-
1 контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
Параллельные тексты EN-RU
-
Pre-make contact
Contact with two operating contact points of different material, with one contact switching prior to the other one. Pre-make contacts are used mainly for high inrush currents.
[Tyco Electronics]Контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
Контакт с двумя контакт-деталями из разного материала, одна из которой замыкается раньше другой. Данные контакты применяются главным образом для коммутации нагрузок с высоким пусковым током.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
-
2 перекат контакт-деталей электрического реле
перекат контакт-деталей электрического реле
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
106. Перекат контакт-деталей электрического реле
D. Kontaklrollen
E. Contact roll
F. Roulement des pièces de contact
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекат контакт-деталей электрического реле
-
3 перекат контакт-деталей электрического реле
перекат контакт-деталей электрического реле
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
106. Перекат контакт-деталей электрического реле
D. Kontaklrollen
E. Contact roll
F. Roulement des pièces de contact
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекат контакт-деталей электрического реле
-
4 перекат контакт-деталей электрического реле
перекат контакт-деталей электрического реле
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
106. Перекат контакт-деталей электрического реле
D. Kontaklrollen
E. Contact roll
F. Roulement des pièces de contact
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекат контакт-деталей электрического реле
-
5 скольжение контакт- деталей электрического реле
скольжение контакт- деталей электрического реле
Относительное движение одной контакт- детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скольжение контакт- деталей электрического реле
-
6 Скольжение контакт-деталей электрического реле
105. Скольжение контакт-деталей электрического реле
D. Kontaktreiben
E. Contact wipe
F. Glissement des pièces de contact
Относительное движение одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Скольжение контакт-деталей электрического реле
-
7 скольжение контакт- деталей электрического реле
скольжение контакт- деталей электрического реле
Относительное движение одной контакт- детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скольжение контакт- деталей электрического реле
-
8 Скольжение контакт-деталей электрического реле
105. Скольжение контакт-деталей электрического реле
D. Kontaktreiben
E. Contact wipe
F. Glissement des pièces de contact
Относительное движение одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Скольжение контакт-деталей электрического реле
-
9 скольжение контакт- деталей электрического реле
скольжение контакт- деталей электрического реле
Относительное движение одной контакт- детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скольжение контакт- деталей электрического реле
-
10 Скольжение контакт-деталей электрического реле
105. Скольжение контакт-деталей электрического реле
D. Kontaktreiben
E. Contact wipe
F. Glissement des pièces de contact
Относительное движение одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Скольжение контакт-деталей электрического реле
-
11 перекат контакт-деталей (реле)
перекат контакт-деталей (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекат контакт-деталей (реле)
-
12 проскальзывание контакт-деталей
проскальзывание контакт-деталей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскальзывание контакт-деталей
-
13 перекат контакт-деталей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекат контакт-деталей
-
14 скольжение контакт-деталей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скольжение контакт-деталей
-
15 перекат контакт-деталей
Англо-русский словарь технических терминов > перекат контакт-деталей
-
16 скольжение контакт-деталей
Англо-русский словарь технических терминов > скольжение контакт-деталей
-
17 перекат контакт-деталей
1) Automation: contact roll (электрического реле)2) Electrical engineering: contact roll (реле)Универсальный русско-английский словарь > перекат контакт-деталей
-
18 проскальзывание контакт-деталей
Engineering: contact wipeУниверсальный русско-английский словарь > проскальзывание контакт-деталей
-
19 скольжение контакт-деталей
Engineering: contact wipeУниверсальный русско-английский словарь > скольжение контакт-деталей
-
20 перекат контакт-деталей
( электрического реле) contact rollРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекат контакт-деталей
См. также в других словарях:
контакт с разновременным замыканием контакт-деталей — Параллельные тексты EN RU Pre make contact Contact with two operating contact points of different material, with one contact switching prior to the other one. Pre make contacts are used mainly for high inrush currents. [Tyco Electronics] Контакт… … Справочник технического переводчика
перекат контакт-деталей электрического реле — … Справочник технического переводчика
скольжение контакт- деталей электрического реле — … Справочник технического переводчика
Перекат контакт-деталей электрического реле — 106. Перекат контакт деталей электрического реле D. Kontaklrollen E. Contact roll F. Roulement des pièces de contact Относительное движение перекатывания одной контакт детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скольжение контакт-деталей электрического реле — 105. Скольжение контакт деталей электрического реле D. Kontaktreiben E. Contact wipe F. Glissement des pièces de contact Относительное движение одной контакт детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекат контакт-деталей (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact roll … Справочник технического переводчика
проскальзывание контакт-деталей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact wipe … Справочник технического переводчика
контакт-деталь — Одна из токопроводящих частей 1), образующих контакт. МЭК 60050(441 15 06). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] 1) Должно быть проводящих [Интент] контакт деталь Деталь, соприкасающаяся с другой при образовании электрического контакта [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Контакт электрический, линейный — Линейный электрический контакт Электрический контакт, при котором соприкосновение рабочих поверхностей контакт деталей происходит по линии Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79.… … Словарь ГОСТированной лексики
Контакт электрический, поверхностный — Поверхностный электрический контакт Электрический контакт, при котором соприкосновение рабочих поверхностей контакт деталей происходит по поверхности Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ … Словарь ГОСТированной лексики
Контакт электрический, точечный — Точечный электрический контакт Электрический контакт, при котором соприкосновение рабочих поверхностей контакт деталей происходит в точке Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79.… … Словарь ГОСТированной лексики