Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

контральто

  • 1 контральто

    муз.
    контра́льто (нескл., с. - о голосе и ж. - о певице)

    Русско-украинский словарь > контральто

  • 2 ковать

    1) кувати и (реже) кути (кую, куєш), (преимущ. о холодной ковке) клепати (-паю, -паєш и клеплю, -плеш), (выковывать) виковувати що. [Ой, ковалю, ще й ти, коваленьку, чом не куєш заліза тоненько? (Гнід.). Князь Борис усе плуги кував та людям давав (Номис). Важкі його удари нас кують мов те залізо (Франко). У тій кузні коваль клепле (Франко)]. -вать гвозди, подковы - кувати (виковувати, виробляти) цвяхи (цвяшки, гвіздки), підкови. -вать жорнов - насікати млиновий камінь (и жорно). -вать в два, в три молота - кувати в два, в три молоти. Куй железо, пока горячо - коваль клепле, поки тепле; куй залізо, коли гаряче (Приказки);
    2) (подковывать) кувати (кути), підковувати кого. [Я бачила, хтось до вас строкатого коника приводив кути (М. Вовч.)];
    3) (о мерных ударах, голосе) кувати (кути), (о мерном трещанье шашня, сверчка, кузнечика и т. п.) с[ц]вірчати, співати, тріщати. [З грубих голосів виривається й кує, як у дзвоник, молодий, приємний контральто (Васильч.). Цілу ніч співа цвіркун, і спать не дає (Звин.)]. Кованный, прич. - кований, кутий, клепаний; підкований.
    * * *
    кува́ти; ( подковывать) підко́вувати; ( заковывать) зако́вувати

    Русско-украинский словарь > ковать

  • 3 Контральт(о)

    контральт (-та), контральто (-та).

    Русско-украинский словарь > Контральт(о)

  • 4 Контральт(о)

    контральт (-та), контральто (-та).

    Русско-украинский словарь > Контральт(о)

См. также в других словарях:

  • контральто — контральто …   Орфографический словарь-справочник

  • КОНТРАЛЬТО — (ит. contralto). Название самого низкого женского голоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАЛЬТО ит. contralto. Название самого низкого женского голоса. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНТРАЛЬТО — КОНТРАЛЬТО, нескл., ср. и муж. (итал. contralto) (муз.). 1. (ср., муж. устар.). Женский голос самого низкого регистра. Грудное контральто. Низкий контральто. Партия контральто. 2. (только ср.). Певица, обладающая таким голосом (разг.). Сегодня… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНТРАЛЬТО — (итальянское contralto), низкий женский голос. В операх певицы контральто часто исполняют партии мальчиков и юношей …   Современная энциклопедия

  • контральто — голос, певица, альт Словарь русских синонимов. контральто сущ., кол во синонимов: 3 • альт (8) • голос …   Словарь синонимов

  • Контральто — (итальянское contralto), низкий женский голос. В операх певицы контральто часто исполняют партии мальчиков и юношей.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОНТРАЛЬТО — (итал. contralto) низкий женский голос. В операх певицы с таким голосом часто исполняют партии юношей …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНТРАЛЬТО — КОНТРАЛЬТО, нескл. 1. ср. Самый низкий женский голос. 2. жен. Певица с таким голосом. | прил. контральтовый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • контральто — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Контральто — Основные вокальные диапазоны …   Википедия

  • КОНТРАЛЬТО — Так называется самый низкий женский голос глубокого грудного бархатистого тембра. Раньше он назывался альтом, по аналогии со струнным инструментом. Голос этот встречается редко, да и композиторы используют его тоже не часто. Нередко к нему… …   Музыкальный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»