-
21 beyin
Iсущ.1. мозг. İnsan beyni человеческий мозг, beynə qansızma кровоизлияние в мозг, böyük beyin yarımkurəsi полушарие большого мозга, beyin payları доли мозга, beyin şişi опухоль мозга, beyin damarları сосуды мозга, beyin qırışıqları извилины мозга, beyin sarsıntısı сотрясение мозга, beyin qabığı кора головного мозга, beyin yumşalması размягчение мозга, beyin kötüyü ствол головного мозга, beyin sərpməsi контузия головного мозга2. перен. голова. Beynimdə hər şey alt-üst olub в голове всё перепуталось, beynim kütləşib отупела голова3. перен. ум, умственные способности. Onun beyni yoxdur у него нет умаIIприл. мед.1. мозговой. Beyin mədəcikləri мозговые желудочки, beyin dəbəliyi мозговая грыжа, beyin qişası мозговая оболочка, beyin toxuması мозговая ткань, beyin maddəsi мозговое вещество, beynin sərt qişası твёрдая мозговая оболочка2. черепно-мозговой. Beyin sinirləri черепно-мозговые нервы3. церебральный. Beyin astması церебральная астма; beynini dağıtmaq размозжить череп◊ beyni qanlı горячая голова; beyni işləmir kimin голова на работает у кого; beyni yerində deyil kimin мозги не на месте; beyni yerindən oynamaq тронуться; beynində iz buraxmaq врезаться в память; оставить в памяти след; beyinlərin axını утечка мозгов; beyninə toplamaq забирать, забрать себе в голову; beynində qalmaq kimin остаться в памяти чьей; beyninə batmaq (girmək) сидеть, засесть в голове; beyninə batmamaq, beyninə yerləşməmək не укладываться в голове у кого; beyninə batmayan (şey) книга за семью печатями; beyninə düşmək взбрести в голову; прийти в голову; beyninə vurub ударило в голову; beyninə yeritmək (yerləşdirmək) kimin вбивать в голову кому-л. что-л.; beyninə həkk olunmaq (mıxlanıb qalmaq) kimin сидеть гвоздём в голове (в мозгу) у кого, чьей; beynini aparmaq прожужжать все уши, капать на мозги кому; beyninin qurdu tərpənmək выходить из себя; beynini doldurmaq kimin набивать, набить голову кому; beynini yemək kimin1. сбить с правильного пути кого2. сидеть гвоздём в мозгу; beynini tökmək kimin капать на мозги кому; beynindən çıxmayır не выходит из ума, гвоздём засело в голове; qan beyninə vurdu, qan beyninə sıçradı кровь ударила в голову, кровь прилила к голове; beynini işlətmək шевелить мозгами; beynini piyləmək kimin задурить голову кому, водить за нос кого; beynini toz eləmək kimin пустить пулю в лоб кому -
22 brain contusion
Медицина: контузия головного мозга, ушиб головного мозга -
23 contusion cérébrale
ушиб головного мозга, контузия головного мозга -
24 contusion cérébrale
сущ.мед. контузия головного мозга, ушиб головного мозгаФранцузско-русский универсальный словарь > contusion cérébrale
-
25 Gehirnkontusion
сущ. -
26 Gehirnkontusion
-
27 contusión cerebral
spa contusión (f) cerebralrus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозгаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contusión cerebral
-
28 Gehirnkontusion
Gehirnkontusion (f), Hirnquetschung (f)rus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозга -
29 Hirnquetschung
Gehirnkontusion (f), Hirnquetschung (f)rus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контузия головного мозга — rus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозга eng cerebral contusion fra contusion (f) cérébrale deu Gehirnkontusion (f), Hirnquetschung (f) spa contusión (f) cerebral … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
контузия головного мозга — (contusio cerebri; син. ушиб головного мозга) закрытое повреждение головного мозга, характеризующееся возникновением очага (очагов) деструкции его ткани и проявляющееся неврологической и (или) психопатологической симптоматикой соответственно… … Большой медицинский словарь
Контузия головного мозга — См. Ушиб головного мозга … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Контузия головного мозга — Нарушение ориентации человека в происходящих событий в связи с внезапным сильным механическим воздействием. Может быть вызвано воздействием на всю поверхность тела независимо от степени видимых нарушений целостности тканей или закрытым… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Ушиб головного мозга — Син.: Контузия головного мозга. Травматическое повреждение мозга, при котором имеется зона его очагового повреждения. Различаются ушибы мозга легкой (см.), средней (см.) и тяжелой (см.) степеней. На КТ и МРТ головного мозга контузионные очаги… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ушиб головного мозга — (contusio cerebri) см. Контузия головного мозга … Большой медицинский словарь
УШИБ ГОЛОВНОГО МОЗГА — мед. Ушиб головного мозга ЧМТ, характеризующаяся очаговыми макроструктурными повреждениями мозгового вещества различной степени тяжести. Диагностируют в тех случаях, когда общемозговые симптомы дополняют признаки очагового поражения мозга.… … Справочник по болезням
ушиб головного мозга — rus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозга eng cerebral contusion fra contusion (f) cérébrale deu Gehirnkontusion (f), Hirnquetschung (f) spa contusión (f) cerebral … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КОНТУЗИЯ — (от лат. contusio ушиб), вид ушиба, отличающийся от ушибов обычного типа внезапным непрямым действием насилия на все тело или на обширные участ ки его. Наиболее часты К. воздушные: при разрыве больших снарядов, мин, фугасов, бомб, взрывах складов … Большая медицинская энциклопедия
Контузия — МКБ 10 F07.207.2 МКБ 9 310.2310.2 eMedicine … Википедия
Психические расстройства при закрытых травмах головного мозга — Закрытые травмы головного мозга представляют собой механические повреждения мозга, его оболочек и сосудов, а также костей и мягких тканей черепа, при обязательной целостности твердой мозговой оболочки. Внутричерепная полость и ее содержимое… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
