-
1 контракт на продажу
1) Economy: agreement to sell, sale contract, selling order2) Business: contract for the sale, sales contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу
-
2 контракт на продажу
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контракт на продажу
-
3 контракт на продажу
-
4 контракт на продажу
contract of sale, sales contract, selling orderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контракт на продажу
-
5 контракт на продажу
contract for the sale, sales contractРусско-Английский новый экономический словарь > контракт на продажу
-
6 контракт на продажу газа с обязательной оплатой при отказе от получения
Economy: take or pay contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу газа с обязательной оплатой при отказе от получения
-
7 контракт на продажу газа согласно которому покупатель перерабатывает газ для извлечения жидких продуктов (этана и более тяжелых углеводородов), а остаток продаёт по своему собственному договору с владельцами трубопров
General subject: percentage of proceeds contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу газа согласно которому покупатель перерабатывает газ для извлечения жидких продуктов (этана и более тяжелых углеводородов), а остаток продаёт по своему собственному договору с владельцами трубопров
-
8 контракт на продажу товара с принудительным ассортиментом
Economy: tying contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу товара с принудительным ассортиментом
-
9 контракт на продажу ценных бумаг с поставкой через 30 дней
Accounting: seller 's 30Универсальный русско-английский словарь > контракт на продажу ценных бумаг с поставкой через 30 дней
-
10 контракт на продажу газа согласно которому покупатель перерабатывает газ для извлечения жидких продуктов , а остаток продаёт по своему собственному договору с владельцами трубопров
General subject: (этана и более тяжелых углеводородов) percentage of proceeds contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на продажу газа согласно которому покупатель перерабатывает газ для извлечения жидких продуктов , а остаток продаёт по своему собственному договору с владельцами трубопров
-
11 контракт на продажу с запросом
Русско-английский словарь по экономии > контракт на продажу с запросом
-
12 контракт на продажу товара с принудительным ассортиментом
tying contract4000 полезных слов и выражений > контракт на продажу товара с принудительным ассортиментом
-
13 заключать контракт на продажу или покупку урожая
Makarov: contract a cropУниверсальный русско-английский словарь > заключать контракт на продажу или покупку урожая
-
14 заключать контракт на продажу урожая
Agriculture: contract a cropУниверсальный русско-английский словарь > заключать контракт на продажу урожая
-
15 опционный контракт на продажу валюты
Banking: option contract for foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > опционный контракт на продажу валюты
-
16 контракт
contract, [contractual] agreement -
17 контракт фьючерсный
контракт фьючерсный
Контракт купли-продажи товара, который сам становится объектом купли-продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный (несколько месяцев) срок. Обычно поставка не производится, для погашения своего обязательства участник торгов, купивший фьючерс на поставку товара, покупает противоположный контракт на покупку товара, а купивший фьючерс на покупку - приобретает контракт на продажу. Однако, если держатель фьючерсного контракта не приобрел "противоположный" контракт, он вынужден исполнить контракт в соответствии с условиями контракта: принять и оплатить товар и т.п. Для взаиморасчетов на бирже действует расчетная палата. Для компенсации расходов биржи участники уплачивают гарантийную маржу.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
контракт фьючерсный
Соглашение о поставке товара в будущем, в котором унифицированы практически все условия, в частности качество, количество, условия поставки, условия платежа, упаковка и маркировка, порядок рассмотрения споров, форс-мажор и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт фьючерсный
-
18 контракт на куплю-продажу
Makarov: contract of saleУниверсальный русско-английский словарь > контракт на куплю-продажу
-
19 контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
Business: forward cover contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
-
20 контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
Русско-английский словарь по экономии > контракт на куплю-продажу ценных бумаг на срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Посреднический контракт на продажу путешествия — любой контракт, в котором организатор путешествия поручает своему посреднику реализовать контракт на организацию либо одного, либо нескольких путешествий... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО КОНТРАКТУ НА ПУТЕШЕСТВИЕ (CCV) … Официальная терминология
контракт фьючерсный — Контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Справочник технического переводчика
Контракт Фьючерсный — контракт на поставку партии товара по определенной цене в установленный момент времени в будущем (обычно несколько месяцев). К.ф. не является ценной бумагой. Поставка чаще всего не производится, для погашения своих обязательств , покупатель… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ, ФЬЮЧЕРСНЫЙ — контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Большой бухгалтерский словарь
КОНТРАКТ, ФЬЮЧЕРСНЫЙ — контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Большой экономический словарь
Контракт на путешествие — либо контракт на организацию путешествия, либо посреднический контракт на продажу путешествия... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО КОНТРАКТУ НА ПУТЕШЕСТВИЕ (CCV) … Официальная терминология
Контракт — римское название юридического договора, подлежащего прямойисковое защите, в отличие от простого соглашения (pactum), вовсе неимевшего силы или защищавшегося лишь эксцепцией. Выражение этоупотребляется в том же смысле и у нас, хотя теперь различие … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Контракт с последующим объявлением условий — контракт на покупку или продажу ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, будущая дата поставки которых согласована, а размер пула ипотек будет объявлен позднее. По английски: To be announced Синонимы английские: TBA См. также: Ценные бумаги,… … Финансовый словарь
Контракт Опционный — контракт, дающий право на покупку или продажу товаров или финансовых инструментов по фиксированной цене в течение оговоренного срока за определенную денежную сумму. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контракт Икэнсиф — Контракт Икэнсиф, 1958 форма контракта на продажу лесоматериалов из Восточной Канады на условиях CIF. Все условия контракта, за исключением незначительных особенностей, совпадают с условиями скандинавской формы контракта Альбион, 1964. По… … Финансовый словарь
Контракт с нагрузкой — соглашение на продажу необходимого продукта с принудительным ассортиментом, когда покупатель дополнительно принимает на себя обязательство совершать все покупки ряда других товаров у того же продавца. В США практика контрактов с нагрузкой… … Финансовый словарь