-
1 контролирующий
adjgener. aufsichtführend, aufsichthabend -
2 контролирующий элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контролирующий элемент
-
3 контролирующий валик
контролирующий валик
Нажимной валик, не участвующий в вытягивании волокнистого продукта, но осуществляющий контроль движения волокон между двумя линиями зажима продукта в вытяжном приборе.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контролирующий валик
-
4 контролирующий импульс
adjrailw. überwachender PulsУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующий импульс
-
5 контролирующий маршрут
adjrailw. Fahrstrassenkontakt, FahrstraßenkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующий маршрут
-
6 контролирующий орган
adj1) construct. Prüfstelle2) law. Kontrollorgan, Überwachungsstelle3) econ. Aufsichtsamt4) fin. Überwachungsstelle5) busin. UberwachungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующий орган
-
7 контролирующий орган, имеющий официальное разрешение
adjlaw. ZÜS, Zugelassene ÜberwachungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующий орган, имеющий официальное разрешение
-
8 контролирующий персонал
Универсальный русско-немецкий словарь > контролирующий персонал
-
9 контролирующий расчёты
adjmilit. (технические и финансовые) NachrechnerУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующий расчёты
-
10 контролирующий самолёт
adjAv. KontrollflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующий самолёт
-
11 контролирующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > контролирующий элемент
-
12 контролирующий орган
Aufsichtsamt, AufsichtsbehördeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > контролирующий орган
-
13 контролирующий элемент
Russian-german polytechnic dictionary > контролирующий элемент
-
14 контролирующий ген
steuerndes Gen, KontrollgenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > контролирующий ген
-
15 сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовdeu Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов
-
16 контактный контролирующий орган
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный контролирующий орган
-
17 административный орган, контролирующий использование пищевых продуктов
adjfood.ind. Lebensmittelbehörde, LebensmittelpolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > административный орган, контролирующий использование пищевых продуктов
-
18 административный орган, контролирующий рынок и реализацию пищевых продуктов
adjfood.ind. Markt- und LebensmittelpolizeiamtУниверсальный русско-немецкий словарь > административный орган, контролирующий рынок и реализацию пищевых продуктов
-
19 контакт, контролирующий положение замыкателя
nrailw. RiegelüberwachungskontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт, контролирующий положение замыкателя
-
20 контакт, контролирующий положение стрелки
nrailw. WeichenlagekontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт, контролирующий положение стрелки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контролирующий — наблюдательный; осматривающий, ревизующий, наблюдающий, проверяющий, надзирающий Словарь русских синонимов. контролирующий прил., кол во синонимов: 8 • взаимоконтролирующий (1 … Словарь синонимов
контролирующий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlling … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛИРУЮЩИЙ ФАКТОР — применительно к конкуренции любой фактор (как правило, биотический), воздействие которого становится жестким с увеличением плотности популяции. Это может относиться ко всем факторам, влияющим на смертность или плодовитость, называемым также… … Экологический словарь
Контролирующий акционер — (Majority shareholder) — крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в… … Экономико-математический словарь
контролирующий акционер — Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в количестве более половины его… … Справочник технического переводчика
контролирующий валик — Нажимной валик, не участвующий в вытягивании волокнистого продукта, но осуществляющий контроль движения волокон между двумя линиями зажима продукта в вытяжном приборе. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN slip draft top… … Справочник технического переводчика
контролирующий процесс — Процесс, кинетика которого определяет скорость коррозии. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
контролирующий элемент — Элемент, предназначенный для осуществления контроля в системе управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные… … Справочник технического переводчика
Контролирующий процесс коррозии — – процесс, кинетика которого определяет скорость коррозии бетона или арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контролирующий фактор коррозии — [controlling factor of corrosion] преимущественное торможение кинетики коррозии металла на какой либо ступени процесса. В общем случае различают: диффузионный контроль (при основном торможении коррозии диффузионными процессами) и активационный… … Энциклопедический словарь по металлургии
контролирующий орган — 3.2 контролирующий орган: Орган, который проводит контроль. Примечание Орган может быть организацией или частью организации. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020 2010: Общие критерии работы различных типов контролирующих органов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации