-
1 chemistry surveillance
контроль воднохимического режима; ведение ВХРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > chemistry surveillance
-
2 air pollution surveillance
English-Russian dictionary on nuclear energy > air pollution surveillance
-
3 reactor surveillance
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor surveillance
-
4 reactor monitoring
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor monitoring
-
5 remote surveillance
телеметрический контроль; дистанционный контроль; телеконтрольEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > remote surveillance
-
6 radiometric surveillance
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiometric surveillance
-
7 reactor chemistry control
химический контроль реактора; регулирование химического режима ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor chemistry control
-
8 primary containment atmospheric control
- контроль атмосферы в первичной защитной оболочке ядерного реактора
- контроль атмосферы в первичной защитной [противоаварийной] оболочке ядерного реактора
контроль атмосферы в первичной защитной [противоаварийной] оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль атмосферы в первичной защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment atmospheric control
-
9 fuel element integrity control
- контроль герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
- контроль герметичности тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)
контроль герметичности тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel element integrity control
-
10 cladding integrity control
- контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
- контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента
контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cladding integrity control
-
11 dropped rod control
контроль за сброшенным регулирующим стержнем
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль положения сброшенного регулирующего стержня
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dropped rod control
-
12 penetration valve leakage control
контроль утечек через клапан в проходке
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль утечек через клапан в проходке защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penetration valve leakage control
-
13 CIC
- контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента
- компенсационная ионизационная камера
- код идентификации канала
- код идентификации вызова
- индикация возможностей управления люлькой
- бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки
бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индикация возможностей управления люлькой
Включается в головную часть для информирования о том, что MCU способно правильно обрабатывать коды (CCA, CIT, CCR, CIS, CCD, CIR, CCK), (TIA, TIN, TID, TIL, TCU, TIF), (VCB, VIN, VCR, VCE) (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
код идентификации вызова
(МСЭ-Т Н.248.45).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
код идентификации канала
(МСЭ-Т J.165).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
компенсационная ионизационная камера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CIC
-
14 containment atmosphere control
контроль атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment atmosphere control
-
15 PCAC
- контроль атмосферы в первичной защитной [противоаварийной] оболочке ядерного реактора
контроль атмосферы в первичной защитной [противоаварийной] оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCAC
-
16 containment hydrogen control
контроль водорода в герметичной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment hydrogen control
-
17 burst slug detection
- контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burst slug detection
-
18 FEIC
контроль герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FEIC
-
19 primary containment combustible gas control
- контроль горючего газа в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
контроль горючего газа в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary containment combustible gas control
-
20 PCCGC
- контроль горючего газа в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
контроль горючего газа в защитной оболочке первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCCGC
См. также в других словарях:
контроль атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment atmosphere controlCAC … Справочник технического переводчика
контроль атмосферы в первичной защитной [противоаварийной] оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary containment atmospheric controlPCAC … Справочник технического переводчика
контроль атмосферы в первичной защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary containment atmospheric control … Справочник технического переводчика
контроль водорода в герметичной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment hydrogen control … Справочник технического переводчика
контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burst slug detectionBSDfailed element detection and locationFEDAL … Справочник технического переводчика
контроль герметичности тепловыделяющих элементов (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element integrity control … Справочник технического переводчика
контроль герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element integrity controlFEIC … Справочник технического переводчика
контроль горючего газа в защитной оболочке первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary containment combustible gas controlPCCGC … Справочник технического переводчика
контроль давления в компенсаторе давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer pressure control … Справочник технического переводчика
контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor coolant inventory controlRCICS … Справочник технического переводчика
контроль периода ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN period control … Справочник технического переводчика