-
41 контроль потока информации
Security: information flow controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль потока информации
-
42 контроль с помощью избыточной информации
1) Information technology: redundant check, redundant-data checkУниверсальный русско-английский словарь > контроль с помощью избыточной информации
-
43 контроль сообщений, передаваемых по сети связи, с целью выявления конфиденциальной информации
Security: sniffingУниверсальный русско-английский словарь > контроль сообщений, передаваемых по сети связи, с целью выявления конфиденциальной информации
-
44 контроль сохранения секретности информации
Security: information security controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль сохранения секретности информации
-
45 контроль передаваемой информации телеуправления
nrailw. KorrespondenzkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль передаваемой информации телеуправления
-
46 контроль по избыточной информации
ncomput. Redundanzkontrolle, RedundanzprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль по избыточной информации
-
47 контроль, запись телефонных и иных переговоров, снятие информации с технических каналов связи, прослушка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль, запись телефонных и иных переговоров, снятие информации с технических каналов связи, прослушка
-
48 контроль переноса информации
contrôle de transfert d’informationРусско-французский политехнический словарь > контроль переноса информации
-
49 контроль за соблюдением эмитентами требований и стандартов раскрытия информации
control over compliance by issuers with information disclosure requirements and standardsNew russian-english economic dictionary > контроль за соблюдением эмитентами требований и стандартов раскрытия информации
-
50 технический контроль
технический контроль
Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
технический контроль
контроль
Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
Пояснения
Сущность всякого контроля сводится к осуществлению двух основных этапов:
1. Получение информации о фактическом состоянии некоторого объекта, о признаках и показателях его свойств. Эту информацию можно назвать первичной.
2. Сопоставление первичной информации с заранее установленными требованиями, нормами, критериями, т. е. обнаружение соответствия или несоответствия фактических данных требуемым (ожидаемым). Информацию о рассогласовании (расхождении) фактических и требуемых данных можно называть вторичной.
Объектом, данные о состоянии и (или) свойствах которого подлежат при контроле сопоставлению с установленными требованиями может быть продукция или процесс (см. пояснения и примеры к термину «Объект контроля»).
В ряде случаев граница во времени между первым и вторым этапами контроля неразличима. В таких случаях первый этап может быть выражен нечетко или может практически не наблюдаться. Характерным примером является контроль размера калибром, сводящийся к операции сопоставления фактического и предельно допустимого значений размера.
Далее вторичная информация используется для выработки соответствующих управляющих воздействий на объект, подвергавшийся контролю. В этом смысле всякий контроль всегда активен. Необходимо отметить в связи с этим, что всякий контроль, кроме того, всегда в той или иной степени должен быть профилактическим, поскольку вторичная информация может использоваться для совершенствования разработки, производства и эксплуатации продукции, для повышения ее качества и т. д.
Однако, принятие решений на основе анализа вторичной информации, выработка соответствующих управляющих воздействий уже не является частью контроля. Это следующий этап управления, основанный на результатах контроля - неотъемлемой и существенной части всякого управления. При техническом контроле первичная информация сопоставляется с техническими требованиями, записанными в нормативной документации, с признаками контрольного образца, с данными, зафиксированными при помощи калибра и т. д.
На стадии разработки продукции технический контроль заключается, например, в проверке соответствия опытного образца и (или) разработанной технической документации правилам оформления и техническому заданию.
На стадии изготовления технический контроль охватывает качество, комплектность, упаковку, маркировку и количество предъявляемой продукции, ход (состояние) производственных процессов.
На стадии эксплуатации продукции технический контроль заключается, например, в проверке соблюдения требований эксплуатационной и ремонтной документации.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
Синонимы
EN
FR
81. Технический контроль*
Контроль
Е. Inspection
F. Controle technique
Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технический контроль
-
51 технический контроль
технический контроль
Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
технический контроль
контроль
Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям.
Пояснения
Сущность всякого контроля сводится к осуществлению двух основных этапов:
1. Получение информации о фактическом состоянии некоторого объекта, о признаках и показателях его свойств. Эту информацию можно назвать первичной.
2. Сопоставление первичной информации с заранее установленными требованиями, нормами, критериями, т. е. обнаружение соответствия или несоответствия фактических данных требуемым (ожидаемым). Информацию о рассогласовании (расхождении) фактических и требуемых данных можно называть вторичной.
Объектом, данные о состоянии и (или) свойствах которого подлежат при контроле сопоставлению с установленными требованиями может быть продукция или процесс (см. пояснения и примеры к термину «Объект контроля»).
В ряде случаев граница во времени между первым и вторым этапами контроля неразличима. В таких случаях первый этап может быть выражен нечетко или может практически не наблюдаться. Характерным примером является контроль размера калибром, сводящийся к операции сопоставления фактического и предельно допустимого значений размера.
Далее вторичная информация используется для выработки соответствующих управляющих воздействий на объект, подвергавшийся контролю. В этом смысле всякий контроль всегда активен. Необходимо отметить в связи с этим, что всякий контроль, кроме того, всегда в той или иной степени должен быть профилактическим, поскольку вторичная информация может использоваться для совершенствования разработки, производства и эксплуатации продукции, для повышения ее качества и т. д.
Однако, принятие решений на основе анализа вторичной информации, выработка соответствующих управляющих воздействий уже не является частью контроля. Это следующий этап управления, основанный на результатах контроля - неотъемлемой и существенной части всякого управления. При техническом контроле первичная информация сопоставляется с техническими требованиями, записанными в нормативной документации, с признаками контрольного образца, с данными, зафиксированными при помощи калибра и т. д.
На стадии разработки продукции технический контроль заключается, например, в проверке соответствия опытного образца и (или) разработанной технической документации правилам оформления и техническому заданию.
На стадии изготовления технический контроль охватывает качество, комплектность, упаковку, маркировку и количество предъявляемой продукции, ход (состояние) производственных процессов.
На стадии эксплуатации продукции технический контроль заключается, например, в проверке соблюдения требований эксплуатационной и ремонтной документации.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический контроль
-
52 периодический контроль
периодический контроль
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени.
[ ГОСТ 16504-81]
периодический контроль
Термин характеризует контроль соответствующей совокупности параметров изделия, повторяющейся через интервалы времени, установленные нормативно-технической документацией. Примером может служить контроль технического состояния на определенном виде регламентных работ.
[ ГОСТ 19919-74]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
EN
FR
E. Periodical inspection
F. Contrôle periodique
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодический контроль
-
53 периодический контроль
периодический контроль
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени.
[ ГОСТ 16504-81]
периодический контроль
Термин характеризует контроль соответствующей совокупности параметров изделия, повторяющейся через интервалы времени, установленные нормативно-технической документацией. Примером может служить контроль технического состояния на определенном виде регламентных работ.
[ ГОСТ 19919-74]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
EN
FR
E. Periodical inspection
F. Contrôle periodique
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодический контроль
-
54 инспекционный контроль
инспекционный контроль
Контроль, осуществляемый специально уполномоченными лицами с целью проверки эффективности ранее выполненного контроля.
[ ГОСТ 16504-81]
инспекционный контроль
Контроль за деятельностью аккредитованных органов по сертификации, испытательных лабораторий, а также за сертифицированными информационными технологиями, стабильностью их функционирования.
[ ГОСТ Р 51169-98]Тематики
Обобщающие термины
- понятия сертификации информационных технологий в области качества служебной информации
EN
FR
Е. Inspection check-up
F. Audit
Контроль, осуществляемый специально уполномоченными лицами с целью проверки эффективности ранее выполненного контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инспекционный контроль
-
55 непрерывный контроль
непрерывный контроль
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
107. Непрерывный контроль
E. Continuous inspection
F. Contrôle continu
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный контроль
-
56 непрерывный контроль
непрерывный контроль
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
107. Непрерывный контроль
E. Continuous inspection
F. Contrôle continu
Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит непрерывно
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный контроль
-
57 инспекционный контроль
инспекционный контроль
Контроль, осуществляемый специально уполномоченными лицами с целью проверки эффективности ранее выполненного контроля.
[ ГОСТ 16504-81]
инспекционный контроль
Контроль за деятельностью аккредитованных органов по сертификации, испытательных лабораторий, а также за сертифицированными информационными технологиями, стабильностью их функционирования.
[ ГОСТ Р 51169-98]Тематики
Обобщающие термины
- понятия сертификации информационных технологий в области качества служебной информации
EN
FR
6.1 инспекционный контроль (surveillance): Систематическое наблюдение за деятельностью по оценке соответствия как основы поддержания правомерности заявления о соответствии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекционный контроль
-
58 двойной контроль
двойной контроль
проверка дублированием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.27 двойной контроль (dual control): Процесс использования двух или более отдельных логических объектов (обычно людей), действующих совместно для обеспечения защиты важных функций или информации [3].
Примечания
1 Оба логических объекта несут равную ответственность за обеспечение физической защиты материалов, задействованных в уязвимых операциях. Ни один человек в отдельности не может получить доступ к материалам (например, криптографическому ключу) или использовать их.
2 При ручном формировании, передаче, загрузке, хранении и извлечении ключей и сертификатов двойной контроль требует, чтобы каждый из сотрудников знал только часть ключа.
3 При использовании двойного контроля следует позаботиться о том, чтобы обеспечить независимость лиц друг от друга.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.27 двойной контроль (dual control): Процесс использования двух или более отдельных логических объектов (обычно людей), действующих совместно для обеспечения защиты важных функций или информации [3].
Примечания
1 Оба логических объекта несут равную ответственность за обеспечение физической защиты материалов, задействованных в уязвимых операциях. Ни один человек в отдельности не может получить доступ к материалам (например, криптографическому ключу) или использовать их.
2 При ручном формировании, передаче, загрузке, хранении и извлечении ключей и сертификатов двойной контроль требует, чтобы каждый из сотрудников знал только часть ключа.
3 При использовании двойного контроля следует позаботиться о том, чтобы обеспечить независимость лиц друг от друга.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной контроль
-
59 дистанционный сбор административной информации
дистанционный сбор административной информации
среда дистанционного контроля сети
дистанционный контроль
удаленный мониторинг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный сбор административной информации
-
60 скорость обработки информации АЭ
2.46 скорость обработки информации АЭ (processing speed): Скорость обработки и регистрации набора параметров сигналов АЭ системой в реальном времени без прерывания передачи данных, выраженная в имп./с.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость обработки информации АЭ
См. также в других словарях:
Контроль доступа (информатика) — Контроль доступа – функция открытой системы, обеспечивающая технологию безопасности, которая разрешает или запрещает доступ к определенным типам данных, основанную на идентификации объекта, которому нужен доступ, и объекта данных являющегося… … Википедия
Контроль бортового оборудования — проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных этапах эксплуатации (подготовка к полёту и… … Энциклопедия техники
Контроль доступа — является одной из самых важных элементов защиты вашего ПК и Информации на нем. Доступ к защищенной информации должен быть ограничен, чтобы только люди, которые имеют право доступа, могли получать эту информацию. Компьютерные программы и во многих … Википедия
КОНТРОЛЬ СОЦИАЛЬНЫЙ — см. Социальный контроль. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. КОНТРОЛЬ СОЦИАЛЬНЫЙ … Философская энциклопедия
Контроль доступа к информации — разрешение доступа к информации только полномочным пользователям. См. также: Контроль доступа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Контроль ядерных материалов — административный контроль за наличием и перемещением ядерных материалов, включающий контроль доступа к ядерным материалам, оборудованию и информации, наблюдение за ядерными материалами, проверку санкционированного размещения и перемещения ядерных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль радиационный — 1) контроль за соблюдением норм радиационной безопасности и основных санитарных правил работы с радиоактивными веществами и иными источниками ионизирующего излучения, а также получение информации об уровнях облучения людей и о радиационной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Контроль технического состояния — Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из данных видов технического состояния в данный момент времени. Примечание. Видами технического состояния являются,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль за проведением единого государственного экзамена — Порядок проведения единого государственного экзамена утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24 февраля 2009 г. Для организации и проведения ЕГЭ ежегодно создаются экзаменационные, предметные и конфликтные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
контроль данных — (data validation): Процесс, используемый для определения, являются ли данные точными, полными и отвечающими заданным критериям (ИСО/МЭК 2382 8). Примечание Контроль данных может включать в себя проверки форматов, полноты, допустимости, нахождения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль состояния защиты информации — проверка соответствия организации и эффективности защиты информации установленным требованиям и (или) нормам защиты информации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций