-
1 контракт под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт под ключ
-
2 контракт под ключ
-
3 контракт под ключ
Engineering: turnkey contract -
4 контракт под ключ
Engineering: turnkey contract -
5 контракт под ключ с фиксированной ценой
1) Economy: lump sum turn key2) Sakhalin energy glossary: lump sum turnkey contract (LSTK; ФСПК)Универсальный русско-английский словарь > контракт под ключ с фиксированной ценой
-
6 строительный контракт под ключ
Investment: turnkey construction contractУниверсальный русско-английский словарь > строительный контракт под ключ
-
7 оформлять контракт под ключ
Русско-английский политехнический словарь > оформлять контракт под ключ
-
8 контракт с условием под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт с условием под ключ
-
9 контракт на строительство под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на строительство под ключ
-
10 контракт на строительство объекта под ключ
контракт на строительство объекта под ключ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт на строительство объекта под ключ
-
11 контракт с условиями частично под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт с условиями частично под ключ
-
12 контракт на проектирование и строительство объекта под ключ
Construction: turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на проектирование и строительство объекта под ключ
-
13 контракт на строительство под ключ
1) General subject: turn-key contract (с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности)2) Business: prime contract, turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство под ключ
-
14 контракт на строительство 'под ключ '
1) Business: prime contract2) Industrial economy: turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство 'под ключ '
-
15 контракт на строительство 'под ключ'
Business: turn key contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство 'под ключ'
-
16 контракт на строительство под ключ
1) General subject: turn-key contract (с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности)2) Business: prime contract, turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство под ключ
-
17 контракт на условиях под ключ
1) Economy: turn-key2) Cables: turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на условиях под ключ
-
18 контракт на условиях полу-под-ключ
Economy: semi-turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на условиях полу-под-ключ
-
19 контракт с фиксированной стоимостью под ключ
oil&gas: lump sum turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с фиксированной стоимостью под ключ
-
20 контракт с фиксированной стоимостью под ключ
oil&gas: lump sum turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с фиксированной стоимостью под ключ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРАКТ ПОД КЛЮЧ — контракт, предусматривающий возведение и ввод в эксплуатацию полностью готового объекта контрагентом заказчика (контрактантом), принявшим на себя работы по сдаче объекта. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Контракт Под Ключ — контракт, предусматривающий сооружение и ввод в эксплуатацию вместе с оборудованием объекта и сдачу объекта в действующем состоянии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ "ПОД КЛЮЧ" — контракт, предусматривающий возведение и ввод в эксплуатацию полностью готового объекта контрагентом заказчика (контрактантом), принявшим на себя работы по сдаче объекта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
КОНТРАКТ "ПОД КЛЮЧ" — контракт, предусматривающий сооружение и ввод в эксплуатацию вместе с оборудованием объекта и сдачу объекта в действующем состоянии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ ПОД КЛЮЧ — контракт, предусматривающий возведение и ввод в эксплуатацию полностью готового объекта контрагентом заказчика (контрактантом), принявшим на себя работы по сдаче объекта … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТ ПОД КЛЮЧ — контракт на возведение и ввод в эксплуатацию (включая оснащение оборудованием) объекта; заказчик имеет дело с одним контрагентом и принимает готовый объект … Большой экономический словарь
контракт под ключ — контракт, предусматривающий возведение и ввод в эксплуатацию полностью готового объекта контрагентом заказчика (контрактантом), принявшим на себя работы по сдаче объекта … Словарь экономических терминов
Строительный контракт "под ключ" — строительный контракт, в соответствии с которым строительная фирма обязуется выполнить строительный заказ полностью (включая ввод в эксплуатацию), согласно заранее оговоренным критериям и за указанные в контракте фиксированные цену и время. По… … Финансовый словарь
контракт на строительство объекта под ключ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turnkey contract … Справочник технического переводчика
Строительный контракт под ключ — Тип строительного контракта, в соответствии с которым строительная фирма обязуется выполнить строительный заказ полностью (включая ввод в эксплуатацию), согласно заранее оговоренным критериям и за указанные в контракте фиксированные цену и время … Инвестиционный словарь
ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ — (turnkey project) Инвестиционный проект, при котором иностранная фирма заключает контракт на строительство предприятия, установку оборудования и подготовку местной рабочей силы, ведет и завершает строительство предприятия к началу производства.… … Экономический словарь