-
41 contenitore smontabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contenitore smontabile
-
42 contenitore staccabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contenitore staccabile
-
43 contenitore ventilato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contenitore ventilato
-
44 frigorifero a cassone
Dictionnaire polytechnique italo-russe > frigorifero a cassone
-
45 recipiente
ёмкость, бак, бачок, горшок, контейнер, ресивер, приёмник, резервуар, чан, сосуд, таз -
46 contenitore
m1) контейнер2) бак; резервуар3) корпус•- contenitore del filtro
- contenitore per proiettore
- contenitore supporto albero di trasmissione -
47 raccoglitore
-
48 3 cassonetto
сущ.общ. уличный контейнер для мусора (òæ. cassonetto dei rifiuti) -
49 bauletto
сущ.общ. коробочка, коробка, ящик, контейнер, кофр, футляр (емкость для хранения чего-л.; вместилище со своим содержимым), модель сумки типа "небольшой саквояж" (http://www.google.it/search?q=bauletto&hl=ru&biw=1272&bih=710&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=cOEqTonbFsvHtAaa36z0Cw&ved=0CE8QsAQ ðàçìåð ñóìêè ñðåäíèì, ôîðìû ñêîðåå îêðóèëûå) -
50 cabina del cosmonauta
сущ.общ. кабина космического корабля, контейнер космического корабляИтальяно-русский универсальный словарь > cabina del cosmonauta
-
51 cabina spaziale
сущ.общ. кабина космического корабля, контейнер космического корабля -
52 capacita' del contenitore
сущ.упак. ёмкость, контейнер, сосуд, тараИтальяно-русский универсальный словарь > capacita' del contenitore
-
53 caricare un container
гл.экон. загружать контейнерИтальяно-русский универсальный словарь > caricare un container
-
54 cassa mobile
сущ.экон. контейнер -
55 container a cisterna
сущ.экон. контейнер-цистернаИтальяно-русский универсальный словарь > container a cisterna
-
56 container a gondola
сущ.экон. шарообразный контейнерИтальяно-русский универсальный словарь > container a gondola
-
57 container a pareti isolanti
сущ.экон. изотермический контейнерИтальяно-русский универсальный словарь > container a pareti isolanti
-
58 container chiuso
сущ.экон. закрытый контейнер -
59 container con impianto di refrigerazione amovibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > container con impianto di refrigerazione amovibile
-
60 container con impianto di refrigerazione incorporato
Итальяно-русский универсальный словарь > container con impianto di refrigerazione incorporato
См. также в других словарях:
контейнер — ларь, контрейлер, дегтярница, вместилище, тара Словарь русских синонимов. контейнер сущ., кол во синонимов: 18 • автоконтейнер (1) • … Словарь синонимов
Контейнер — стандартная емкость, предназначенная для бестарной перевозки грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТЕЙНЕР — (английское container, от contain вмещать), емкость стандартных размеров для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта до склада получателя. Применение контейнера улучшает сохранность груза, уменьшает транспортные издержки и расходы … Современная энциклопедия
КОНТЕЙНЕР — (англ. container от contain вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает… … Большой Энциклопедический словарь
КОНТЕЙНЕР — КОНТЕЙНЕР, контейнера, муж. (от англ. contain вмещать) (неол. спец.). Стандартный ящик определенных размеров и устройства для перевозки товара на ж. д. платформах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНТЕЙНЕР — [тэ ], а, муж. Стандартное вместилище для транспортировки в нём грузов без упаковки. Железнодорожный к. | прил. контейнерный, ая, ое. Контейнерные перевозки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Контейнер — (английское container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от назначения различают универсальные грузовые и… … Энциклопедия техники
КОНТЕЙНЕР — постоянная съемная тара специальной конструкции для перевозки мелочных и бестарных грузов. При контейнерной перевозке груз не упаковывается в ящики, мешки, кули и т. п., а непосредственно укладывается в К., специально приспособленный к каждому… … Технический железнодорожный словарь
контейнер — контейнер, мн. контейнеры, род. контейнеров и в просторечии контейнера, контейнеров. Произносится [контэйнер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контейнер — Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
контейнер — Металлический ящик стандартного размера, используемый для грузовых перевозок по автомобильным, железным дорогам и водным путям, приспособленный для механизированных перегрузок. Syn.: контейнерный транспорт … Словарь по географии