-
41 контрольный пакет акций
kontrolloiva osakesalkku -
42 контрольный пакет акций в частной собственности
Универсальный русско-английский словарь > контрольный пакет акций в частной собственности
-
43 контрольный пакет акций компании
General subject: majority ownership in a companyУниверсальный русско-английский словарь > контрольный пакет акций компании
-
44 купить контрольный пакет акций
ostaa päätösvalta (jstak.) купить контрольный пакет акций (чего-л.) -
45 иностранный контрольный пакет акций
пакет акций, не дающий контроля — minority interest
Русско-английский большой базовый словарь > иностранный контрольный пакет акций
-
46 иметь контрольный пакет акций какой-л. компании
Универсальный русско-английский словарь > иметь контрольный пакет акций какой-л. компании
-
47 иметь контрольный пакет акций какой-либо компании
Универсальный русско-английский словарь > иметь контрольный пакет акций какой-либо компании
-
48 иностранный контрольный пакет акций
General subject: foreign majority interestУниверсальный русско-английский словарь > иностранный контрольный пакет акций
-
49 крупный (но не контрольный) пакет акций
EBRD: major minority shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > крупный (но не контрольный) пакет акций
-
50 партнёр, имеющий контрольный пакет акций
Business: majority partnerУниверсальный русско-английский словарь > партнёр, имеющий контрольный пакет акций
-
51 попытка поглощения компании путём предложения акционерам купить контрольный пакет акций
1) Economy: offer to purchase2) Banking: take-over bidУниверсальный русско-английский словарь > попытка поглощения компании путём предложения акционерам купить контрольный пакет акций
-
52 попытка поглощения одной компанией другой путём предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций
Business: takeover bidУниверсальный русско-английский словарь > попытка поглощения одной компанией другой путём предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций
-
53 приобрести контрольный пакет акций компании
Economy: buy control of the companyУниверсальный русско-английский словарь > приобрести контрольный пакет акций компании
-
54 приобретать контрольный пакет акций
Finances: acquire a controlling stake (in... -... такого-то акционерного общества; англ. цитата - из статьи в журнале BusinessWeek; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > приобретать контрольный пакет акций
-
55 фактический контрольный пакет акций
Универсальный русско-английский словарь > фактический контрольный пакет акций
-
56 холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией
Economy: immediate holding companyУниверсальный русско-английский словарь > холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией
-
57 частная собственность на контрольный пакет акций
Универсальный русско-английский словарь > частная собственность на контрольный пакет акций
-
58 держать контрольный пакет акций
vfin. die Mehrheit haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать контрольный пакет акций
-
59 акционер, имеющий контрольный пакет акций
nDictionnaire russe-français universel > акционер, имеющий контрольный пакет акций
-
60 приобрести контрольный пакет акций фирмы
vDictionnaire russe-français universel > приобрести контрольный пакет акций фирмы
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — (controlling interest) Пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию. Обычно, для того чтобы акционер получил контроль над компанией, ему должно принадлежать или находиться под его контролем более половины… … Финансовый словарь
контрольный пакет акций — Пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию. Обычно, для того чтобы акционер получил контроль над компанией, ему должно принадлежать или находиться под его контролем более половины всех голосующих акций.… … Справочник технического переводчика
Контрольный Пакет Акций — (controlling interest) Пакет акций компании, который дает его владельцу возможность контролировать компанию. Обычно для того, чтобы получить контроль над компанией, акционеру достаточно иметь или контролировать более половины всех голосующих… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — часть, доля общего количества выпущенных акционерным обществом акций, сосредоточенная в руках одного лица и дающая ему возможность осуществлять фактический контроль над деятельностью акционерного общества, управлять этой деятельностью, принимать… … Экономический словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — часть общего количества выпущенных акционерным обществом акций, сосредоточенная в руках одного лица и дающая ему право осуществлять фактический контроль над деятельностью акционерного общества, управлять им. Теоретически контрольный пакет акций… … Юридическая энциклопедия
Контрольный пакет акций — (Controlling block) — количество акций, обеспечивающее их владельцу право осуществлять фактический контроль над деятельностью акционерного общества. При высокой концентрации акционерного капитала контрольный пакет акций составляет не менее… … Экономико-математический словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ, количество акций, обеспечивающее их владельцу возможность решающим образом влиять на принятие решений в акционерном обществе. Теоретически контрольный пакет акций составляет 51% их общего количества, но в реальной… … Современная энциклопедия
Контрольный пакет акций — КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ, количество акций, обеспечивающее их владельцу возможность решающим образом влиять на принятие решений в акционерном обществе. Теоретически контрольный пакет акций составляет 51% их общего количества, но в реальной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — количество акций, обеспечивающее их владельцу фактический контроль над акционерным обществом. При широком распространении мелких акций достаточно владеть 20 30% (иногда меньше) акций, чтобы полностью контролировать деятельность общества. Поэтому… … Юридический словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ — количество акций, обеспечивающее их владельцу фактическое господство в акционерном обществе. При широком распространении мелких акций достаточно владеть 20 30% (иногда меньше) общего количества акций, чтобы полностью контролировать деятельность… … Большой Энциклопедический словарь
Контрольный пакет акций — пакет акций, позволяющий осуществлять контроль … Словарь терминов антикризисного управления