-
1 контрольный
прил.de control, de comprobación, de verificaciónконтро́льный аппара́т — aparato de control
контро́льная рабо́та — trabajo de control
контро́льные ци́фры — cifras de control
* * *прил.de control, de comprobación, de verificaciónконтро́льный аппара́т — aparato de control
контро́льная рабо́та — trabajo de control
контро́льные ци́фры — cifras de control
* * *adj1) gener. de control2) eng. de comprobación, piloto (об импульсе, о лампе), de verificación -
2 контрольный счёт
adjecon. cuenta de control -
3 контрольный
-
4 контрольный
-
5 контрольный орган
rus надзорный орган (м), контрольный орган (м)spa autoridad (f) de aplicación, organismo (m) de controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольный орган
-
6 контрольный перечень
rus контрольный перечень (м)spa hoja (f) de comprobación, lista (f) de chequeoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольный перечень
-
7 контрольный элемент
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > контрольный элемент
-
8 контрольный бит
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > контрольный бит
-
9 контрольный ввод
( данных) entrada de referenciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > контрольный ввод
-
10 контрольный документ банка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > контрольный документ банка
-
11 контрольный пакет
( акций) paquete de controlРусско-испанский финансово-экономическому словарь > контрольный пакет
-
12 контрольный пакет акций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > контрольный пакет акций
-
13 контрольный счет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > контрольный счет
-
14 контрольный автомат
-
15 контрольный анализ
adjeng. contraensayo -
16 контрольный аппарат
adjgener. aparato de control -
17 контрольный бит
adjecon. bit de comprobación -
18 контрольный ввод
-
19 контрольный верньер
adjeng. vernier de control -
20 контрольный вольтметр
adjeng. voltìmetro piloto
См. также в других словарях:
контрольный — ая, ое. contrôle m. Осуществляющий контроль, наблюдение за кем ,чем л. Сл. 18. Никакие подряды, закупки и заготовления, какие только Адмиралтейств Коллегия делать должна .. не производятся без ведома Контрольной Экспедиции. Ян. 1804 2 384.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЬНЫЙ — КОНТРОЛЬНЫЙ, контрольная, контрольное. прил. к контроль. Контрольная комиссия. Контрольный чиновник. || Служащий для контроля. Контрольный счетчик (электрической энергии). Контрольный талон. Контрольные книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
контрольный — ревизорский, поверочный, проверочный Словарь русских синонимов. контрольный см. проверочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
контрольный — КОНТРОЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрольный — проверочный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы проверочный EN check … Справочник технического переводчика
контрольный — прил., употр. сравн. часто 1. Контрольным называют то, что осуществляет проверку. Контрольно кассовая машина. | Всякий раз, когда автомобиль пересекает электронный контрольный пост, детектор автоматически снимает с карточки владельца плату за… … Толковый словарь Дмитриева
контрольный — относящийся к контролю, осуществляющий контроль; проверочный; к. пакет акций количество акций, дающее акционеру возможность оказывать решающее влияние на деятельность акционерного общества. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
контрольный знак — [цифра] данных (штриховое кодирование): Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — (controlling interest) Пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию. Обычно, для того чтобы акционер получил контроль над компанией, ему должно принадлежать или находиться под его контролем более половины… … Финансовый словарь
Контрольный совет в Германии — Контрольный Совет орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в … Википедия
контрольный образец — Единица продукции или ее часть, или проба, утвержденные в установленном порядке, характеристики которых приняты за основу при изготовлении и контроле такой же продукции. Пояснения Контрольный образец может служить для нормирования показателей… … Справочник технического переводчика