-
1 концевой выключатель
концевой выключатель м. Auflaufkontakt m; Endabschalter m; Endausschalter m; Endbegrenzungsschalter m; Endlagenschalter m; Endschalter m; Grenzschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концевой выключатель
-
2 концевой выключатель
rus конечный (концевой) выключатель (м)deu Endschalter (m), Grenztaster (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > концевой выключатель
-
3 концевой выключатель
rus конечный (концевой) выключатель (м)eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > концевой выключатель
-
4 концевой выключатель
rus конечный (концевой) выключатель (м)fra dispositif (m) d'arrêt de fin de course, interrupteur (m) de fin de courseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > концевой выключатель
-
5 концевой выключатель
rus конечный (концевой) выключатель (м)spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carreraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > концевой выключатель
-
6 концевой выключатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > концевой выключатель
-
7 концевой выключатель
Русско-английский военно-политический словарь > концевой выключатель
-
8 концевой выключатель
Русско-английский технический словарь > концевой выключатель
-
9 концевой выключатель
1) Aviation: limit switch2) Naval: safety stop3) Engineering: end switch, kickout device (подъёма стрелы), kickout group, limit stop switch, limit switch component, limited switch, pilot switch, terminal switch, LS, wobble stick, valve position limit switch4) Construction: stop limit switch (лифта)5) Mining: overwinder (подъёмной установки), overwinding switch6) Electronics: limit stop7) Astronautics: switch8) General subject: proximity switch (бесконтактный)Универсальный русско-английский словарь > концевой выключатель
-
10 концевой выключатель
( подъема стрелы) kickout device, end switch, limit switch, pilot switch, terminal switch* * *Русско-английский политехнический словарь > концевой выключатель
-
11 концевой выключатель
adj1) eng. Endausschalter, Endlagenschalter, Wegschaltung, Grenztaster2) auto. Endlageausschalter3) electr. Endabschalter, Grenzschalter, Endschalter4) IT. Randlöser, Randsteller5) oil. Flachenzugüberzugsicherung, Überfahrsicherung6) sow. Annäherungsschalter7) autom. Sicherheitsendschalter8) wood. Begrenzungsendschalter, Endlageschalter9) gr. Anstoßschalter10) shipb. EndauslöserУниверсальный русско-немецкий словарь > концевой выключатель
-
12 концевой выключатель
кінце́вий вимика́чРусско-украинский политехнический словарь > концевой выключатель
-
13 концевой выключатель
кінце́вий вимика́чРусско-украинский политехнический словарь > концевой выключатель
-
14 концевой выключатель
Endabschalter m, End(aus)schalter m, Endlageausschalter mРусско-немецкий автомобильный словарь > концевой выключатель
-
15 концевой выключатель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > концевой выключатель
-
16 концевой выключатель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > концевой выключатель
-
17 концевой выключатель
мEndschalter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > концевой выключатель
-
18 концевой выключатель
Русско-французский словарь по нефти и газу > концевой выключатель
-
19 концевой выключатель
interruttore di finecorsa, finecorsa f -
20 концевой выключатель
См. также в других словарях:
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — (конечный выключатель) электромеханическое устройство с различным числом контактов, служащее для размыкания млн. переключения цепи электрического тока какой либо установки, когда её подвижная система достигает конечной точки или положения,… … Большая политехническая энциклопедия
концевой выключатель — Устройство, ограничивающее рабочие движения и отключающее рабочие механизмы подъемника в случаях нарушения эксплуатационных характеристик. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины cоставные части… … Справочник технического переводчика
Концевой выключатель — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
концевой выключатель — (конечный выключатель), аппарат, размыкающий или переключающий электрическую цепь питания какой либо машины или механизма, когда их подвижные части достигают крайнего положения. * * * КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (конечный… … Энциклопедический словарь
концевой выключатель — galinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control limit switch; limit switch; pilot switch vok. Endschalter, m rus. конечный выключатель, m; концевой выключатель, m pranc. interrupteur de fin de course, m; interrupteur… … Automatikos terminų žodynas
концевой выключатель — rus конечный (концевой) выключатель (м) eng overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping device fra dispositif (m) d arrêt de fin de course, interrupteur (m) de fin de course deu Endschalter (m), Grenztaster (m) spa dispositivo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
концевой выключатель — 137 концевой выключатель Устройство, ограничивающее рабочие движения и отключающее рабочие механизмы подъемника в случаях нарушения эксплуатационных характеристик Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевой выключатель подъёма стрелы (трубоукладчика) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom kickout mechanism … Справочник технического переводчика
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — конечный выключатель, см. Путевой выключатель … Большой энциклопедический политехнический словарь
магнитный концевой выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetically operated limit switchmagnetic operated limit… … Справочник технического переводчика
нижний концевой выключатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom limit switch … Справочник технического переводчика