-
61 контроль)
management -
62 контроль 2
[син. проверка]The devices of a launch complex intended for adjustment, cut-off, and checkout of compressed gas supply… -
63 контроль
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > контроль
-
64 контроль
-
65 контроль
Русско-английский словарь по солнечной энергии > контроль
-
66 контроль
-
67 контроль
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > контроль
-
68 контроль
check, check-up, checking, checkout, checkout procedure, control, gauging, inspection, monitoring, supervision, surveillanceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > контроль
-
69 контроль
verificationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > контроль
-
70 контроль
м.под контро́лем (рд.) — under the control (of)
взять под свой контро́ль (вн.) — take control (of); take (d) under one's control
э́то не поддаётся контро́лю — it is impossible to verify this
не поддаю́щийся контро́лю — unverifiable, uncontrollable
контро́ль над вооруже́нием — control of armaments, arms control
контро́ль счето́в — supervision of accounts
контро́ль состоя́ния информ. — status check
отде́л техни́ческого контро́ля (на заводе и т.п.) — quality checking / examining department
-
71 контроль
controllingангл.процесс, обеспечивающий достижение организацией поставленных целей. -
72 контроль
сущ. monitoring control, checkup, checking, inspection, supervision -
73 контроль
мinspection; ( проверка) verificationгосуда́рст-венный контро́ль — government inspection
поддаю́щийся контро́лю — verifiable [-'fai-əbl]
-
74 контроль
мcontrol, inspectionконтро́ль за рабо́той — supervision
-
75 контроль
check, check-up, control, disposal, disposition, monitoring, superintendence, testing, verification, над какими-либо капиталовложениями или производством) custody, check-out -
76 контроль m
check, control, survey -
77 контроль
Русско-английский глоссарий по космической технике > контроль
-
78 контроль
eng: Examination, control, check(ing)deu: Prüfung fita: Esame m, controllo mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > контроль
-
79 контроль поштучный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль поштучный
-
80 контроль над
контроль над — control overРусско-английский словарь биологических терминов > контроль над
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ — (фр. controle, происх. от controle, от role свиток, список). Поверка чьих либо действий, ведения книг и употребления сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛЬ поверка и ревизия счетов или… … Словарь иностранных слов русского языка
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЬ — КОНТРОЛЬ, контроля, муж. (франц. controle). 1. Наблюдение, надсмотр над чем нибудь с целью проверки. Это не поддается контролю. Рабочий контроль на предприятиях. Контроль в счетоводстве. 2. Учреждение, контролирующее чью нибудь деятельность.… … Толковый словарь Ушакова
контроль — инспекция, проверка, наблюдение, надзор, контролирование, обследование, ревизия, осмотр, инспектирование, сличение; управление, отбор, испытание, осматривание, поверка, ревизовка Словарь русских синонимов. контроль см. проверка Словарь синонимов… … Словарь синонимов
контроль — Деятельность, включающая, проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик (с целью калибровки) объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения, достигнуто ли… … Справочник технического переводчика
Контроль — – деятельность, включающая проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения достигнуто ли соответствие по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль — один из относительно совершенных механизмов регуляции процессов познавательных. Произведен от влечений базальных, является как бы продуктом их вторичной «задержки» и может рассматриваться относительно них как структура мотивационная высшего… … Большая психологическая энциклопедия
Контроль — (иноск.) повѣрка (вообще), наблюденіе за дѣйствіями (собств. учетъ): провѣрка счетовъ. Ср. При уничтоженіи фиктивнаго контроля (надъ экспортерами), покупатель и экспортеръ стали бы въ личныя отношенія другъ къ другу, и честные экспортеры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНТРОЛЬ — (от франц. controle проверка) 1) составная часть управления экономическими объектами и процессами, заключающаяся в наблюдении за объектом с целью проверки соответствия наблюдаемого состояния объекта желаемому и необходимому состоянию,… … Экономический словарь
Контроль — наблюдение над управляемым или подчиненным объектом, проверка соответствия технологии и соответствия законодательству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль — полномочия … Словарь терминов антикризисного управления