-
1 Behälterlager
контейнерный складDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Behälterlager
-
2 Containerhafen
контейнерный портDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Containerhafen
-
3 Containerladeplatz
контейнерный причалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Containerladeplatz
-
4 Containerlager
контейнерный складDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Containerlager
-
5 Containerterminal
контейнерный терминалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Containerterminal
-
6 Gut in Behältern
контейнерный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gut in Behältern
-
7 Containerterminal
сущ.1) тех. контейнерная пристань, контейнерный участок порта, система перевалки контейнеров3) внеш.торг. контейнерный терминал -
8 Containerterminal
m -s, -s -
9 Containerblockzug
-
10 Containerfernzug
сущ.ж.д. контейнерный поезд дальнего следования, маршрутный контейнерный поезд -
11 Containerhafen
сущ.1) общ. контейнерный терминал, контейнерный порт2) тех. контейнерная пристань3) судостр. порт, обрабатывающий контейнеры -
12 Terminal
сущ.2) авиа. автовокзал, с которого отправляются рейсовые автобусы в аэропорт, зажим, клемма, конечный пункт, операционный зал аэровокзала, аэровокзал3) мор. контейнерный терминал, контейнерный порт5) ж.д. контейнерная станция, терминал, станция назначения6) экон. терминальное устройство7) выч. оконечное устройство8) внеш.торг. терминал (перегрузочный комплекс) -
13 terminal
сущ.2) авиа. автовокзал, с которого отправляются рейсовые автобусы в аэропорт, зажим, клемма, конечный пункт, операционный зал аэровокзала, аэровокзал3) мор. контейнерный терминал, контейнерный порт5) ж.д. контейнерная станция, терминал, станция назначения6) экон. терминальное устройство7) выч. оконечное устройство8) внеш.торг. терминал (перегрузочный комплекс) -
14 Containerumschlagsplatz
mконтейнерный терминал, терминал обработки контейнеров; контейнерная погрузочная площадка; контейнерный причалDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Containerumschlagsplatz
-
15 Behälterlager
сущ.1) тех. контейнерный терминал2) экон. склад контейнеров3) нефт. резервуарный парк5) внеш.торг. контейнерный склад -
16 Containerbrückenkran
сущ.тех. контейнерный мостовой кран, контейнерный портальный кранУниверсальный немецко-русский словарь > Containerbrückenkran
-
17 Terminal
m, n <-s, -s> англ1) конечный пункт, терминал (в общих значениях)2) ав аэровокзал; операционный зал аэровокзала; автовокзал, с которого отправляются рейсовые автобусы в аэропорт3) ж-д станция назначения; контейнерная станция, терминал4) мор контейнерный порт, контейнерный терминал5) n информ терминал, пункт обработки данных -
18 Behälterlager
n контейнерный склад м.; контейнерный терминал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behälterlager
-
19 Containerbrückenkran
m контейнерный мостовой кран м.; контейнерный портальный кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Containerbrückenkran
-
20 Containerhafen
m контейнерная пристань ж.; контейнерный порт м.; контейнерный терминал м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Containerhafen
См. также в других словарях:
контейнерный — КОНТЕЙНЕР [тэ], а, м. Стандартное вместилище для транспортировки в нём грузов без упаковки. Железнодорожный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контейнерный — прил., кол во синонимов: 2 • грузоконтейнерный (1) • одноконтейнерный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Контейнерный транспорт — см. Пневматический транспорт. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
контейнерный блок — Блок, единственной целью которого является размещение и группирование набора взаимосвязанных блоков (МСЭ Т J.124). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN container box … Справочник технического переводчика
контейнерный двор — контейнерная станция Место для обработки/хранения материалов, используемое для полностью унифицированных грузов в контейнерах и/или пустых контейнеров [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание)… … Справочник технического переводчика
контейнерный манифест — упаковочный лист грузовых единиц Документ, в котором содержится перечисление содержимого конкретных грузовых контейнеров или других транспортных единиц и который подготовлен стороной, ответственной за погрузку этого груза в контейнер или… … Справочник технического переводчика
контейнерный терминал — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN С/ТContainer Terminal … Справочник технического переводчика
контейнерный транспорт — Металлический ящик стандартного размера, используемый для грузовых перевозок по автомобильным, железным дорогам и водным путям, приспособленный для механизированных перегрузок. Syn.: контейнер … Словарь по географии
Контейнерный дом — Студенческий дом на воде, сделанный из контейнеров, Нидерланды Контейнерный дом сооружение из транспортных контейнеров, предназначенное для жилья. Для по … Википедия
Контейнерный терминал — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации … Википедия
Контейнерный — прил. 1. соотн. с сущ. контейнер, связанный с ним 2. Свойственный контейнеру, характерный для него. 3. Предназначенный для перевозки грузов в контейнерах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой