-
1 контора
-
2 контора
контор||аж τό γραφεῖο[ν]:почтовая \контора τό ταχυδρομείο· нотариальная \контора τό συμβολαιογραφείο. -
3 контора
-ы θ.γραφείο, υπηρεσία, λογιστήριο καθώς και το ίδρυμα•нотариальная συμβολαιογραφείο•
частная контора ιδιωτικό γραφείο.
-
4 контора
το γραφείοглавная фин. - το κεντρικό κατάστημα (τράπεζας, επιχείρησης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > контора
-
5 контора
[καντόρα] ουσ. α. γραφείο -
6 контора
[καντόρα] ουσ α γραφείο -
7 нотариальный
нотариальный: \нотариальныйая контора το συμβολαιογραφείο* * *нотариа́льная конто́ра — το συμβολαιογραφείο
-
8 банкирский
банкир||скийприл τραπεζιτικός:\банкирскийская контора τό τραπεζιτικό γραφείο, ὁ τραπεζιτικός οίκος. -
9 нотариальный
нотариальныйприл συμβολαιογραφικός:\нотариальныйая контора τό συμβολαιογρα-<ρεῖο[ν]. -
10 банкирский
επ.τραπεζιτικός•банкирский дом τραπεζιτικός οίκος•
-ая контора τα γραφεία των τραπεζιτών.
-
11 домовый
επ.1. σπιτικός, οικιακός•домовый обыск έρευνα σπιτιού.
2. παλ. οικογενειακός•лекарь οικογενειακός γιατρός.
3. οικοδίαιτος•-ая мышь οικοδίαιτος ποντικός.
εκφρ.- ая книга – μητρώο ενοίκων•- ая контора – γραφείο διαχείρισης δημοσίων σπιτιών. -
12 нотариальный
επ.συμβολαιογραφικός•-ая контора συμβολαιογραφείο.
-
13 отправочный
επ.της αποστολής•-ая контора γραφείο αποστολής.
-
14 почтовый
επ.ταχυδρομικός•-ое отделение ταχυδρομικός τομέας ή τμήμα•
-ые марки τα γραμματόσημα•
почтовый служащий ταχυδρομικός υπάλληλος•
почтовый ящик γραμματοκιβώτιο•
-ая карета ταχυδρομικό αμάξι•
-ая карточка ταχυδρομικό δελτάριο•
-ая бумага επιστολικός χάρτης (επιστολόχαρτο)•
-ая контора το ταχυδρομείο (τα γραφεία).
ουσ. -ые κ. -ые παλ. τα ταχυδρομικά άλογα. -
15 снабженческий
επ.προμηθευτικός, του εφοδιασμού•-ая контора γραφεία εφοδιασμού.
-
16 фабричный
επ.1. της φάμπρικας, του εργοστασίου, εργοαστασιακός•фабричный гудок η σειρήνα της φάμπρικας•
-ая марка η μάρκα της φάμπρικας•
-ые трубы οι καμινάδες του εργοστασίου•
-ое полотно ύφασμα φάμπρικας•
фабричный комитет η επιτροπή της φάμπρικας•
-ая контора τα γραφεία της φάμπρικας.
2. παλ. εργάτης φάμπρικας•-ые забастовали οι εργάτες της φάμπρικας απήργησαν.
-
17 экспедиционный
επ.της αποστολής•-ая контора γραφεία αποστολής.
|| εκστρατευτικός•экспедиционный отряд εκστρατευτικό τμήμα.
См. также в других словарях:
КОНТОРА — (гол. kontoor, от лат. computare считать, рассчитывать). 1) помещение для лиц, занимающихся счетными делами. 2) иногороднее отделение какой либо торговой фирмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
контора — ы, ж. comptoir m.> гол. kantoor, нем. Kontor. 1. Присутственное место, обычно являющееся подразделением центрального учреждения. Сл. 18. Его Царского Величества генералный регламент или Устав по которому государственные коллегии, також и все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТОРА — КОНТОРА, конторы, жен. (нем. Kontor). 1. Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком нибудь предприятии. Контора завода. || Отделение какого нибудь учреждения, филиал (офиц.). Почтово телеграфная контора. || Учреждение… … Толковый словарь Ушакова
контора — учреждение, канцелярия, управление, шарашка, заведение, бюро Словарь русских синонимов. контора офис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
контора — КОНТОРА, ы, ж. 1. Милиция. 2. КГБ (ФСБ). 3. Любое сомнительное заведение. Дела идут, контора пишет всё нормально, всё в порядке. См. также: шарашкина контора … Словарь русского арго
КОНТОРА — КОНТОРА, ы, жен. Общее название административно канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар … Толковый словарь Ожегова
КОНТОРА — жен., франц. место заведывающее счетными и хозяйствеными делами. Контора удельная, купеческая, пароходная и пр. Конторка, высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столечницею, налоем, и с ящиками. Конторный, конторский, к … Толковый словарь Даля
Контора — административная часть фирмы, компании, служебное помещение, офис. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТОРА — служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНТОРА — (сев.) см. контр тимберсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
контора — Офис, служебное помещение. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика