-
1 контрафактный
-
2 контрафактный
контрафактный [kontrafaktnyi](поддельный, фальшивый) counterfeit, fake -
3 контрафактный
1) General subject: infringing, bootleg, pirated, counterfeit -
4 контрафактный
-
5 контрафактный
(от средневек. лат. contrafactio "подделка")
illegal, forgedДополнительный универсальный русско-английский словарь > контрафактный
-
6 контрафактный
прил.( противоречащий фактам) counterfactual; (поддельный, подложный, псевдо-, фальшивый; тж нарушающий авторские права на произведение литературы или искусства) bogus; counterfeit; counterfeiting; fake; false; fraudulent; phony; pseudo; sham -
7 контрафактный
юр.counterfeit [-fɪt] (attr) -
8 контрафактный материал
Internet: infringing materialУниверсальный русско-английский словарь > контрафактный материал
-
9 контрафактный товар
Универсальный русско-английский словарь > контрафактный товар
-
10 контрафактный товарный знак
1) Law: forged trademark2) Patents: infringing trademarkУниверсальный русско-английский словарь > контрафактный товарный знак
-
11 контрафактный экземпляр
Law: pirated copyУниверсальный русско-английский словарь > контрафактный экземпляр
-
12 за копию
машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
-
13 заверенная копия
1. attested copyмашинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
2. certified copyРусско-английский большой базовый словарь > заверенная копия
-
14 машинописный экземпляр
машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
Русско-английский большой базовый словарь > машинописный экземпляр
-
15 моментальная копия
машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
Русско-английский большой базовый словарь > моментальная копия
-
16 основной экземпляр
машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
Русско-английский большой базовый словарь > основной экземпляр
-
17 последний экземпляр
машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
Русско-английский большой базовый словарь > последний экземпляр
-
18 заверять копию
1. attest a copy2. attesting a copyмашинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
Русско-английский военно-политический словарь > заверять копию
-
19 копия
машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > копия
-
20 машинописная копия
машинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > машинописная копия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрафактный — нелегальный Словарь русских синонимов. контрафактный прил., кол во синонимов: 3 • нелегальный (18) • … Словарь синонимов
КОНТРАФАКТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР — (counterfeit сору) экземпляр произведения или фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в РФ в соответствии с законом произведений… … Внешнеэкономический толковый словарь
контрафактный — прил. 1. соотн. с сущ. контрафакция, связанный с ним 2. Производимый, осуществляемый с нарушением авторских и смежных прав интеллектуальной и иной собственности; незаконный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контрафактный — контраф актный … Русский орфографический словарь
КОНТРАФАКТНЫЙ — предмет, изготовленный с нарушением прав патентообладателя … Большой экономический словарь
Контрафактный экземпляр — Контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в Российской Федерации в соответствии с … Словарь юридических понятий
Деликт Контрафактный — нарушение прав по патенту или авторских прав. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИКТ, КОНТРАФАКТНЫЙ — нарушение патентных или авторских прав. К.д. влечет за собой гражданскую, а в отдельных странах – и уголовную ответственность … Большой экономический словарь
нелегальный — См … Словарь синонимов
паленый — спаленный, обожженный, паленный, ненадежный, сомнительный, опаленный, опасный Словарь русских синонимов. паленый прил., кол во синонимов: 13 • контрафактный (3) • … Словарь синонимов
пиратский — корсарский, ворованный, левый, разбойный, разбойничий, бандитский, разбойнический, грабительский, нелицензионный, краденый, флибустьерский Словарь русских синонимов. пиратский 1. корсарский, флибустьерский 2. см. разбойничий … Словарь синонимов