-
21 saisie de douane
-
22 saisie douanière
изъятие груза таможней, таможенная конфискация -
23 confiscation
сущ.общ. изъятие, конфискация -
24 confiscation douanière
сущ.юр. конфискация как санкция за совершение таможенного уголовного правонарушенияФранцузско-русский универсальный словарь > confiscation douanière
-
25 confiscation en nature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > confiscation en nature
-
26 confiscation en valeur
сущ.юр. конфискация по эквиваленту (изъятие денежной суммы, эквивалентной стоимости имущества осуждённого)Французско-русский универсальный словарь > confiscation en valeur
-
27 confiscation fictive
сущ.юр. фиктивная конфискация (изъятие денежной суммы, эквивалентной стоимости имущества осуждённого)Французско-русский универсальный словарь > confiscation fictive
-
28 confiscation générale
Французско-русский универсальный словарь > confiscation générale
-
29 confiscation péréquivalente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > confiscation péréquivalente
-
30 confiscation réelle
сущ.юр. реальная конфискация (изъятие вещей, входящих в имущество осуждённого)Французско-русский универсальный словарь > confiscation réelle
-
31 embargo
сущ.1) общ. конфискация (книг, газет), запрещение2) коммер. срок, который следует выдержать перед распространением какой-либо коммерческой информации или программного обеспечения3) бизн. эмбарго -
32 expropriation
сущ.общ. отчуждение, лишение права собственности на имущество, принудительная продажа недвижимого имущества государственным органам, конфискация, экспроприация -
33 mainmise
сущ.1) общ. господство, порабощение, (sur) захват2) ист. освобождение (крепостного)3) юр. конфискация (имущества) -
34 saisie
сущ.1) общ. запрещение продажи (чего-л.), конфискация2) редк. захват3) юр. выемка, наложение ареста (или обращение взыскания) на имущество4) выч. сбор (или ввод) данных -
35 saisie d'un journal
сущ.общ. изъятие из продажи газеты, конфискация газетыФранцузско-русский универсальный словарь > saisie d'un journal
-
36 brandon
m. (du germ. °brand "tison") 1. ост. сламен факел за подклаждане на огън; 2. горяща главня по време на пожар; 3. юр., в съчет. saisie-brandon конфискация на плодовете от реколтата преди прибирането им; 4. прен. подбудетел на смут, раздори. Ќ allumer le brandon de la discorde разпалвам несъгласия, ставам причинител на раздори. -
37 confiscable
adj. (de confisquer) който подлежи на конфискация. -
38 confiscation
f. (lat. confiscatio, rac. fiscus "fisc") конфискуване, конфискация. Ќ Ant. remise, restitution. -
39 saisie
f. (de saisir) 1. секвестиране, опис; 2. конфискуване, конфискация; 3. мор. задържане на неутрален кораб; 4. инф. записване на информация върху информационен носител, за да може тя да се обработва по компютърен път. -
40 mainmise
захватконфискация
См. также в других словарях:
Конфискация — (лат. confiscatio, «отобрание в казну») принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Википедия
КОНФИСКАЦИЯ — (лат. confiscatio, от confiscare положить в сундук). Отобрание частного имения в пользу казны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИСКАЦИЯ [лат. confiscate < con с, вместе + fiscus казна]… … Словарь иностранных слов русского языка
конфискация — отчуждение, реквизиция, экспроприация; лишение, отнимание, изъятие, отобрание, отнятие, отымание, отбирание Словарь русских синонимов. конфискация изъятие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Конфискация — (лат.) наказание, заключающееся в отобрании имуществапреступника в пользу казны. Различают К. общую или полную отобраниевсего имущества и К. специальную отобрание отдельных предметов. ПолнаяК. весьма часто применялась в прежнее время. Корни ее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
конфискация — и, ж. confiscation f., нем. Konfiskation, пол. konfiskacya <, лат. confiscatio отобрание имущества в казну < fiscus казна. 1. Отобрание имущества, денег, товаров и т. п. в пользу государства. Сл. 18. Товаров немецких сюда за опасением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфискация — проводимое государством в соответствии с действующим в стране законодательством принудительное и безвозмездное отчуждение имущества. По английски: Confiscation Синонимы английские: Attainder См. также: Экспроприация Страховые случаи Финансовый… … Финансовый словарь
КОНФИСКАЦИЯ — (от лат. confiscatio отобрание в казну) принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Юридический словарь
Конфискация — изъятие имущества у собственника по решению суда как один из элементов наказания и возмещения потерь пострадавшей стороны в результате совершенного преступления. К. может быть произведена также и в административном порядке. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КОНФИСКАЦИЯ — КОНФИСКАЦИЯ, конфискации, жен. (лат. confiscatio) (офиц.). Отобрание денег или имущества у кого нибудь по постановлению государственной власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конфискация — КОНФИСКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов. и несов., что. Осуществляя санкции (во 2 знач.), изъять (изымать) что н. безвозмездно в собственность государства. К. имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНФИСКАЦИЯ — (от лат. confisca tio изъятие) англ. confiscation; нем. Konfiskation. 1. Принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего частным лицам или организациям. 2. Изъятие из обращения печатной… … Энциклопедия социологии