-
61 roll
[rəul]roll реестр, каталог; список; ведомость; to be on the rolls быть, состоять в списке to call the roll делать перекличку; вызывать по списку; to strike off the rolls лишать адвоката права практики electoral roll список избирателей to roll wool into a ball смотать шерсть в клубок; the kitten rolled itself into a ball котенок свернулся в клубок muster roll список лиц судового экипажа roll in приходить, сходиться в большом количестве; offers rolled in предложения так и посыпались roll бортовая качка roll ав. бочка, двойной переворот через крыло roll булочка roll pl разг. булочник, пекарь roll быть холмистым (о местности) roll тех. валок (прокатного стана); вал, барабан, цилиндр, ролик; вальцы; каток roll волноваться (о море) roll вращение; катание; качка; крен roll греметь, грохотать; произносить громко; to roll one's r's раскатисто произносить звук "р" roll амер. sl. деньги, особ. пачка денег roll архит. завиток ионической капители roll идти покачиваясь или вразвалку (часто roll along) roll испытывать бортовую качку roll катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся); to roll downhill катиться с горы; скатиться с горы; to roll in the mud валяться в грязи roll катышек (масла, воска) roll плавно течь, катить свои волны roll походка вразвалку roll прокатывать (металл); вальцевать, плющить roll протокол судопроизводства; досье по делу roll раскат грома или голоса; грохот барабана roll раскатывать (тесто) roll реестр, каталог; список; ведомость; to be on the rolls быть, состоять в списке roll рулет (мясной и т. п.) roll рулон; катушка roll свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы) roll (уст.) свиток roll свертывать(ся); завертывать (тж. roll up); to roll a cigarette скрутить папиросу roll воен. скатка roll список; реестр roll укатывать (дорогу и т. п.) roll свертывать(ся); завертывать (тж. roll up); to roll a cigarette скрутить папиросу roll away откатывать(ся) roll away рассеиваться (о тумане) roll back откатывать(-ся) назад roll back снижать цены до прежнего уровня; roll by = roll on roll back снижать цены до прежнего уровня; roll by = roll on roll катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся); to roll downhill катиться с горы; скатиться с горы; to roll in the mud валяться в грязи roll in разг. иметь в большом количестве, изобиловать; roll on проходить (о времени и т. п.) roll in приходить, сходиться в большом количестве; offers rolled in предложения так и посыпались to roll (smth.) in a piece of paper завернуть (что-л.) в бумагу to roll in money купаться в золоте; to roll one's eyes вращать глазами roll катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся); to roll downhill катиться с горы; скатиться с горы; to roll in the mud валяться в грязи roll up воен. атаковать фланги; расширять участок прорыва; to roll logs (for smb.) делать тяжелую работу (за кого-л.) roll of honour список убитых на войне; the Rolls ист. судебный архив на Парк-Лейн roll back снижать цены до прежнего уровня; roll by = roll on roll in разг. иметь в большом количестве, изобиловать; roll on проходить (о времени и т. п.) to roll in money купаться в золоте; to roll one's eyes вращать глазами roll греметь, грохотать; произносить громко; to roll one's r's раскатисто произносить звук "р" to roll oneself up закутаться, завернуться (in - во что-л.); to roll oneself in a rug закутаться в плед to roll oneself up закутаться, завернуться (in - во что-л.); to roll oneself in a rug закутаться в плед roll out произносить отчетливо, внушительно roll out раскатывать roll over опрокинуть (кого-л.); roll round приходить, возвращаться (о временах года) roll over перекатывать(ся); ворочаться roll over опрокинуть (кого-л.); roll round приходить, возвращаться (о временах года) roll up воен. атаковать фланги; расширять участок прорыва; to roll logs (for smb.) делать тяжелую работу (за кого-л.) roll up разг. появиться внезапно, заявиться roll up скатывать; свертывать(ся); завертывать to roll wool into a ball смотать шерсть в клубок; the kitten rolled itself into a ball котенок свернулся в клубок roll of honour список убитых на войне; the Rolls ист. судебный архив на Парк-Лейн rolls: rolls: tax roll налоговые ведомости sausage roll пирожок с мясом sausage roll сосиска, запеченная в булочке to call the roll делать перекличку; вызывать по списку; to strike off the rolls лишать адвоката права практики tally roll контрольный список tally roll сверочная ведомость till roll чековая лента -
62 check list
1. каталог2. контрольный списокThe English-Russian dictionary general scientific > check list
-
63 check list
[ʹtʃek͵lıst]1. 1) контрольный список; перечень; памятка2) список избирателей2. спец.1) порядок поверки, схема контрольного испытания ( оборудования)2) ведомость (результатов) проверки -
64 check-list
-
65 escalafón
1) послужной список;2) контрольная ведомость; контрольный список* * *m• -
66 hoja de comprobación
Испанско-русский универсальный словарь > hoja de comprobación
-
67 check-list
сущ.1) авиа. контрольная карта, контрольный перечень операций2) мед. осмотр, ряд анализов, обследование (медицинское), проверка (состояния здоровья), серия анализов3) перен. перечень, контрольный список -
68 distinta di controllo
прил.фин. контрольный перечень, контрольный списокИтальяно-русский универсальный словарь > distinta di controllo
-
69 check list
1. вопросник; опросной лист; контрольный список 2. контрольный бланк наблюдения -
70 checklist
1) контрольный перечень (работ); контрольный список -
71 checklist
nконтрольный список, контрольный переченьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > checklist
-
72 ACL
1) список управления доступом; список контроля доступа; контрольный список для санкционирования доступа -
73 checklist
1) контрольный перечень; контрольный список; контрольная таблица -
74 checklist
1. контрольная таблица; таблица контрольных проверок2. контрольный перечень, контрольный списокThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > checklist
-
75 checkoff list
1. контрольный перечень; контрольный список; перечень вопросов, подлежащих проверке2. дефектная ведомость; карта технического контроля3. формуляр технического осмотраThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > checkoff list
-
76 checklist
checklist ведомость результатов проверки checklist ведомость технического контроля checklist контрольная таблица checklist контрольный перечень checklist контрольный список checklist перечень комплекта поставки checklist технологическая карта -
77 check-list
Большой англо-русский и русско-английский словарь > check-list
-
78 check-list
1) Общая лексика: перечень, контрольный список, список избирателей2) Медицина: контрольная карта -
79 control list
1) Техника: управляющая таблица2) Экономика: контрольный список3) Сетевые технологии: управляющий список -
80 Gegenliste
сущ.общ. контрольный список, проверочный список
См. также в других словарях:
Контрольный список — (перечень, таблица, карта; англ. checklist) список факторов, свойств, параметров, аспектов, компонентов, критериев или задач, структурированных особым образом с целью достижения поставленных задач. Содержание 1 Общая характеристика… … Википедия
контрольный список — 3.1.3 контрольный список: Конечный список объектов, используемый при составлении метаописания электронного информационного ресурса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ — Самооценочная методика изучения личности, представляющая собой список из 300 прилагательных. Респондент просто выбирает те из них, которые, как он считает, относятся к нему, являются его характеристиками … Толковый словарь по психологии
Контрольный список проблем Муни (Mooney problem checklist) — Этот инструмент яв ся не тестом, а скорее формой простого, быстрого и краткого предварительного ознакомления консультанта с проблемами консультируемого. Инструмент состоит из списка наиболее распространенных проблем, с к рыми сталкиваются… … Психологическая энциклопедия
Контрольный список прилагательных — самооценочный тест изучения личности, в котором респондент из 300 прилагательных выбирает те, которые он считает характерирующими его самого … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
контрольный перечень — контрольный список — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контрольный список EN checklist … Справочник технического переводчика
Проблем контрольный список — – самоотчётный личностный опросник, который содержит список типичных проблемных ситуаций (например, имеющих отношение к деньгам, межличностным отношениям, учёбе, работе, сексу и др.). Индивид выбирает, какие из указанных проблем в данное время… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОБЛЕМ, КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК — Самоотчетный личностный опросник, который содержит список типичных проблемных ситуаций (например, имеющих отношение к деньгам, сексу, межличностным отношениям, успехам I школе или на работе и т.д.). Субъект выбирает, какие из них относятся к нему … Толковый словарь по психологии
Список операций АСАЛА — Наиболее крупномасштабные операции ASALA периода 1970 х 1990 х гг.: Дата Регион Операция 20 января 1975 Ливан, Бейрут Взрыв штаб квартиры Всемирного совета церквей. Мотив: помощь, оказываемая ливанским армянам в эмиграции в третьи страны 7… … Википедия
Контрольный выстрел — Контрольный выстрел: Последний выстрел в жертву, добивающий, гарантирующий смерть. Обычно в голову. Одно из ранних прокатных названий фильма «Неудержимый» … Википедия
Контрольный пакет акций — доля обыкновенных акций в акционерном обществе, которая позволяет их владельцам самостоятельно решать вопросы деятельности организации, а также назначать совет директоров и руководителя. Так как, согласно Федеральному закону от 26 декабря 1995… … Банковская энциклопедия