-
1 контингент лиц
Economy: single population -
2 контингент лиц
ngener. Belag -
3 контингент лиц из числа населения
контингент лиц из числа населения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контингент лиц из числа населения
-
4 контингент лиц из числа населения
Engineering: members of publicУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц из числа населения
-
5 контингент лиц, иммигрировавших в течение года
Economy: annual cohort of immigrantsУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц, иммигрировавших в течение года
-
6 контингент лиц, никогда не состоявших в браке
Economy: single populationУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц, никогда не состоявших в браке
-
7 контингент лиц, оставленных на дополнительный срок службы
Military: retentionУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц, оставленных на дополнительный срок службы
-
8 контингент лиц, оставшихся на дополнительный срок
Military: retentionsУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц, оставшихся на дополнительный срок
-
9 контингент лиц, родившихся в одном и том же году
Economy: birth cohortУниверсальный русско-английский словарь > контингент лиц, родившихся в одном и том же году
-
10 контингент лиц наёмного труда
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контингент лиц наёмного труда
-
11 контингент лиц из числа населения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > контингент лиц из числа населения
-
12 контингент
мquota, contingent; стат. population- контингент населения
- ввозной контингент
- двусторонний контингент
- импортный контингент
- многосторонний контингент
- согласованный контингентРусско-французский финансово-экономическому словарь > контингент
-
13 контингент
1. контингент
Лица, имеющие право на получение аккредитации в определенной категории.
2. постояльцы
Лица или категория лиц в составе подгруппы, которые действительно проживают в номерах для приезжих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
population
1. Persons entitled to receive accreditation in the indicated category.
2. People or categories of people, within a subgroup who actually occupy the guest rooms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контингент
-
14 контингент
сущ.1) книжн. континге́нт ( состав лиц определённой группы)2) спец. континге́нт (установленное предельное количество, норма чего-л.)укучылар контингенты — континге́нт уча́щихся
читкә чыгару товарлары контингенты — континге́нт това́ров для вы́воза (э́кспорта)
чикләнгән гаскәр контингенты — ограни́ченный континге́нт войск
-
15 рабочий контингент
рабочий контингент
Взрослое рабочее население, за исключением лиц, не пригодных к физической работе или не достигших установленного законом минимального возраста для привлечения к этой работе.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий контингент
-
16 members of the public
контингент лиц из числа населения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > members of the public
-
17 population salariée
контингент лиц наёмного труда, численность лиц наёмного трудаDictionnaire Français-Russe d'économie > population salariée
-
18 annual cohort of immigrants
контингент лиц, иммигрировавших в течение годаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > annual cohort of immigrants
-
19 birth cohort
контингент лиц, родившихся в одном и том же годуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > birth cohort
-
20 single population
контингент лиц, никогда не состоявших в бракеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > single population
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контингент лиц из числа населения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN members of the public … Справочник технического переводчика
контингент — а, м. contingent, мат. Contingent <лат. contingens, ntis достающийся на долю. 1. Установленное количество солдат. которое по немецкому праву должна поставлять в армию каждая область. Сл. 18. Цесарь .. весх курфистов и чинов империи ревностно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТИНГЕНТ — (лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность лиц, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в определенные… … Юридическая энциклопедия
контингент — 1. контингент Лица, имеющие право на получение аккредитации в определенной категории. 2. постояльцы Лица или категория лиц в составе подгруппы, которые действительно проживают в номерах для приезжих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
КОНТИНГЕНТ — (лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность лиц, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в определенные… … Энциклопедический словарь экономики и права
рабочий контингент — Взрослое рабочее население, за исключением лиц, не пригодных к физической работе или не достигших установленного законом минимального возраста для привлечения к этой работе. [ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008] Тематики безопасность машин и труда в целом EN… … Справочник технического переводчика
рабочий контингент — 3.6 рабочий контингент: Взрослое рабочее население, за исключением лиц, не пригодных к физической работе или не достигших установленного законом минимального возраста для привлечения к этой работе. Источник: ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ремесло — Содержание: 1. Определение понятия Р. и отличие его от других систем производства. 2. Начатки Р. в древности. 3. История Р. в Англии. 4. История Р. в Германии. 5. Судьбы Р. в России. 6. Нынешнее положение Р. 7. Способы поддержания Р. 8. Всемирно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приказ НКВД № 00447 — Страница приказа № 00447 НКВД Приказ НКВД № 00447 (Оперативный приказ народного комиссара внутренних дел СССР № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовник … Википедия
Миграционная политика отдельных государств — Государственная миграционная политика на уровне отдельной страны заключается в установлении строгого контроля над миграционными перемещениями с целью предотвратить те из них, которые считаются нежелательными с точки зрения интересов страны. На… … Миграция: словарь основных терминов