-
1 конфузить
vgener. betören, verwirren -
2 конфузить
разг.in Verlégenheit bríngen (непр.) vt -
3 конфузить
F, <с> in Verlegenheit bringen; конфузиться in Verlegenheit geraten -
4 конфузить
F, <с> in Verlegenheit bringen; конфузиться in Verlegenheit geraten -
5 konfus
запутанный, неясный; konfus machen <с>конфузить -
6 verlegen
v/t verkramen; Sitz, Frist переносить <нести> ( nach в В; auf A на В); Pers. переводить <вести>; Mil. перебрасывать <бросить>, передислоцировать (im)pf.; Gleise, Rohre про-, у-кладывать <про-, у-ложить>; Teppichboden наст(и)лать; Buch изда(ва)ть; Weg заграждать <радить>; sich verlegen auf (A) переключиться на (В)Adj. сконфуженный, смущённый; Schweigen: неловкий; verlegen machen ( werden) смутить(ся), <с>конфузить (ся); er ist um eine Antwort nie verlegen он за словом в карман не лезет
См. также в других словарях:
конфузить — См. смущать(ся), стыдить(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конфузить см. смущать Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
КОНФУЗИТЬ — (от фр. confus смущенный). Приводить в замешательство, в смущение кого нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФУЗИТЬ от франц. confus, смущенный. Приводить в замешательство. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
конфузить — confus, use adj.> нем. konfus. 1. Приводить в беспорядок, расстройство; вызывать неразбериху. Сл. 18. Трем же шеренгам, переменяючись, стрелять с плеча (а не с караулу, которое зело комфузит). ПБП 1 101. А как заводить начнут <в батальон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфузить — (стыдить, озадачивать) ставить въ неловкое положеніе передъ другими. Ср. Онъ (Отецъ Савелій) меня можетъ сконфузить. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 2. Ср. Я до того сконфузился, что даже не поклонился никому (изъ гостей). Тургеневъ. Первая любовь. 7. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНФУЗИТЬ — КОНФУЗИТЬ, конфужу, конфузишь, несовер. (к сконфузить), кого что (разг.). Приводить в смущение, в конфуз, ставить в неловкое положение. Ты меня конфузишь перед товарищами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНФУЗИТЬ — КОНФУЗИТЬ, ужу, узишь; несовер., кого (что) (разг.). Приводить в конфуз. | совер. сконфузить, ужу, узишь; уженный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНФУЗИТЬ — кого, франц. стыдить, позорить, срамить; заставить краснеть, совеститься, ставить в неловкое положенье перед другими; озадачивать, ставить в тупик. ся, совеститься, краснеть, быть в замешательстве, быть застенчивым, мешаться, путаться в ответах.… … Толковый словарь Даля
конфузить — конфузить, конфужу (неправильно конфузю), конфузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конфузить — (стыдить, озадачивать) ставить в неловкое положение перед другими Ср. Он (Отец Савелий) меня может сконфузить. Лесков. Соборяне. 1, 2. Ср. Я до того сконфузился, что даже не поклонился никому (из гостей). Тургенев. Первая любовь. 7. Ср. При входе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Конфузить — несов. перех. Приводить в конфуз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфузить — конф узить, ужу, узит … Русский орфографический словарь