-
1 контроль над ценами
vigilancia de los precios, control de preciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > контроль над ценами
-
2 контроль над импортом
ngener. control sobre la importación -
3 контроль над количеством денег в обращении
necon. control monetarioDiccionario universal ruso-español > контроль над количеством денег в обращении
-
4 контроль над просроченными долгами
nDiccionario universal ruso-español > контроль над просроченными долгами
-
5 контроль над ценами
-
6 контроль над ценами
-
7 осуществлять контроль над инфляцией
vecon. controlar la inflaciónDiccionario universal ruso-español > осуществлять контроль над инфляцией
-
8 прямой контроль над ценами
Diccionario universal ruso-español > прямой контроль над ценами
-
9 судебный контроль над административными решениями
Diccionario universal ruso-español > судебный контроль над административными решениями
-
10 устанавливать контроль над ценами
vDiccionario universal ruso-español > устанавливать контроль над ценами
-
11 устанавливать контроль
v1) gener. establecer (instituir) control2) law. aporrotar (над рынком), copar (над рынком)3) econ. establecer el control -
12 потерять над собой контроль
vgener. descontrolarseDiccionario universal ruso-español > потерять над собой контроль
-
13 утратить над собой контроль
vgener. descontrolarseDiccionario universal ruso-español > утратить над собой контроль
См. также в других словарях:
Контроль над личностью (фильм) — Контроль над личностью The Outer Limits: A Special Edition Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Автор сценария Нарен Шанкар В главных ролях Алан Тик, Брюс Харвуд, Л. Волленс, Майкл Сент Джон Смит … Википедия
Контроль над личностью — The Outer Limits: A Special Edition Жанр фантастика … Википедия
Контроль над вооружениями — (arms control), попытки осуществить меры по ограничению вооружений и установить контроль над числ. вооруж. сил. Контроль над вооружениями, как и разоружение в целом, пытались осуществить и до и после 1 й мировой войны (это предусматривалось, напр … Всемирная история
Контроль над ценами — (price control) вводимые государством ограничения на цены потребительских товаров. Эта мера обычно носит краткосрочный характер и является средством борьбы с инфляцией. См. также: политика цен и доходов (prices and incomes policy). Финансы.… … Финансовый словарь
контроль над иностранной валютой — Контроль, который может установить правительство над спросом граждан и фирм данной страны на иностранную валюту и над валютными курсами с целью ограничить свои внешние платежи (устранить дефицит платежного баланса).… … Справочник технического переводчика
Контроль Над Экспортом — контроль, осуществляемый государством над количественными и качественными характеристиками экспортируемых товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль над заработной платой и ценами — политика в области заработной платы и цен, которая в законодательном порядке устанавливает максимально допустимые размеры повышения заработной платы и цен в какой либо период времени. По английски: Wage price controls См. также: Политика в… … Финансовый словарь
контроль над ценами — Государственное регулирование цен на некоторые виды товаров. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] контроль над ценами Ситуация, при которой цены на товары и услуги устанавливаются решением государственных органов, а не рыночными факторами … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ НАД ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТОЙ — (pay control) Контроль за ставками заработной платы как часть политики регулирования цен и доходов (prices and incomes policy). Так как существуют тысячи ставок заработной платы, никакой контролирующий орган не может в действительности определить … Экономический словарь
Контроль Над Ценами — См. Контроль ценовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль Над Заработной Платой — законодательное регулирование максимально допустимых размеров повышения заработной платы и цен на ограниченный период времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов