Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

контрабас

  • 1 gordon

    формы: gordonja, gordonok, gordont; муз
    контраба́с
    * * *
    [\gordont, \gordonja, \gordonok] zene. контрабас, бас

    Magyar-orosz szótár > gordon

  • 2 bőgő

    I
    mn. [\bőgőt] 1. (szarvasmarháról) мычащий, ревущий; (vadállatról) рычащий, рыкающий;
    2. (üvöltő és síró) ревущий; II

    fn. [\bőgőt, \bőgője, \bőgők] 1. zene., nép. — контрабас;

    2.

    szól. az eget is \bőgőnek nézi ( — ему) море по колено

    Magyar-orosz szótár > bőgő

  • 3 kontrabasszus

    zene.
    I
    fn. [\kontrabasszust, \kontrabasszusa, \kontrabasszusok] контрабас;
    II
    mn. контрабасовый

    Magyar-orosz szótár > kontrabasszus

  • 4 nagybőgő

    zene. контрабас;

    szól. az eget is \nagybőgőnek nézi — не взвидеть света

    Magyar-orosz szótár > nagybőgő

См. также в других словарях:

  • контрабас — контрабас …   Орфографический словарь-справочник

  • КОНТРАБАС — самый большой и самый низкий по звучанию из современных струнных инструментов. Существует в двух видах: немецкий, сохраняющий покатые плечи и некоторые другие особенности ренессансных виол (это единственный используемый и поныне в симфоническом… …   Энциклопедия Кольера

  • КОНТРАБАС — Самый большой из струнных инструментов, в форме скрипки, производящий самые густые, низкие звуки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАБАС большой струнный музык. инструмент, самый большой и самый… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Контрабас — Контрабас. КОНТРАБАС [итальянское contrab(b)asso], 1) самый большой по размеру и низкий по звучанию струнный смычковый музыкальный инструмент. Создан в середине 17 в. на основе контрабасовой виолы да гамба. Использовался как ансамблевый, с 18 в.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • контрабас — бас, инструмент, субконтрабас, тромбон Словарь русских синонимов. контрабас сущ., кол во синонимов: 5 • бас (16) • …   Словарь синонимов

  • КОНТРАБАС — (итал. contrabbasso) самый большой по размеру и низкий по звучанию струнный смычковый музыкальный инструмент. Создан в сер. 17 в. на основе контрабасовой Виолы да гамба (см. Виолы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНТРАБАС — КОНТРАБАС, контрабаса, муж. (итал. contrabasso) (муз.). Музыкальный струнный смычковый инструмент самого низкого регистра, по форме похожий на скрипку очень больших размеров. Играть на контрабасе. Соло для контрабаса. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНТРАБАС — КОНТРАБАС, а, муж. Самый большой по размеру струнный смычковый музыкальный инструмент наиболее низкого регистра. | прил. контрабасный, ая, ое и контрабасовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Контрабас — (ит. controbasso, сокращ. С. В., или violone [названиестаринного 3струнного К.], фр. contrebasse, нем. Contrabasse) большой струнный смычковый инструмент низкого строя. Типом как для К.,так для скрипки и виолончели послужил струнный инструмент… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Контрабас — У этого термина существуют и другие значения, см. Контрабас (значения). Контрабас …   Википедия

  • контрабас — I. КОНТРАБАС I а, м. contre basse f. 1. Самый большой по размерам и самый низкий по звучанию смычковый музыкальный инструмент, входящий в состав симфонического оркестра. БАС 1. Продаются всякие музыкальные инструменты, а именно клавикорды,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»