-
41 blur
-
42 contour sharpness
Англо-русский словарь технических терминов > contour sharpness
-
43 dithering
-
44 размывание
diffusion, ( контура изображения) dither, dithering, progradation -
45 staircase effect
Макаров: зубчатость (контура изображения) -
46 неясный звук
1) Engineering: blur (контура, изображения)2) Makarov: faint sound, indistinct sound, obscure sound -
47 размывание
diffusion, ( контура изображения) dither, dithering, progradation* * *размыва́ние с.
wash-outразмыва́ние изображе́ния — blurringразмыва́ние пи́ка криво́й — smearing of a peak* * * -
48 Konturabtastung
сущ. -
49 Verwaschung
fразмытость, размазанность (контура, изображения) -
50 stair-case effect
-
51 зубчатость
ж.( контура изображения) stair-case effect; stepped appearance -
52 dither
размывание [контура изображения], сглаживание цветовых переходов, псевдосмешение цветов - см. ditheringАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dither
-
53 ripple effect
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > ripple effect
-
54 edge strength
контраст («резкость») яркостного перехода; контраст края ( контура) изображенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > edge strength
-
55 размазанность
размазанность ж. (контура, изображения) Verwaschung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размазанность
-
56 dithering
2) подмешивание псевдослучайного сигнала; размывание сигнала3) возмущение5) дитеринг; псевдосмешение цветов; смешивание цветов; имитация градаций серого цвета; имитация полутонов; клиширование -
57 линия разомкнутая
линия разомкнутая
Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия разомкнутая
-
58 сечение вынесенное
сечение вынесенное
Сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сечение вынесенное
-
59 ligne ouverte
линия разомкнутая
Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne ouverte
-
60 détail d'une section
сечение вынесенное
Сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détail d'une section
См. также в других словарях:
упорядоченное сглаживание (контура изображения) — Метод формирования полутоновых изображений путем пороговой обработки исходного изображения. Выбор порогов осуществляется с помощью матрицы со случайным набором порогов. Ее использование позволяет создать эффект “черепичной крыши”, что улучшает… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2.305-2008: Единая система конструкторской документации. Изображения - виды, разрезы, сечения — Терминология ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения оригинал документа: 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 10 2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа: 4.12 базовая плоскость вида сбоку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение изображения — 4.7 разрешение изображения (image resolution): Число точек на единицу длины изображения. Примечание Разрешение может быть определено в процессе обработки полученного изображения. Исходное изображение может быть подвержено процедурам выделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Векторные изображения — Пример, показывающий эффект векторной графики при увеличении: (a) исходное векторное изображение; (b) иллюстрация, увеличенная в 8 раз как векторное изображение; (c) иллюстрация, увеличенная в 8 раз как растровое изображение. Растровые… … Википедия
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
вынесенное сечение — 3.3 вынесенное сечение: Сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного изображения. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резкость — величина, обратная размеру зоны размытости контура изображения. Р. выражает степень четкости (различимости, выделяемости) геометрических элементов изображения или текста. Р. зависит от разности оптических характеристик элементов изображения… … Реклама и полиграфия
Плоттерная резка — Плоттерная резка технология, которая позволяет прорезать до подложки, высекать, перфорировать, резать насквозь материал вдоль контура изображения из различных материалов, например, из самоклеящейся пленки. Резка называется «плоттерной» из… … Википедия
ЛИНИЯ РАЗОМКНУТАЯ — линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
СЕЧЕНИЕ ВЫНЕСЕННОЕ — сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного вида (Болгарский язык; Български) изнесен разрез (Чешский язык; Čeština) vysunutý průřez (Немецкий язык; Deutsch) hervorgehobener Querschnitt… … Строительный словарь