-
41 Kontrollmarke
сущ.1) общ. контрольный талон (в сберкассе), номерок (табеля)2) тех. контрольная метка3) экон. контрольный жетон (напр. сберкассы)4) лингв. контрольный знак, птичка5) фин. контрольный лист6) полигр. контрольная марка, контрольный маркёр -
42 kontroliezīme
▪ Terminilv kontrolzīme, poligr.ru контрольная меткаen check markLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv kontrolšķēlumsru надсечка контрольная деталь швейного изделияru надсечкаETB▪ SinonīmikontrolzīmeT09 -
43 gage mark
1) штрих на мере; отметка на мере2) контрольная метка (на образце для испытания, напр. на растяжение) -
44 cueing
1) Военный термин: сообщение данных о целях (обстановке), наведение на цель, передача наводящей информации, введение в обстановку2) Телекоммуникации: контрольная метка, контрольный сигнал3) Макаров: введение титров, использование вставки, контроль, режиссёрское указание, управление, синхронизация (напр. магнитофона), монтаж (напр. фонограммы)4) Биллиард: использование любого удара, кроме клапштоса -
45 ink test patch
Макаров: красочная контрольная метка (для автоматизированного контроля и управления каким-л. процессом) -
46 label check
Техника: контрольная метка -
47 score mark
1) Техника: следы задира2) Лесоводство: контрольная метка на заготовке спичечной коробки4) Макаров: линия сгиба (картонной заготовки) -
48 tick mark
1) Бухгалтерия: галочка, звёздочка, контрольная метка2) Кожевенная промышленность: кожеедина3) Макаров: клещевина (порок шкуры) -
49 Testmarke
-
50 repère de réglage
2) геод. юстировочная маркаDictionnaire polytechnique Français-Russe > repère de réglage
-
51 gage mark
-
52 repère de référence
начало отсчёта; контрольная меткаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > repère de référence
-
53 repère de référence
Французско-русский универсальный словарь > repère de référence
-
54 repère de réglage
Французско-русский универсальный словарь > repère de réglage
-
55 Längenmarke
-
56 Kontrollmarke
-
57 Zielmarke
-
58 Einstellmarke
(f)визирная маркаустановочная (контрольная) меткаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einstellmarke
-
59 Einstellmarke
-
60 ink patch
красочная (контрольная) метка (для автоматизированного контроля и управления каким-л. процессом)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink patch
См. также в других словарях:
контрольная метка — Синхронизирующая или поисковая метка в видеосигнале. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN cue … Справочник технического переводчика
контрольная метка — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
контрольная метка — 3.24 контрольная метка (benchmark): Знак, нанесенный для контроля износа упорных поверхностей деталей замка и используемый при их ремонте (см. 8.4.4 и стандарты [1], [2]). Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Label check — Контрольная метка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutoff mark — Контрольная метка для поперечной разрезки, контрольная метка для рубки … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ink (test) [printed test] patch — Красочная (контрольная) метка (для автоматизированного контроля и управления каким л. процессом) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register — Приводка, совмещение || делать приводку, совмещать; Контрольная метка (на корешке каждой тетради блока); Выравнивающее устройство; выравнивающий упор; Журнал учёта, реестр, книга записи; список; Книжная закладка; Регистр || регистрировать;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Passzeichen — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
gage-mark — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas
gauge-mark — kontrolinė žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage mark; gauge mark vok. Passzeichen, n rus. контрольная метка, f pranc. marque de référence, f … Fizikos terminų žodynas