-
21 изменение конфигурации
Русско-английский большой базовый словарь > изменение конфигурации
-
22 секция конфигурации
Русско-английский большой базовый словарь > секция конфигурации
-
23 изменение конфигурации
1. reconfiguration2. reconfiguratingРусско-английский словарь по информационным технологиям > изменение конфигурации
-
24 документ описания конфигурации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > документ описания конфигурации
-
25 описание принятой конфигурации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > описание принятой конфигурации
-
26 идентификация конфигурации
идентификация конфигурации
(ITIL Service Transition)
Деятельность, отвечающая за сбор информации о конфигурационных единицах и их взаимоотношениях, и ввод этой информации в базу данных управления конфигурациями. Идентификация конфигурации также отвечает за маркировку самих конфигурационных единиц для того, чтобы иметь возможность найти соответствующие конфигурационные записи.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration identification
(ITIL Service Transition)
The activity responsible for collecting information about configuration items and their relationships, and loading this information into the configuration management database. Configuration identification is also responsible for labelling the configuration items themselves, so that the corresponding configuration records can be found.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификация конфигурации
-
27 модель (конфигурации) SAME
модель (конфигурации) SAME
(расщепление и зеркалирование всех данных)
Эта модель разработана экспертами корпорации Oracle, проделавших значительную исследовательскую работу по определению оптимальной конфигурации внешней памяти систем баз данных Oracle. Модель базируется на четырех простых предложениях:
1. Расщепляйте все файлы по всем дискам с шириной полосы расщепления, равной 1 Мб.
2. Зеркалируйте данные для обеспечения высокой доступности.
3. Распределяйте данные по секциям, а не по дискам.
4. Размещайте данные, к которым возможен частый доступ, на внешних половинах пространства дисков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель (конфигурации) SAME
-
28 протокол динамической настройки конфигурации хоста-узла
протокол динамической настройки конфигурации хоста-узла
Расширенная версия протокола начальной загрузки ВООТР, обеспечивающая большую гибкость при установлении начальной конфигурации сетевых узлов. Присвоение IP-адресов сетевым узлам производится централизованно из общего пула адресов, что гарантирует их уникальность. Если на запрос отвечает сразу несколько серверов, то клиенту предоставляется возможность работать через любой из них. Протокол описан в RFC 2563.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол динамической настройки конфигурации хоста-узла
-
29 служба отчета о конфигурации
служба отчета о конфигурации
СОК
Концептуальный элемент управления сетью, представляющий собой функциональный логический объект, который содержится в одном узле или группе узлов, подключенных к кольцевой сети с маркерным доступом, хранит сведения об изменениях конфигурации сети, в т.ч. сведения о подключенных и отключенных станциях данных, функциях, выполняемых станциями, количестве и характере ошибок, возникающих в сети и ее станциях.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба отчета о конфигурации
-
30 тяговое усилие при цепной конфигурации
тяговое усилие при цепной конфигурации
Горизонтальная нагрузка, приложенная к бону цепной конфигурации и являющаяся следствием буксировки, течения или ветра.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяговое усилие при цепной конфигурации
-
31 элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например документация процесса или соглашения об уровне обслуживания (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
configuration item
Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
-
32 база данных менеджмента конфигурации
2.5 база данных менеджмента конфигурации (configuration management database): База данных, которая содержит все соответствующие подробности о каждом элементе конфигурации и о значимости отношений между ними.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных менеджмента конфигурации
-
33 отчетность о статусе конфигурации
3.7 отчетность о статусе конфигурации (configuration status accounting): Записи и отчеты в установленной форме данных о конфигурации продукции (см. 3.9), о статусе предложенных изменений и состоянии выполнения одобренных изменений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетность о статусе конфигурации
-
34 информационный параметр конфигурации
Programming: informational configuration parameter (тип параметров конфигурации, значения которых нельзя изменять)Универсальный русско-английский словарь > информационный параметр конфигурации
-
35 файл конфигурации
ncomput. Konfigurationsdatei (файл, содержащий данные о конфигурации системы), Konfigurationsfile -
36 определять выбор окончательной конфигурации
Определять выбор окончательной конфигурации-- The pros and cons of both systems are listed in Table, but often other noncomparative criteria, such as development risk, availability, etc., finally dictate configuration selection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять выбор окончательной конфигурации
-
37 база конфигурации системы
(в Windows - иерархическая база данных, хранящая информация о конфигурации компьютера и об аппаратном и программном обеспечении; организована в структуру поддеревьев с ключами и подключами) RegistryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > база конфигурации системы
-
38 кадр пространственно-временной конфигурации
кадр пространственно-временной конфигурациикадр прасторава-часавай канфiгурацыiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кадр пространственно-временной конфигурации
-
39 объект сложной пространственной конфигурации
объект сложной пространственной конфигурацииаб'ект складанай прасторавай канфігурацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > объект сложной пространственной конфигурации
-
40 поле заданной конфигурации
поле заданной конфигурацииполе зададзенай канфігурацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поле заданной конфигурации
См. также в других словарях:
КОНФИГУРАЦИИ — в астрономии характерные взаимные положения планет, Луны и других тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Различают верхние и нижние соединения планет, восточной и западной элонгации, противостояние планет, восточной и западной… … Большой Энциклопедический словарь
конфигурации — в астрономии, характерные положения планет, Луны и других тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Для так называемых нижних планет (Меркурий и Венера) различают верхние и нижние соединения планет, восточные и западные элонгации; для… … Энциклопедический словарь
Конфигурации — в астрономии, характерные взаимные положения Солнца, планет, Луны и др. тел Солнечной системы на небесной сфере. Наибольший интерес представляют К. планет. У Меркурия и Венеры, орбиты которых расположены внутри земной орбиты (т. н. нижние … Большая советская энциклопедия
Конфигурации — в астрономии характерные взаимные положения планет, Луны и других тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Различают верхние и нижние соединения планет, восточной и западной элонгации, противостояние планет, восточной и западной… … Астрономический словарь
Конфигурации сцепления-отталкивания к сопряжения-о — Конфигурации сцепления отталкивания, к. сопряжения о. * канфігурацыі счаплення адштурхоўвання, к. спалучэння а. * coupling repulsion configurations ситуация, когда: а) одна из неаллельных мутаций присутствует в одной, а другая в др. гомологичной… … Генетика. Энциклопедический словарь
КОНФИГУРАЦИИ — в астрономии (от позднелат. configuratio придание формы, расположение), характерные положения планет, Луны и др. тел Солнечной системы относительно Земли и Солнца. Для т. н. нижних планет (Меркурий и Венера) различают верх. и ниж. соединения… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Конфигурации — Конфигурация характерное взаимное положение Солнца, планет, других небесных тел Солнечной системы на небесной сфере. Конфигурация планет Конфигурация нижних планет У нижних планет (орбиты которых расположены внутри земной орбиты: Мерк … Википедия
Список химических элементов по электронной конфигурации — Основная статья: Списки химических элементов Содержание 1 Электронная конфигурация 2 Литература 2.1 NIST … Википедия
Список элементов по электронной конфигурации — << Данные для химических элементов Содержание 1 Электронная конфигурация 2 Литература 2.1 NIST 2.2 CRC 2.3 WebElements … Википедия
элемент конфигурации — 3.6 элемент конфигурации (configuration item): Объект внутри конфигурации, который удовлетворяет функции конечного использования и может быть однозначно определен в данной эталонной точке. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
язык описания конфигурации системы — Данный язык обеспечивает возможность обмена информацией о конфигурации устройств в стандартизованном формате между программным обеспечением различных фирм производителей. [Новости Электротехники №3(75). Релейная защита. МЭК 61850] Все параметры… … Справочник технического переводчика