-
81 контур следящей системы управления
Robots: servoloopУниверсальный русско-английский словарь > контур следящей системы управления
-
82 контур продольного управления
Русско-английский авиационный словарь > контур продольного управления
-
83 контур путевого управления
Русско-английский авиационный словарь > контур путевого управления
-
84 контур продольного управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > контур продольного управления
-
85 контур путевого управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > контур путевого управления
-
86 фреоновый контур
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фреоновый контур
-
87 петля управления источником радиоактивности
петля управления источником радиоактивности
контур управления источником радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петля управления источником радиоактивности
-
88 линия дистанционного управления
шина управления; шина возбуждения — drive line
шина управления; линия управления — control line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия дистанционного управления
-
89 линия управления
шина управления; шина возбуждения — drive line
шина управления; линия управления — control line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия управления
-
90 общий блок управления
общий блок управления
-
[Интент]Контур общего блока управления
Примечание. Контур общего блока управления располагают над основным контуром
Пример условного графического обозначения (УГО) с контуром управления.
[ГОСТ 2.743-91]Параллельные тексты EN-RU
A control block contains an input function common to several symbols.
[Schneider Electric]Общий блок управления содержит входную функцию, являющуюся общей для расположенных ниже элементов.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий блок управления
-
91 вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
-
92 основной контур (системы автоматического регулирования или управления)
основной контур (системы автоматического регулирования или управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной контур (системы автоматического регулирования или управления)
-
93 связанный контур
3.1 связанный контур (associated circuit): Часть системы более низкой категории безопасности, не отделенная физически или не изолированная электрически от других частей системы (контуров) с более высокой категорией безопасности с помощью соответствующих разделительных интервалов, конструкций, барьеров или электроизолирующих устройств безопасного класса, но отвечающая, тем не менее, соответствующим критериям безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанный контур
-
94 цепь автоматического управления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь автоматического управления
-
95 двигатель путевого управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель путевого управления
-
96 основной контур
1) Engineering: main loop2) Microelectronics: fundamental loop3) Automation: major loop, outer loop, outside loop4) Electrical engineering: main loop (системы автоматического регулирования или управления), major loop (системы автоматического регулирования или управления) -
97 вспомогательный контур
1) Construction: auxiliary curcuit2) Automobile industry: ancillary circuit3) Electronics: auxiliary circuit4) Information technology: idler circuit5) Automation: inner loop, minor loop6) Electrical engineering: minor loop (системы автоматического регулирования или управления)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный контур
-
98 замыкать контур
1) Mathematics: the switch closes the triggering circuit of the flash2) Makarov: close the ( e. g., control loop) (напр. управления), close the loop -
99 размыкать контур
Makarov: open the ( e. g., control loop) (напр. управления), open the loop -
100 замкнутый контур
1) ( системы управления) closed loop2) closed pathRussian-English dictionary of telecommunications > замкнутый контур
См. также в других словарях:
контур управления — Замкнутая цепь элементов системы управления, образованная участком прямой цепи и цепью обратной связи. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
контур управления — valdymo kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control loop; monitoring loop vok. Hauptrückführkreis, m; Regelkreis, m rus. контур управления, m pranc. boucle de commande, f … Automatikos terminų žodynas
КОНТУР УПРАВЛЕНИЯ — замкнутая совокупность элементов системы управления. В К.у. каждый элемент системы воздействует на последующий и получает, в свою очередь, воздействие от предыдущего. Воздействие осуществляется по информационным каналам. Система управления может… … Большой экономический словарь
контур управления — Замкнутая цепь элементов системы управления, образованная участком прямой цепи и цепью обратной связи … Политехнический терминологический толковый словарь
контур управления — цепь управления … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
основной контур управления — Контур управления, образованный основной прямой цепью и основной цепью обратной связи … Политехнический терминологический толковый словарь
основной контур управления — Контур управления, образованный основной прямой цепью и основной цепью обратной связи. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация,… … Справочник технического переводчика
петля [контур] управления источником радиоактивности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source term control loop … Справочник технического переводчика
Контур — Контур в общем случае, замкнутая линия, очертание некоторой геометрической фигуры, предмета. В Викисловаре есть статья «контур» Геометрический контур … Википедия
контур регулирования — контур управления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контур управления EN control loop … Справочник технического переводчика
Контур обслуживания — Совокупность модулей, выполняющих отдельную функцию в алгоритме управления. Источник: РНД 73 16 90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации