-
1 концевая муфта
adjeng. agarradera, agarradero, (кабельная) caja de terminales, (кабельная) caja terminal, (кабельная) caja trifurcadora, (кабельная) borne, terminador -
2 кабельная концевая муфта
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабельная концевая муфта
-
3 муфта
abrazadera, acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, camisa, collar, collar anillo banda, acople, cuello, chaveta, dedal, embrague, manguito, pasador de acoplamiento -
4 концевая кабельная муфта
adjeng. agarradera de cazoleta terminal, descansacables, borne para cablesDiccionario universal ruso-español > концевая кабельная муфта
-
5 муфта, кабельная концевая
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта, кабельная концевая
См. также в других словарях:
концевая муфта — Концевое устройство, устанавливаемое на конце кабеля для обеспечения его электрического соединения с другими частями системы и для защиты изоляции до точки присоединения [СТ МЭК 50(461) 84] Тематики муфта кабельная EN termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта — 3.19 концевая муфта: Элемент кабельной электронагревательной секции, предназначенный для электрического и механического соединения жил нагревательного кабеля между собой с герметизацией и механической защитой места соединения или только для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевая муфта внутренней установки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN indoor termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта горячей усадки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN heat shrink termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта для трехжильных кабелей — [Интент] 1. Кабельные наконечники 2. Герметизирующая мастика 3. Изолирующие трубки из силиконовой резины с жильными изоляторами … Справочник технического переводчика
концевая муфта наружной установки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN termination for use outdoors … Справочник технического переводчика
концевая муфта среднего напряжения — [Интент] Тематики муфта кабельная EN medium voltage termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта холодной усадки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN cold shrinkable termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта (с выводами) под давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure contained terminal boxpressure containing terminal box … Справочник технического переводчика
концевая муфта кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end bell … Справочник технического переводчика
концевая муфта с воздушной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air insulated terminal box … Справочник технического переводчика