-
21 controling balance
-
22 controling swing
-
23 dominating an objective
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dominating an objective
-
24 following up an order
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > following up an order
-
25 noise monitoring
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > noise monitoring
-
26 cost control function
English-russian dctionary of contemporary Economics > cost control function
-
27 monitoring of production process
English-russian dctionary of contemporary Economics > monitoring of production process
-
28 process monitoring
English-russian dctionary of contemporary Economics > process monitoring
-
29 cost control function
English-russian dctionary of diplomacy > cost control function
-
30 verifying
контролированиеконтролированияповеряюпроверяю -
31 environmental monitoring
Englsh-Russian aviation and space dictionary > environmental monitoring
-
32 control work
контролирование, контрольная работа; увязка угломерной съемки -
33 controlling
1) контролирование
2) контролирующий
3) <engin.> ведущий
4) управляющий
5) регулирущий
– controlling field
– controlling means
controlling resonator constants — <phys.> управление переходным процессом в резонаторе
controlling resonator transients — <phys.> контролирование переходных процессов в резонаторе
-
34 institutionalization of class conflict
институционализация классового конфликта; контролирование классового противоборства, связанное с уменьшением его напряженности.* * *институционализация классового конфликта; контролирование классового противоборства, связанное с уменьшением его напряженности.Англо-русский словарь по социологии > institutionalization of class conflict
-
35 illegal network monitoring
Безопасность: незаконное контролирование (обмена в) сети, несанкционированное контролирование ( обмена в) сетиУниверсальный англо-русский словарь > illegal network monitoring
-
36 controlling
-
37 Food and Beverage Services FA (FAB)
- функция «Организация питания»
- ФНД «Организация питания»
ФНД «Организация питания»
ФНД «Организация питания» является одной из ключевых функций Олимпийских и Паралимпийских игр. Она оказывает поддержку всем участникам. Еда и напитки предоставляются на всех объектах в зонах торговых точек, зонах отдыха, зонах проведения соревнований, в зонах для отдыха персонала, в помещениях функций и пунктах первой медицинской помощи. Данная функция также отвечает за работу с поставщиками услуг питания, включая контроль поставок и логистику, отчет о продажах еды и напитков, управление отношениями со спонсорами и поставщиками еды и напитков и контролирование разрешений на продажу алкогольных напитков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Food and Beverage Services FA (FAB)
Food and Beverage function is a key ingredient to the operations of the Olympic and Paralympic Games. FAB supports all constituents. Food and beverages are provided throughout venues at concessions areas, lounges, FOP, staff break areas, compounds and even first aid areas. FAB is also responsible for management of food services contractors including control of deliveries and logistics, food and beverage sales reporting, management of food and beverage suppliers and sponsors relationships and for overseeing adherence of alcohol service permit.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
функция «Организация питания»
ФНД «Организация питания» является одной из ключевых функций Олимпийских и Паралимпийских игр. Она оказывает поддержку всем участникам. Еда и напитки предоставляются на всех объектах в зонах торговых точек, зонах отдыха, на игровом поле, в зонах для отдыха персонала, в помещениях функций и пунктах первой медицинской помощи. Данная функция также отвечает за работу с поставщиками услуг питания, включая контроль поставок и логистику, отчет о продажах еды и напитков, управление отношениями со спонсорами и поставщиками еды и напитков и контролирование разрешений на продажу алкогольных напитков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Food and Beverage Services FA (FAB)
Food and Beverage function is a key ingredient to the operations of the Olympic and Paralympic Games. FAB supports all constituents. Food and beverages are provided throughout venues at concessions areas, lounges, FOP, staff break areas, compounds and even first aid areas. FAB is also responsible for management of food services contractors including control of deliveries and logistics, food and beverage sales reporting, management of food and beverage suppliers and sponsors relationships and for overseeing adherence of alcohol service permit.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Food and Beverage Services FA (FAB)
-
38 check-up
сущ. проверка;
инспекция, контролирование, контроль, ревизия check-up committee ≈ ревизионная комиссия Syn: check, examination n амер.
1) осмотр (технический, медицинский), проверка (состояния и т. п.) ;
2) контроль, проверка, ревизия;
3) attr ревизионный check-up: medical ~ медицинский осмотр check-up: medical ~ медицинский осмотрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check-up
-
39 agenda setting
1) пол., соц., СМИ определение повестки дня (контролирование круга вопросов, находящихся в центре общественного внимания, путем выставления определенных тем на публичное обсуждение)Agenda setting is the ability of the media to lead people to think about certain issues. — Понятие "определение повестки дня" относится к способности средств массовой информации заставить людей задуматься над злободневными вопросами.
See:2) упр., пол. определение повестки дня (определение порядка сравнения альтернатив в ситуации циклического голосования)See: -
40 monitoring
1) контрольно-выпрямительный
2) коррекция гироскопа
3) контрольный
4) подслушивание
5) проверка
6) контролирование
7) мониторинг
8) управляющий
9) контролирующий
10) управление
11) контроль
12) контроль подслушиванием
– area monitoring
– audio monitoring
– automatic monitoring
– frequency monitoring
– gravity monitoring
– level monitoring
– monitoring amplifier
– monitoring antenna
– monitoring board
– monitoring challenge
– monitoring circuit
– monitoring crystal
– monitoring equipment
– monitoring jack
– monitoring key
– monitoring rectifier
– monitoring signal
– monitoring system
– radiation monitoring
– radioactivity monitoring
– remote monitoring
– revertive monitoring
– threat monitoring
telemetry monitoring station — <cosm.> пункт измерительный
См. также в других словарях:
контролирование — сущ., кол во синонимов: 5 • контроль (44) • надзирание (7) • осматривание (25) … Словарь синонимов
Контролирование — ср. 1. процесс действия по гл. контролировать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контролирование — контрол ирование, я … Русский орфографический словарь
контролирование — Syn: проверка, контроль … Тезаурус русской деловой лексики
контролирование — см. контролировать; я; ср … Словарь многих выражений
Контролирование репрезентативности — сравнение средних генеральной и выборочной совокупностей, на основе этого определение ошибки выборки и ее уменьшение … Социология: словарь
Шкала тонов — (также Шкала эмоциональных тонов) термин, введённый основоположником дианетики и саентологии Л. Р. Хаббардом в середине XX века для точного определения уровня эмоционального состояния человека. Эмоциональное состояние, или тон,… … Википедия
Исправительные работы — Исправительные работы вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном привлечении осужденного к труду с вычетом из его заработка в доход государства определенной части. Содержание 1 Виды исправительных работ … Википедия
контроль — инспекция, проверка, наблюдение, надзор, контролирование, обследование, ревизия, осмотр, инспектирование, сличение; управление, отбор, испытание, осматривание, поверка, ревизовка Словарь русских синонимов. контроль см. проверка Словарь синонимов… … Словарь синонимов
надзирание — приглядывание, наблюдение, слежение, присматривание, слежка, контролирование Словарь русских синонимов. надзирание сущ., кол во синонимов: 7 • брежение (5) • … Словарь синонимов
осматривание — оглядывание, осмотр, обозревание; обзор, обглядывание, перетряхивание, перетряска, контроль, исследование, обыскивание, вышаривание, обследование, досматривание, освидетельствование, отсматривание, обшаривание, просматривание, озирание,… … Словарь синонимов