-
1 контролируемые программные средства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролируемые программные средства
-
2 контролируемые условия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролируемые условия
-
3 контролируемые условия
controlled conditions, managed conditionsАнгло-русский словарь технических терминов > контролируемые условия
-
4 контролируемые (поддающиеся контролю) затраты
• controllable costsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > контролируемые (поддающиеся контролю) затраты
-
5 enforceable standard
• контролируемые нормы; обязательные нормы, обязательные стандарты; установленные нормы• обязательные нормы, обязательные стандарты; контролируемые нормы; установленные нормы
* * *
-
6 controlled environmental discharges
контролируемые выбросы в окружающую среду
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled environmental discharges
-
7 controlled environmental
контролируемые выбросы в окружающую среду
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled environmental
-
8 auditable record
контролируемые записи
(напр. в журналах ТЭС, АЭС, которые можно проверить)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditable record
-
9 controllable cost
контролируемые затраты
Затраты, на поведение которых может воздействовать ответственное лицо. Обычно имеется в виду конкретный руководитель, поскольку любые затраты кем-то контролируются.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controllable cost
-
10 on-call monitored functions
контролируемые функции по вызову
(напр. персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-call monitored functions
-
11 audited software
Большой англо-русский и русско-английский словарь > audited software
-
12 controlled conditions
контролируемые (регулируемые) условияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controlled conditions
-
13 managed conditions
контролируемые (регулируемые) условияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > managed conditions
-
14 ceiling under surveillance
контролируемые лимиты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > ceiling under surveillance
-
15 controlled conditions
Англо-русский словарь технических терминов > controlled conditions
-
16 managed conditions
Англо-русский словарь технических терминов > managed conditions
-
17 controlled-source magnetotelluric measurements
English-Russian dictionary of geology > controlled-source magnetotelluric measurements
-
18 controlled-source magnetotelluric survey
English-Russian dictionary of geology > controlled-source magnetotelluric survey
-
19 controlled environmental discharge
Англо-русский словарь по экологии > controlled environmental discharge
-
20 controllable factors
См. также в других словарях:
Контролируемые товары и технологии — в области экспортного контроля сырье, материалы, оборудование, научно техническая информация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, которые в силу своих особенностей и свойств могут внести существенный вклад в создание оружия… … Финансовый словарь
Контролируемые параметры инженерно-геологической среды — значения инженерно геологических параметров, принятые в проекте при обосновании безопасности здания (сооружения)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 23.11.2006 N 5 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО БЕЗОПАСНОСТИ… … Официальная терминология
Контролируемые товары и технологии — сырье, материалы, оборудование, научно техническая информация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности (права на них), которые в силу своих особенностей и свойств могут внести существенный вклад в создание оружия массового… … Официальная терминология
контролируемые выбросы в окружающую среду — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled environmental dischargescontrolled environmental … Справочник технического переводчика
контролируемые записи — (напр. в журналах ТЭС, АЭС, которые можно проверить) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auditable record … Справочник технического переводчика
контролируемые затраты — Затраты, на поведение которых может воздействовать ответственное лицо. Обычно имеется в виду конкретный руководитель, поскольку любые затраты кем то контролируются. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN… … Справочник технического переводчика
контролируемые условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled conditionscontrolled environment … Справочник технического переводчика
контролируемые условия среды — Совокупность заданных параметров микроклимата содержания и кормления свиней. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины содержание свиней … Справочник технического переводчика
контролируемые функции по вызову — (напр. персонала АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on call monitored functions … Справочник технического переводчика
Контролируемые параметры инженерно-геологической среды — значения инженерно геологических параметров, принятые в проекте при обосновании безопасности здания (сооружения). Источник: РБ 036 06: Мониторинг инженерно геологических условий размещения объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контролируемые показатели — 3.1.24 контролируемые показатели: Показатели состава и свойств воды, подлежащие контролю при проверке соблюдения установленных норм качества воды в водном объекте и на выпуске сточных вод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
