-
101 контрольное звено
контрольное звено; устройство управления — control section
Русско-английский большой базовый словарь > контрольное звено
-
102 контрольное воздействие
Programming: information action (воздействие управляемого объекта на управляющее устройство. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во «Наука», 1968)Универсальный русско-английский словарь > контрольное воздействие
-
103 устройство для подслушивания и разъединения
nelectr. (контрольное) Mithör- und SprechapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для подслушивания и разъединения
-
104 устройство
1. (механизм, приспособление, сооружение) о μηχανισμός, η συσκευή, το μηχάνημα, η μηχανή, ο εξοπλισμός, το σύστημαаварийное - ο εξοπλισμός κινδύνου/ανάγκηςблокирующее - ασφάλισης/μπλοκαρίσματοςбуквопечатающее - полигр. το τυπογραφικό μηχάνημαвнешние - а вчт. τα εξωτερικά συστήματαгребное мор. - πρόωσηςгрузовое мор. - το σύστημα φορτοεκφόρτωσης- для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи мор. - στήριξηςκαι απελευθέρωσης της (ρίζας) αλίσεως τηςάγκυρας- дляопределения уровня жидкой углекислотыв баллонах мор. - η συσκευή προσδιορισμού της στάθμης υγρού του διοξειδίουτου άνθρακαзадающее (авт.) - προγραμματισμούзадраивающее мор. - ο μηχανισμός κλεισίματοςзапоминающее вчт. - η μνήμη, το σύστημα αποθήκευσης στη μνήμηзвуковое сигнальное мор. - ηχητικός - του συναγερμούзвукосигнальное мор. - των ηχητικών σημάτωνиндикаторное (рлк.) - η ένδειξηле-ерное - мор. το σύνολο των ρελιών του πλοίου, τα ρέλιαманевровое мор. - το σύστημα ελιγμώνносовое подруливающее мор. - το σύστημα της πρωραίας (βοηθητικής) έλικας των ελιγμώνоросительное - ποτίσματος/ψεκασμούотсосное (тепл.) - απορρόφησηςпитающее - η συσκευή τροφοδότησης, ο τροφοδότηςподруливающее - мор. о βοηθητικός έλικας των ελιγμώνподъёмно-спусковое мор. - ανύψωσης-καθέλκυσηςразмагничивающее - судна см.размагничиватель судна - распознаваниязнаков - η συσκευή αναγνώρισης σημάτωνή γραμμάτωνраспределительное эл. - διανομής- ελέγχουрулевое мор. - του πηδαλίουспасательное мор. - η ναυαγοσωστική συσκευήспусковое мор. - της καθόδου (π.χ. των λεμβών)стопорное мор. - της ασφάλισηςтормозное - η διάταξη πέδης/φρεναρίσμα-τοςцветоделительное полигр. - διαχωρισμού των χρωμάτων2. (конструкция, расположение) η κατασκευή, η διάταξη, η ρύθμιση 3. (установленный порядок чегол., строй) η οργάνωση, το σύστημαη τάξη4. (оборудование чего-л., приспособление для чего-л.) η κατασκευή, η συνάρτηση 5. (организация чего-л., осуществление) η οργάνωση, η πραγματοποίηση 6. (налаживание чего-л., создание необходимых условий существования) η ρύθμιση, η τακτοποίηση 7. (помещение, определение куда-л.) η τακτοποίηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устройство
-
105 Устройство контрольное с сигнализатором примесей в нефти
Molikpaq: Oil Skimming Pump MotorУниверсальный русско-английский словарь > Устройство контрольное с сигнализатором примесей в нефти
-
106 контрольное печатающее устройство
Engineering: monitor printerУниверсальный русско-английский словарь > контрольное печатающее устройство
-
107 контрольное регистрирующее устройство
Astronautics: monitoring recorderУниверсальный русско-английский словарь > контрольное регистрирующее устройство
-
108 контрольное запоминающее устройство
adjelectr. MeldespeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное запоминающее устройство
-
109 контрольное телевизионное устройство
adjelectr. Mitsehegerät, MitsehgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное телевизионное устройство
-
110 контрольное печатающее устройство
Русско-французский политехнический словарь > контрольное печатающее устройство
-
111 контрольное печатающее устройство
Dictionnaire russe-français universel > контрольное печатающее устройство
-
112 контрольное регистрирующее устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контрольное регистрирующее устройство
-
113 контрольное печатающее устройство
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольное печатающее устройство
-
114 устройство, контрольное
Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство, контрольное
-
115 контрольное печатающее устройство
Русско-английский политехнический словарь > контрольное печатающее устройство
-
116 устройство контрольное передатчика
Русско-английский глоссарий по космической технике > устройство контрольное передатчика
-
117 видеоконтрольное устройство
Russian-English dictionary of telecommunications > видеоконтрольное устройство
-
118 арифметическое устройство
1. arithmetic sectionконтрольное звено; устройство управления — control section
2. arithmetic3. arithmetic unitРусско-английский большой базовый словарь > арифметическое устройство
-
119 видеоконтрольное устройство
1. video monitor2. control and monitor consoleРусско-английский словарь по информационным технологиям > видеоконтрольное устройство
-
120 печатающее устройство
1. typer2. printing apparatus3. printing mechanism4. printing unit5. printerраспечатывать; выводить на печатающее устройство — print out
6. printing device7. typewriterРусско-английский большой базовый словарь > печатающее устройство
См. также в других словарях:
контрольное устройство — Механическое, оптическое или электрическое устройство, передающее визуальный, звуковой или осязательный сигналы [ГОСТ Р МЭК 60073 2000] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
контрольное устройство — 3.2 контрольное устройство: Механическое, оптическое или электрическое устройство, передающее визуальный, звуковой или осязательный сигналы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное устройство — kontrolės įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. certifier; monitoring device vok. Kontrolleinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de surveillance, m … Automatikos terminų žodynas
контрольное устройство — kontrolės įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monitoring device vok. Überwachungseinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de contrôle, m; dispositif de surveillance, m; moniteur … Automatikos terminų žodynas
контрольное устройство для подслушивания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN observation device … Справочник технического переводчика
контрольное устройство для расходомера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell proven … Справочник технического переводчика
контрольное устройство ограничения движения — 3.33 контрольное устройство ограничения движения; толчковое устройство: Устройство управления (функция управления), позволяющее только ограниченное перемещение рабочего органа (ограниченный ход, ограниченную скорость движения); дальнейшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольное устройство мобильное — 3) мобильное контрольное устройство электронное устройство, предназначенное для ношения совместно с электронным браслетом при нахождении осужденного к наказанию в виде ограничения свободы вне мест, оборудованных стационарным контрольным… … Официальная терминология
Контрольное устройство стационарное — 2) стационарное контрольное устройство электронное устройство, обеспечивающее непрерывный круглосуточный прием и идентификацию сигналов электронного браслета для контроля режима присутствия в помещении или на установленной территории, а также… … Официальная терминология
Контрольное устройство на транспортном средстве — Под контрольным устройством оборудование, предназначенное для установки на дорожных транспортных средствах в целях показания или регистрации в автоматическом или полуавтоматическом режиме данных о движении этих транспортных средств или об… … Официальная терминология
устройство контроля — kontrolės įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. certifier; monitoring device vok. Kontrolleinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de surveillance, m … Automatikos terminų žodynas