-
1 контейнеровоз
-
2 autocarro per trasporto container
Dizionario italiano-russo Automobile > autocarro per trasporto container
-
3 autocarro portacontainer
Dizionario italiano-russo Automobile > autocarro portacontainer
-
4 nave
fсудно, корабльnave da guerra — военный корабльnave merci / mercantile — торговое судноnave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровозnave traghetto (pl navi traghetto) — самоходный паромnave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабльnave di lungo corso — океанский лайнерmettere una nave in cantiere — заложить корабльSyn:••nave cosmica / spaziale — космический корабльnave aerea — воздушный корабльguidare la nave dello stato — управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётсяgran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание -
5 portacontainer
-
6 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны -
7 portacontainer(s)
-
8 nave
nave f судно, корабль nave cisterna — наливное судно, танкер nave costiera — каботажное судно nave da guerra — военный корабль nave posareti mar mil — сетевой заградитель nave merci¤ nave cosmica -
9 portacontainers
-
10 autocarro portacontainer
авто контейнеровозDictionnaire polytechnique italo-russe > autocarro portacontainer
-
11 nave portacontainer
суд. контейнеровоз, контейнерное судноDictionnaire polytechnique italo-russe > nave portacontainer
-
12 rimorchio per containers
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rimorchio per containers
-
13 nave porta container
сущ.экон. контейнеровозИтальяно-русский универсальный словарь > nave porta container
См. также в других словарях:
контейнеровоз — контейнеровоз … Орфографический словарь-справочник
контейнеровоз — прицеп, полуприцеп Словарь русских синонимов. контейнеровоз сущ., кол во синонимов: 3 • автоконтейнеровоз (2) • … Словарь синонимов
Контейнеровоз — судно, предназначенное для перевозки грузов в контейнерах международного образца и имеющее ячеистые направляющие конструкции в трюмах... Источник: <Письмо> ФСТ РФ от 11.03.2008 N ЕВ 1192/10 О терминах, используемых в правилах применения… … Официальная терминология
Контейнеровоз — грузовое судно для перевозки грузов в, контейнерах, размещаемых как в трюме, так и на палубе. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
контейнеровоз — – тип авто для перевозки контейнеров. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Контейнеровоз — Контейнеровоз грузовое судно длиной от 70 до 397 м и перевозящее от 250 до 15500 20 футовых (TEU) контейнеров одновременно. В морских контейнерных перевозках в основном используются стандартные ISO контейнеры. Как правило, экипаж… … Википедия
контейнеровоз — специализированный автомобиль, прицеп или полуприцеп для перевозки контейнеров. Контейнеровоз имеет упрощённую платформу без настила и бортов. На платформе оборудуются места установки и крепления унифицированных контейнеров. Размеры и… … Энциклопедия техники
КОНТЕЙНЕРОВОЗ — специалиэир. полуприцеп для перевозки грузов в контейнерах по автомоб. дорогам. К. имеет низко располож. раму для обеспечения устойчивости при перевозке контейнеров и приспособления для их закрепления (см. рис.). Погрузка и выгрузка контейнеров… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контейнеровоз — автомобильный, специализированный полуприцеп для перевозки контейнеров по автомобильным дорогам. Грузоподъёмность от 5 до 30 т. В СССР наиболее распространены К. грузоподъёмностью 5 т; их широко применяют при перевозках универсальных… … Большая советская энциклопедия
контейнеровоз-доставщик — контейнеровоз доставщик, контейнеровоза доставщика … Орфографический словарь-справочник
контейнеровоз-катамаран — контейнеровоз катамаран, контейнеровоза катамарана … Орфографический словарь-справочник