Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

концентрат

  • 1 tápszer

    питательный концентрат; питательное средство;

    sűrített \tápszer — пищевой концентрат

    Magyar-orosz szótár > tápszer

  • 2 érc

    * * *
    формы: érce, ércek, ércet
    руда́ ж
    * * *
    [\ércet, \érce, \ércek] 1. ásv., bány. руда; koh. {fém} металл;

    dúsított \érc — концентрат;

    előkészített \érc — шлих; az \érc felszínre szállítása — выкатка; az \érc itt nem fekszik mélyen — руда здесь неглубоко залегает;
    2. (átv. is) vál., költ. металл, бронза

    Magyar-orosz szótár > érc

  • 3 szén

    * * *
    формы: szene, szenek, szenet
    у́голь м
    * * *
    [szenet, szene, szenek] 1. vegy. углерод;
    2. (ásvány) уголь h.;

    darabos \szén — крупный уголь;

    dúsított \szén — обогащённый уголь; концентрат; háztartási \szén — низкосортный уголь; fényes, fekete \szén — кларен; kátrányos \szén — курной уголь; kokszolódó \szén — спекащийся каменный уголь; préselt \szén (brikett) — брикет; réteges \szén — пластовой уголь; sovány \szén — тощий уголь; \szén alatti — подугольный; szenet éget — жечь уголь; szenet bányász/fejt — отбивать уголь; szenet vesz fel — грузить/нагрузить v. загрузить уголь; запасаться/запастись углем; haj. бункеровать; szenet tartalmazó réteg — угленосный пласт; \szénné válás — углефикация; \szénnel hevített — жаровой;
    3.

    átv. !!84)fehér \szén" (vízierő) — белый уголь;

    !!84)kék \szén" (szélenergia) — голубой уголь;
    4. (elégés után visszamaradó anyag) уголь h.;

    állati \szén — животный уголь;

    orv. orvosi \szén — медицинский уголь; fából szenet éget — пережигать дерево на уголь; \szénnel rajzol — рисовать углём

    Magyar-orosz szótár > szén

  • 4 kompakt

    I
    mn. уплотнённый, плотный, компактный;
    II

    fn. [\kompaktot, \kompaktja, \kompaktok] 1. (púdertartó) — пудреница;

    2. mgazd. концентрат

    Magyar-orosz szótár > kompakt

  • 5 koncentrátum

    [\koncentrátumot, \koncentrátuma, \koncentrátumok] vegy. концентрат

    Magyar-orosz szótár > koncentrátum

  • 6 sűrítmény

    [\sűrítményt, \sűrítménye, \sűrítmények] концентрат

    Magyar-orosz szótár > sűrítmény

См. также в других словарях:

  • Концентрат — Продукт обогащения минерального сырья, в котором содержание ценных компонентов выше, чем в исходном материале (руде) и остальных продуктах аналогичных операции обогащения Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Концентрат — горохового супа Концентрат (лат. Concentratus «сосредоточение») вид продукции, в котором содержание полезного компонента выше, чем в исходном сырь …   Википедия

  • КОНЦЕНТРАТ — (от новолат. concentratus сосредоточенный концентрированный),1) в пищевой промышленности обезвоженные прессованные пищевые продукты и полуфабрикаты, удобные для хранения и быстрого приготовления пищи.2) В сельском хозяйстве концентраты… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Концентрат — продукт обогащения с повышенным содер. полезных или пониженным содер. вредных компонентов по сравнению с исходной рудой. Выделяют коллективный К., содер. несколько полезных компонентов, и селективный К., содер. один полезный компонент.… …   Геологическая энциклопедия

  • КОНЦЕНТРАТ — КОНЦЕНТРАТ, концентрата, муж. 1. Концентрированная руда (горн.). 2. Концентрированный корм (с. х.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНЦЕНТРАТ — КОНЦЕНТРАТ, а, муж. 1. Готовый пищевой продукт в обезвоженном спрессованном виде. 2. Концентрированный корм. Кормовые концентраты. 3. Продукт обогащения полезных ископаемых (спец.). Апатитовый к. | прил. концентратный, ая, ое. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • концентрат — сущ., кол во синонимов: 5 • корм (43) • пищеконцентрат (1) • продукт (75) • …   Словарь синонимов

  • концентрат — Продукт обогащения руды, содержание в к ром одного или неск. ценных минералов, а также его общий минералогич. состав отвечают требованиям дальнейшего металлургич. передела. При этом в концентрате не измен. химич. состав и агрегат. сост. минералов …   Справочник технического переводчика

  • концентрат — concentrate Anreicherungsprodukt, Konzentrat основний продукт збагачення корисних копалин, в якому вміст цінного компонента вищий, ніж у вихідній гірничій масі, що надходить на збагачення. Розрізняють первинний (чорновий) К., що часто містить дек …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Концентрат — [concentrate] продукт обогащения руды, содержание в котором одного или нескольких ценных минералов, а также его общий минералогический состав отвечают требованиям дальнейшего металлургического передела. При этом в концентрате не изменяется… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • концентрат — а; м. 1. Готовый пищевой продукт в сухом, прессованном виде (для быстрого и лёгкого приготовления блюда). Суп из концентратов. Гречневый к. 2. С. х. Корм для скота с высоким содержанием питательных веществ в единице веса (например, зерно, отруби …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»