-
1 блок концевых мер
Engineering: stack of gage blocks -
2 интерферометр для измерения концевых мер длины
Metrology: end-gauge interferometerУниверсальный русско-английский словарь > интерферометр для измерения концевых мер длины
-
3 интерферометр для измерения образцовых концевых мер длины
Metrology: end-standard interferometerУниверсальный русско-английский словарь > интерферометр для измерения образцовых концевых мер длины
-
4 интерферометр для измерения эталонных концевых мер длины
Metrology: end-standard interferometerУниверсальный русско-английский словарь > интерферометр для измерения эталонных концевых мер длины
-
5 набор концевых мер
1) Engineering: stack of gage blocks2) Automation: set of gage blocks (длины)3) Makarov: set of gauge blocks (комплект плоскопараллельных плиток), stack of gauge blocks (на размер)Универсальный русско-английский словарь > набор концевых мер
-
6 струбцина для концевых мер
Automation: gage block holderУниверсальный русско-английский словарь > струбцина для концевых мер
-
7 блок концевых мер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > блок концевых мер
-
8 набор концевых мер
set of gauge blocks, set of gage blocksРусско-английский научно-технический словарь Масловского > набор концевых мер
-
9 блок концевых мер
Русско-английский политехнический словарь > блок концевых мер
-
10 мера физической величины
мера физической величины
мера величины
мера
Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.
Примечания
1. Различают следующие разновидности мер:
однозначная мера - мера, воспроизводящая физическую величину одного размера (например, гиря 1 кг);
многозначная мера - мера, воспроизводящая физическую величину разных размеров (например, штриховая мера длины);
набор мер - комплект мер разного размера одной и той же физической величины, предназначенных для применения на практике, как в отдельности, так и в различных сочетаниях (например, набор концевых мер длины);
магазин мер - набор мер, конструктивно объединенных в единое устройство, в котором имеются приспособления для их соединения в различных комбинациях (например, магазин электрических сопротивлений).
2. При оценивании величин по условным (неметрическим) шкалам, имеющим реперные точки, в качестве «меры» нередко выступают вещества или материалы с приписанными им условными значениями величин. Так, для шкалы Мооса мерами твердости являются минералы различной твердости. Приписанные им значения твердости образуют ряд реперных точек условной шкалы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера физической величины
-
11 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
-
12 притирка
1) General subject: grinding in2) Medicine: grinding (напр. зуба или коронки зуба)3) Military: (клапанов) reseating4) Engineering: attrition, bedding, bedding-in, fitting, fitting-in, grind, grinding-in, lapped finishing, lapping, lapping work, regrinding, reseating, seating (клапанов и щёток в электрических машинах)5) Construction: lapping (клапанов), rubbing6) Railway term: abrasion, finishing by lapping, honing, lapping-in (одной детали к другой)7) Automobile industry: reseating (клапанов), resetting (клапанов), wringing8) Metallurgy: bedding-in (волоки)9) Oil: reseat10) Mechanic engineering: grinding (grinding-in) (напр., клапанов)11) Silicates: fitting (стеклянных пробок)12) Drilling: reset (клапанов)13) Polymers: regrinding (клапана)14) Automation: abrading, reseating (напр. клапанов), wringing (концевых мер длины)15) General subject: seating (клапанов) -
13 собирать составные (например , концевые) меры
Metrology: assemble gauge blocks (путём притирки отдельных концевых мер)Универсальный русско-английский словарь > собирать составные (например , концевые) меры
-
14 собирать составные меры
Metrology: (например, концевые) assemble gauge blocks (путём притирки отдельных концевых мер)Универсальный русско-английский словарь > собирать составные меры
-
15 притирка
abrading, attrition, bedding, bedding-in, lapping, (напр. клапанов) reseating, ( концевых мер длины) wringingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > притирка
-
16 gauge block
блок ( комплект) концевых мер ( для калибровки прибора) (маш.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gauge block
-
17 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем
См. также в других словарях:
Концевая мера — Набор керамических концевых мер от 0,5 до 100 мм. Концевая мера длины (КМД, меры концевые плоскопараллельные, плитки Иогансона) образцовая мера длины (эталон) от 0,5 до 1000 … Википедия
концевые меры — плоскопараллельные, меры длины, имеющие форму прямоугольного параллелепипеда или цилиндра с 2 плоскими параллельными измерительными поверхностями. Для получения требуемых размеров составляют блоки из нескольких «притёртых» одна к другой концевых… … Энциклопедический словарь
МИ 1937-88: Калибры для конических соединений. Методика контроля — Терминология МИ 1937 88: Калибры для конических соединений. Методика контроля: 3.1. Внешний осмотр При проведении внешнего осмотра (невооруженным глазом) должно быть установлено соответствие требованиям, указанным в ГОСТ 2849 и ГОСТ 20305 в части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компаратор интерференционный — прибор для метрологических измерений длин мер в длинах волн света или для сравнения длин мер на основе интерференции света (См. Интерференция света). Длины концевых мер до 100 мм измеряются на Интерферометре Кёстерса. Концевые меры… … Большая советская энциклопедия
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНТЕРФЕРЕНЦИОННЫЙ КОМПАРАТОР — интерферометр для абс. измерений длин концевых мер (измерит, плиток) сравнением (компарированием) их с длиной волны света l, а также для относит, измерений длин двух концевых мер … Физическая энциклопедия
Определение угла конуса и прямолинейности образующей калибров-пробок и калибров-втулок — 3.6. Определение угла конуса и прямолинейности образующей калибров пробок и калибров втулок Черт. 7 3.6.1. Угол конуса и прямолинейности образующей конусных калибров определяют с помощью специальных приборов моделей БВ 6166, БВ 7312, БВ 7319, БВ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9735-87: Станки профильно-шлифовальные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 9735 87: Станки профильно шлифовальные. Нормы точности оригинал документа: 1.19.5. Наибольшая зона нечувствительности при реверсирова нии Uymax. Черт. 22 Таблица 14 Номер пункта проверки Допуск для станков класса точности П В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компаратор — прибор для точного сравнения линейных мер, впервые устроенный в 1792 г. Ленуаром, в Париже, для сравнения концевых мер [Концевыми (à bout) мерами называются такие, в которых длина (например, 1 м) представляет расстояние между оконечностями, как в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона