситуациями, источниками которых не является владелец. Концепция подразумевает любые изменения акционерного капитала за период, кроме изменений в результате капиталовложений, сделанных владельцами, и распределений между ними.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция совокупного дохода
-
73 концепция учета по стоимости
концепция учета по стоимости
Концепция финансового учета, по которой активы учитываются не по рыночной стоимости, а по стоимости их приобретения. См. также Принцип стоимости (Cost Principle).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция учета по стоимости
-
74 концепция «единого окна»
концепция «единого окна»
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
single window concept
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2777]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция «единого окна»
-
75 концепция ведущий-ведомый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция ведущий-ведомый
-
76 концепция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > концепция
-
77 концепция перенацеливания
1) Military: retargeting concept (стратегических средств нападения)2) Diplomatic term: retargeting concept (концепция ограниченной стратегической ядерной войны)Универсальный русско-английский словарь > концепция перенацеливания
-
78 концепция перенацеливания
1) Military: retargeting concept (стратегических средств нападения)2) Diplomatic term: retargeting concept (концепция ограниченной стратегической ядерной войны)Универсальный русско-английский словарь > концепция перенацеливания
-
79 концепция (теория) гена
концепция (теория) гена
Теория дискретности наследственной информации, опирающаяся на менделевские законы <Mendel's laws>, хромосомную теорию наследственности, модель Уотсона-Крика, концепцию «один ген - один фермент» и др. достижения молекулярной генетики.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция (теория) гена
-
80 концепция «все включено»
концепция «все включено»
1. Соглашение о том, что все статьи выручки, расходов, прибыли и убытка не относятся на нераспределенную прибыль, а включаются в сумму дохода.
2. Допущение, которое гласит, что в чистую прибыль включаются все операции, влияющие на чистое увеличение или уменьшение капитала в текущем периоде, за исключением операций распределения дивидендов и операций, непосредственно связанных с капиталом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция «все включено»
См. также в других словарях:
концепция текущей деятельности — Концепция учета, которая гласит, что заявленный доход за период должен отражать только ординарные, обычные и повторяющиеся операции данного периода. Следствием этого является то, что экстраординарные и неповторяющиеся операции относятся… … Справочник технического переводчика
Концепция текущей деятельности (CURRENT OPERATING CONCEPT) — Концепция учета, которая гласит, что заявленный доход за период должен отражать только ординарные, обычные и повторяющиеся операции данного периода. Следствием этого является то, что экстраординарные и неповторяющиеся операции относятся… … Словарь терминов по управленческому учету
концепция деятельности ФНД — Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, в которых подробно рассматривается подход данного функционального направления деятельности к достижению необходимых результатов. В содержание документации … Справочник технического переводчика
КОНЦЕПЦИЯ НАРАЩИВАНИЯ — (accruals concept) Одна из четырех основных концепций бухгалтерского учета (accounting concepts). Учет только наличных поступлений и расходов не дает ясной картины прибылей и убытков организации, так как при этом не принимаются во внимание товары … Словарь бизнес-терминов
КОНЦЕПЦИЯ НАРАЩИВАНИЯ — (accruals concept) Одна из четырех основных концепций бухгалтерского учета (accounting concepts). Учет только наличных поступлений и расходов не дает ясной картины прибылей и убытков организации, так как при этом не принимаются во внимание товары … Финансовый словарь
концепция функционирования типового соревновательного объекта — Документ, разрабатываемый ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, после выработки концепции деятельности ФНД. Документ содержит: обобщенное описание деятельности типового соревновательного объекта, основные этапы его… … Справочник технического переводчика
концепция диспетчера доступа — концепция монитора ссылок Концепция управления доступом, относящаяся к абстрактной машине, которая посредничает при всех обращениях субъектов к объектам. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы концепция… … Справочник технического переводчика
концепция поддержания капитала — Концепция, по которой доходы становятся признанными только для поддержания или восстановления капитала. Концепция поддержания капитала определяет различие между восстановлением капитала (его поддержанием) и прибылью на капитал (доходами).… … Справочник технического переводчика
концепция «единого окна» — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN single window concept [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
концепция ведущий-ведомый — [Интент] Тематики сети вычислительные EN Master Slave conceptmaster slave concept … Справочник технического переводчика
концепция разумно достижимого низкого уровня облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ALARA conceptas low as reasonable concept … Справочник технического переводчика