-
1 контролируемая зона (в защите растений)
контролируемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая зона (в защите растений)
-
2 контролируемая классификация изображений
контролируемая классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supervised image classification
A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern. (Source: TWS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая классификация изображений
-
3 контролируемая добыча
Русско-французский словарь по нефти и газу > контролируемая добыча
-
4 контролируемая эксплуатация
Русско-французский словарь по нефти и газу > контролируемая эксплуатация
-
5 контролируемая инфляция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контролируемая инфляция
-
6 контролируемая конкуренция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контролируемая конкуренция
-
7 контролируемая гипервентиляция
Русско-французский медицинский словарь > контролируемая гипервентиляция
-
8 контролируемая гипотензия
Русско-французский медицинский словарь > контролируемая гипотензия
-
9 контролируемая атмосфера
adjmetal. atmosphère contrôléeDictionnaire russe-français universel > контролируемая атмосфера
-
10 контролируемая гипервентиляция
Dictionnaire russe-français universel > контролируемая гипервентиляция
-
11 контролируемая гипотензия
Dictionnaire russe-français universel > контролируемая гипотензия
-
12 контролируемая зона
-
13 контролируемая избыточность
Dictionnaire russe-français universel > контролируемая избыточность
-
14 контролируемая подпрограмма
Dictionnaire russe-français universel > контролируемая подпрограмма
-
15 контролируемая рыболовная зона
Русско-французский юридический словарь > контролируемая рыболовная зона
-
16 дистанционно контролируемая станция
Dictionnaire russe-français universel > дистанционно контролируемая станция
-
17 интермиттирующая контролируемая вентиляция лёгких
Dictionnaire russe-français universel > интермиттирующая контролируемая вентиляция лёгких
-
18 работа, не контролируемая оператором
Dictionnaire russe-français universel > работа, не контролируемая оператором
-
19 контролируемый останов
контролируемый останов
Останов движения машины в результате, например, уменьшения значения электрического сигнала управления до нуля после того, как сигнал останова был распознан управляющим устройством, но при сохранении подачи электроэнергии на исполнительные механизмы машины во время процесса останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
контролируемая остановка
Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки.
контролируемый останов
Останов машины за счет изменения количества электрической энергии, подаваемой на исполнительные механизмы машины.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlled stop
stopping of machine motion with electrical power to the machine actuators maintained during the stopping process
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
arrêt contrôlé
arrêt du mouvement d'une machine en maintenant la puissance électrique aux actionneurs durant la procédure d'arrêt
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемый останов
-
20 инфляция
жобуздывать инфляцию — endiguer l'inflation, enrayer l'inflation, juguler l'inflation
противодействовать инфляции — résister à l'inflation, s'opposer à l'inflation
инфляция достигает 10% — nous avons une inflation de dix pour cent
- инфляция издержекинфляция, порождённая внутренними факторами — inflation domestique
- инфляция спроса
- инфляция стремительно развивающаяся
- инфляция цен
- безудержная инфляция
- внутренняя инфляция
- галопирующая инфляция
- длительная инфляция
- импортированная инфляция
- контролируемая инфляция
- краткосрочная инфляция
- кредитная инфляция
- непрекращающаяся инфляция
- ожидаемая инфляция
- ползучая инфляция
- инфляция, порождённая дефицитом
- постоянная инфляция
- скрытая инфляция
- хроническая инфляция
- усиливающаяся инфляция
- явная инфляцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > инфляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контролируемая партия — определенное число единиц продукции, материала или услуг, собранных вместе и представленных для испытания [2]. Источник: ГОСТ 7392 2002: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемая зона — пространство (территория, здание, часть здания), в котором исключено неконтролируемое пребывание сотрудников и посетителей организации, а также транспортных средств, технических и иных материальных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемая пациентом анальгезия — (англ. Patient controlled analgesia, или PCA) это любой метод, позволяющий пациенту, страдающему болями, в определённых пределах саморегулировать потребление анальгетиков. Содержание 1 Амбулаторное использование … Википедия
Контролируемая зона — это территория объекта, на которой исключено неконтролируемое пребывание лиц, не имеющих постоянного или разового доступа. Контролируемая зона может ограничиваться периметром охраняемой территории частично, охраняемой территорией, охватывающей… … Википедия
Контролируемая площадь — Площадь зоны обнаружения извещателя Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемая Компания — См. Компания контролируемая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
контролируемая зона — Непосредственно входящая в сферу контроля службы охраны и безопасности зона объекта. [РД 25.03.001 2002] контролируемая зона Пространство или территория, в пределах которых исключено неконтролируемое пребывание посторонних лиц. [http://www.morepc … Справочник технического переводчика
контролируемая партия (комбикормовой продукции) — Определенное количество комбикормовой продукции, представленное для контроля. Примечание Контролируемая партия может состоять из нескольких производственных партий или частей производственных партий. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для… … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛИРУЕМАЯ КОМПАНИЯ — компания, большинством акций (имеющих право голоса) которых владеет другая компания или определенное лицо; на практике контроль за такой компанией часто может быть обеспечен владением менее чем 50% акций … Юридический словарь
КОНТРОЛИРУЕМАЯ ПОСТАВКА — операция по пресечению международного незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и выявлению лиц, участвующих в таком обороте. Таможенные органы РФ (в каждом случае по договоренности с таможенными и иными компетентными… … Юридический словарь
КОНТРОЛИРУЕМАЯ КОМПАНИЯ — компания, большинством голосующих акций которой владеет другая компания или определенное лицо. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь