-
1 континентальный
-
2 континентальный
kontinental, Kontinental- (опр. сл.), Festlands- (опр. сл.) -
3 континентальный часть света
континентальный, часть света Erdteil -
4 einfaches Frühstück
континентальный завтрак
Завтрак, включающий как минимум хлеб, масло, джем и/или варенье и горячий напиток.
Примечание
В некоторых странах такой завтрак называют «французским завтраком» и он состоит из круассана, масла, джема и кофе/чая.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einfaches Frühstück
-
5 Kontinentalklima
континентальный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental climate
A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontinentalklima
-
6 Festlandsockel
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festlandsockel
-
7 Festlandabhang
континентальный склонматериковый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlandabhang
-
8 Festlandbecken
континентальный бассейнматериковый бассейнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlandbecken
-
9 Festlandsabhang
континентальный склонматериковый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlandsabhang
-
10 Festlandsbecken
континентальный бассейнматериковый бассейнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlandsbecken
-
11 Festlandsklima
континентальный климатDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlandsklima
-
12 Festlandsockel
континентальный склонматериковый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlandsockel
-
13 Inlandeis
континентальный лёдматериковый ледникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Inlandeis
-
14 Kontinentalabfall
континентальный склонматериковый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalabfall
-
15 Kontinentalabhang
континентальный склонматериковый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalabhang
-
16 Kontinentalblock
континентальный массивматериковый массивDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalblock
-
17 Kontinentalböschung
континентальный склонматериковый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalböschung
-
18 Kontinentalhang
континентальный склонматериковый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalhang
-
19 Kontinentalinsel
континентальный островDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalinsel
-
20 Kontinentalmassiv
континентальный массивDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontinentalmassiv
См. также в других словарях:
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ — Относящийся к материку или свойственный ему. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ Относящийся к материку или свойственный ему. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
континентальный — материковый Словарь русских синонимов. континентальный материковый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ, континентальная, континентальное (книжн.). прил. к континент. Континентальные государства. Континентальный климат (сухой). Континентальная система или блокада (см. блокада). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
континентальный — КОНТИНЕНТ, а, м. То же, что материк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
континентальный — ая, ое. continental, e adj. 1. Отн. к европейскому материку относительно Великобритании. Политика его <английского короля> в рассуждении своего курфиршества имеет предметом соделывать его сколько угодно неутральным в континентальной войне.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
континентальный — Относящийся к значительным пространствам суши, континентам. Syn.: материковый … Словарь по географии
Континентальный бульдог — Континентальный бульдог … Википедия
Континентальный завтрак — (англ. Continental breakfast, CBF) прием пищи, основанный на средиземноморских традициях приготовления легкого завтрака. Это легкая пища предназначена для насыщения до обеденного времени. Содержание 1 Форма обслуживания … Википедия
Континентальный кубок по хоккею с шайбой — Континентальный кубок Вид спорта Хоккей с шайбой Основана 1997 Континент Евразия Последний чемпион … Википедия
Континентальный кубок (хоккей с шайбой) — Континентальный кубок по хоккею с шайбой Текущий сезон: Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2008 09 Вид спорта Хоккей с шайбой Основана 1997 Континент Европа Последний чемпион … Википедия
Континентальный кубок IIHF — Континентальный кубок по хоккею с шайбой Текущий сезон: Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2008 09 Вид спорта Хоккей с шайбой Основана 1997 Континент Европа Последний чемпион … Википедия