Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

контрактный+ru

  • 121 контрактовый

    см. Контрактный.
    * * *

    Русско-украинский словарь > контрактовый

  • 122 spot delivery month

    месяц поставки по контракту "спот"
    Ближайший месяц поставки среди всех тех, на которые заключаются сделки в любой момент времени. Реальный контрактный месяц, представленный месяцем поставки по контракту "спот", постоянно меняется в течение календарного года, как только каждый контрактный месяц достигает своего последнего торгового дня.

    Англо-русский словарь по инвестициям > spot delivery month

  • 123 spot month

    месяц поставки по контракту "спот"
    Ближайший месяц поставки среди всех тех, на которые заключаются сделки в любой момент времени. Реальный контрактный месяц, представленный месяцем поставки по контракту "спот", постоянно меняется в течение календарного года, как только каждый контрактный месяц достигает своего последнего торгового дня.

    Англо-русский словарь по инвестициям > spot month

  • 124 contractual

    adj

    БИРС > contractual

  • 125 ostaa

    yks.nom. ostaa; yks.gen. ostan; yks.part. osti; yks.ill. ostaisi; mon.gen. ostakoon; mon.part. ostanut; mon.ill. ostettiinostaa закупать, закупить, покупать, купить, сделать покупку, совершить покупку, совершать покупку, провести закупку, провести закупки (мн.ч.) ostaa подкупать, подкупить ostaa покупать, купить ostaa прикупать, прикупить

    ostaa alennuksella покупать со скидкой, покупать по сниженной цене, купить со скидкой, купить по сниженной цене

    ostaa ennakkomaksulla покупать с предоплатой, покупать с авансовым платежом, купить на условиях предоплаты, купить на условиях внесения аванса (авансового платежа)

    ostaa huutokaupassa покупать на торгах, покупать с торгов, купить на торгах, купить с торгов, купить на аукционе, покупать на аукционе

    ostaa huutokaupasta oma tavara takaisin снимать свой товар с аукциона (с торгов)

    ostaa käteisellä купить за наличный расчет, покупать за наличный расчет, купить за наличные, покупать за наличные

    ostaa liikaa varastoon затовариться, затовариваться, переполнить склад, переполнять склад

    ostaa luotolla купить в кредит, закупить в кредит, покупать в кредит, закупать в кредит

    ostaa osamaksulla покупать в рассрочку

    ostaa päätösvalta (jstak.) купить контрольный пакет акций (чего-л.)

    ostaa remburssilla покупать путем выставления аккредитива, оплачивать покупку аккредитивом, выставлять аккредитив для оплаты покупки

    ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту

    ostaa reseptillä, ostaa reseptin mukaan купить по рецепту

    ostaa sika säkissä купить кота в мешке

    ostaa suurina erinä покупать крупными партиями, купить крупные партии, закупать крупными партиями, осуществлять закупки крупных партий ostaa suurina erinä скупать, скупить

    ostaa tavaraa alesta купить товар по сниженным ценам, покупать товары по сниженным ценам, покупать товар на распродаже, купить товар на распродаже

    ostaa tukussa покупать оптом, скупать оптом, закупать оптом, делать оптовые покупки, делать оптовые закупки, покупать крупные партии товара

    ostaa tulevaan toimitukseen заключить фьючерс, совершить фьючерсную сделку, совершить фьючерскую сделку, заключить фьючерсный контракт ostaa tulevaan toimitukseen покупать под будущую поставку, покупать на срок, покупать контрактный товар, покупать под контракт, делать форвардную покупку, покупать форвардный товар, заключить форвардный контракт, заключать форвардный контракт

    ostaa täydestä arvosta покупать с уплатой полной стоимости, купить за полную стоимость

    ostaa vähittäin покупать в розницу, купить в розницу

    покупать, купить ~ подкупать, подкупить ~ прикупать, прикупить

    Финско-русский словарь > ostaa

  • 126 bargain renewal option

    эк. опцион на возобновление аренды* (право арендатора в конце срока аренды на ее возобновление по номинальной величине арендной платы)
    * * *
    условие, позволяющее арендатору по его выбору продлить контрактный срок аренды на дополнительный период с уплатой арендных платежей по значительно более низким ставкам, чем рыночные

    Англо-русский экономический словарь > bargain renewal option

  • 127 contract bar

    эк. тр., юр. контрактный запрет* (правило, согласно которому, какое-л. объединение, представляющее интересы всех работников, сохраняет свой статус единственного представителя работников на протяжении всего срока действия коллективного договора, заключенного при посредничестве этого объединения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > contract bar

  • 128 contract labour

    1) эк. контрактные [законтрактованные\] работники, контрактная рабочая сила* (работники, работающие на контрактной основе)
    2) эк. контрактный труд (выполнение каких-л. работ по контракту)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > contract labour

Страницы

См. также в других словарях:

  • контрактный — субконтрактный, договорный, контрактовый, уговорный, конвенционный Словарь русских синонимов. контрактный прил., кол во синонимов: 5 • договорный (7) • …   Словарь синонимов

  • КОНТРАКТНЫЙ — КОНТРАКТНЫЙ, контрактная, контрактное (спец.). То же, что контрактовый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • контрактный — КОНТРАКТ, а, м. Договор, соглашение. Заключить к. Работать по контракту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Контрактный месяц — месяц, в течение которого фьючерсный контракт должен быть исполнены либо путем осуществления поставки, либо путем получения поставки. По английски: Contract month Синонимы: Месяц поставки Синонимы английские: Delivery month См. также: Дата… …   Финансовый словарь

  • Контрактный Лист — См. Лист контрактный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Контрактный Месяц — См. Месяц контрактный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КОНТРАКТНЫЙ МЕСЯЦ — месяц поставки по фьючерсному контракту, то есть месяц истечения его срока. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • КОНТРАКТНЫЙ ЛИСТ — подготовленный расчетной палатой полный список ежедневных операций каждого члена палаты, составленный по выпускам ценных бумаг. Предназначен для использования членами расчетной палаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный …   Экономический словарь

  • Контрактный контекст — 13.2.3 Контрактный контекст знание того, что конкретный контракт действует и, таким образом, требуется конкретное поведение множества объектов. Объект может находиться в нескольких контрактных контекстах одновременно; его поведение ограничивается …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Контрактный — прил. 1. соотн. с сущ. контракт, связанный с ним 2. Свойственный контракту, характерный для него. 3. Договорной, обусловленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • контрактный — контрактный, контрактная, контрактное, контрактные, контрактного, контрактной, контрактного, контрактных, контрактному, контрактной, контрактному, контрактным, контрактный, контрактную, контрактное, контрактные, контрактного, контрактную,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»