-
1 sample preparation of iron (manganese) ore products
подготовка пробы железорудной (марганцеворудной) продукции
Операция приведения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции к готовности для определения показателей качества, производимая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample preparation of iron (manganese) ore products
-
2 accepted lot of iron (manganese) ore products
принятая партия железорудной (марганцеворудной) продукции
Признанная годной контролируемая партия железорудной (марганцеворудной) продукции, показатели качества которой соответствуют требованиям, установленным в нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accepted lot of iron (manganese) ore products
-
3 pilot batch of iron (manganese) ore products
опытно-промышленная партия железорудной (марганцеворудной) продукции
Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с установленным порядком разработки и постановки продукции на производство.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot batch of iron (manganese) ore products
-
4 size analysis of iron (manganese) ore products
гранулометрический анализ железорудной (марганцеворудной) продукции
Определение массовой доли частиц различных классов крупности в пробе железорудной (марганцеворудной) продукции.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size analysis of iron (manganese) ore products
-
5 size distribution of iron (manganese) ore products
гранулометрический состав железорудной (марганцеворудной) продукции
Состав железорудной (марганцеворудной) продукции, выраженный через массовую долю в ней частиц различной крупности.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size distribution of iron (manganese) ore products
-
6 final sample of iron (manganese) ore products
конечная проба железорудной (марганцеворудной) продукции
Проба для проведения анализа и/или испытаний железорудной (марганцеворудной) продукции, подготовленная в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final sample of iron (manganese) ore products
-
7 controlled size fraction of iron (manganese) ore products
контрольный класс крупности железорудной (марганцеворудной) продукции
Класс крупности, которым контролируют пригодность железорудной (марганцеворудной) продукции для использования ее по назначению.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled size fraction of iron (manganese) ore products
-
8 maximum particle size of iron (manganese) ore products
максимальный размер частицы железорудной (марганцеворудной) продукции
Размер отверстия сита, на котором в результате рассева пробы железорудной (марганцеворудной) продукции остается не более 5,0% от массы пробы, подвергаемой рассеву.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum particle size of iron (manganese) ore products
-
9 test portion of iron (manganese) ore products
навеска железорудной (марганцеворудной) продукции
Часть конечной пробы железорудной (марганцеворудной) продукции для проведения непосредственного анализа и/или испытаний, отобранная в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test portion of iron (manganese) ore products
-
10 sampling and sample preparation of iron (manganese) ore products
опробование железорудной (марганцеворудной) продукции
Операции по отбору, подготовке и исследованию проб железорудной (марганцеворудной) продукции с целью определения ее состава или свойств.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling and sample preparation of iron (manganese) ore products
-
11 iron (manganese) ore products sampling
отбор пробы железорудной (марганцеворудной) продукции
Операция получения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции, производимая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron (manganese) ore products sampling
-
12 single batch of iron (manganese) ore products
партия железорудной (марганцеворудной) продукции разового изготовления
Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с проведением научно-исследовательских работ по уточнению технологических режимов и/или возможности применения ее по назначению.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single batch of iron (manganese) ore products
-
13 consignment of iron (manganese) ore products
поставляемая партия железорудной (марганцеворудной) продукции
Одна или несколько принятых контролируемых партий железорудной (марганцеворудной) продукции, формирование массы которых определяется условиями производства, требованиями потребителя, транспортными возможностями.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consignment of iron (manganese) ore products
-
14 physical testing of iron (manganese) ore products
физические испытания железорудной (марганцеворудной) продукции
Экспериментальное определение значений показателей физических свойств железорудной (марганцеворудной) продукции с указанием точности результатов измерений.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical testing of iron (manganese) ore products
-
15 batch (lot)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch (lot)
См. также в других словарях:
подготовка пробы железорудной (марганцеворудной) продукции — Операция приведения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции к готовности для определения показателей качества, производимая в соответствии с требованиями нормативно технической документации. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная … Справочник технического переводчика
принятая партия железорудной (марганцеворудной) продукции — Признанная годной контролируемая партия железорудной (марганцеворудной) продукции, показатели качества которой соответствуют требованиям, установленным в нормативно технической документации. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и… … Справочник технического переводчика
гранулометрический анализ железорудной (марганцеворудной) продукции — Определение массовой доли частиц различных классов крупности в пробе железорудной (марганцеворудной) продукции. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль качества железорудной и… … Справочник технического переводчика
гранулометрический состав железорудной (марганцеворудной) продукции — Состав железорудной (марганцеворудной) продукции, выраженный через массовую долю в ней частиц различной крупности. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль качества железорудной и… … Справочник технического переводчика
конечная проба железорудной (марганцеворудной) продукции — Проба для проведения анализа и/или испытаний железорудной (марганцеворудной) продукции, подготовленная в соответствии с требованиями нормативно технической документации. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная… … Справочник технического переводчика
контрольный класс крупности железорудной (марганцеворудной) продукции — Класс крупности, которым контролируют пригодность железорудной (марганцеворудной) продукции для использования ее по назначению. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль качества железорудной и … Справочник технического переводчика
максимальный размер частицы железорудной (марганцеворудной) продукции — Размер отверстия сита, на котором в результате рассева пробы железорудной (марганцеворудной) продукции остается не более 5,0% от массы пробы, подвергаемой рассеву. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие… … Справочник технического переводчика
навеска железорудной (марганцеворудной) продукции — Часть конечной пробы железорудной (марганцеворудной) продукции для проведения непосредственного анализа и/или испытаний, отобранная в соответствии с требованиями нормативно технической документации. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная … Справочник технического переводчика
опробование железорудной (марганцеворудной) продукции — Операции по отбору, подготовке и исследованию проб железорудной (марганцеворудной) продукции с целью определения ее состава или свойств. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль качества… … Справочник технического переводчика
опытно-промышленная партия железорудной (марганцеворудной) продукции — Партия железорудной (марганцеворудной) продукции, выпуск которой связан с установленным порядком разработки и постановки продукции на производство. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль… … Справочник технического переводчика
отбор пробы железорудной (марганцеворудной) продукции — Операция получения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции, производимая в соответствии с требованиями нормативно технической документации. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль… … Справочник технического переводчика