-
41 контакт
contactвторой контактsecond contact (of eclipse)первый контактfirst contact (of eclipse)третий контактthird contact (of eclipse)четвертый контактfourth contact (of eclipse)щеточный контактинстр. brush contact -
42 контакт
1 С м. неод.1. (kokku)puude, ühendus, side, kontakt (ka med., geol., el.); линейный \контакт joonpuude, -kontakt, полный \контакт täispuude, стыковой \контакт põkkpuude, põkk-kontakt, установить \контакты с кем kellega sidet v sidemeid looma, поддерживать \контакты sidemeid hoidma, тесные \контакты tihedad sidemed, tihe kontakt, быть v находиться в \контакте с кем kellega kokku puutuma, kontaktis olema;2. el. kontakt (lülitusseadme osa); настенный \контакт seinakontakt, pistikupesa, роликовый \контакт rullkontakt -
43 контакт
муж. contact быть в контакте с кем-л. ≈ to be/keep in touch with smb. поддерживать тесный контакт ≈ to maintain close contact деловые контакты ≈ business contacts, professional contacts плохой контакт ≈ faulty contact потерять контакт ≈ to lose touch with установить контакт ≈ (с кем-л.) to get into contact with smb., to get into touch with smb.м.
1. contact;
вступать в ~ с кем-л. come* into contact with smb., get* in touch with smb., устанавливать ~ с кем-л. establish contact with smb., личные ~ы personal contacts;
2. тех. contact;
~ный contact;
~ рельс contact/live rail;
~ная сварка point welding;
~ные линзы contact lenses. -
44 контакт
муж.быть в контакте с кем-л. — to be/keep in touch with smb.
в тесном контакте — properly contacted, intimately in contact (with)
деловые контакты — business contacts, professional contacts
плохой контакт — электр. faulty contact
установить контакт — (с кем-л.) to get into contact with smb., to get into touch with smb.
-
45 контакт
сущ.муж.1. (син. соединение) перĕнÿ, çыхǎну, контакт; электрический контакт электричество контакчĕ2. (син. связь, общение) çыхǎну; экономический контакт экономика çыхǎнǎвĕсем; вступить в контакт çыхǎну пуçар, çыхǎн -
46 контакт
-
47 контакт
-
48 контакт
-
49 контакт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контакт
-
50 контакт
-
51 контакт
м. в разн. знач.действовать в контакте с кем-либо — agir en rapport avec qnвступить в контакт с кем-либо — se mettre en rapport avec qn, entrer (ê.) en contact avec qn, contacter qn -
52 контакт
м. (в разн. знач.)contactустановить контакт с кем-л. — get* into contact, или in touch, with smb.
быть в контакте с кем-л. — be / keep* in touch with smb.
поддерживать тесный контакт (с тв.) — maintain close contact (with)
плохой контакт эл. — faulty contact
-
53 контакт
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > контакт
-
54 контакт
сущ.1) тех. конта́кт (соприкосновение, соединение) || конта́ктныйкүчмә контакт — подви́жный конта́кт
контактларны чистарту — зачи́стка конта́ктов
контакт ачкычы — конта́ктный ключ
контакт балдагы — конта́ктное кольцо́
2) перен. конта́кт (деловая связь, тесное общение)экономик контактлар — экономи́ческие конта́кты
•- контактта булу -
55 контакт
м1) тех. контакт ( электр үткәргечләрнең тоташкан урыны)2) перен. бәйләнеш, үзара бәйләнеш, аралашу, контактвступить в контакт (с кем-л.) — ( берәр кеше белән) бәйләнешкә керү
-
56 контакт
1) (касание) контакт (-ту), близьке доторкання, дотик (-ку). В -кте с кем - у контакті (в погодженні) з ким. Поддерживать -такт с кем - тримати контакт (звязок) з ким;2) (предмет) дотичка. -такт вызывной, сигнальный, скользящий, техн. - дотичка визивна, гаслова, ковзна.* * *конта́кт, -у, ( касание) до́тик, -у; ( между людьми) спілкува́ння, зв'язо́к, -зку́; ( с аудиторией) взаєморозумі́ння -
57 контакт
конта̀кт м., -и, ( два) конта̀кта 1. Kontakt m, -e, Verbindung f, -en; 2. ел. Steckdose f, -n; Личен, директен, сексуален контакт Persönlicher, direkter, sexueller Kontakt m; Поддържам контакт с някого Mit jmdm. Kontakt haben, halten, pflegen; Пъхвам щепсела в контакта Den Stecker in die Steckdose stecken; ел. Нещо не дава контакт Etw. hat keinen Kontakt mit (Dat). -
58 контакт
contactMigrating parties of the Eskimos maintain contact back as far west as the Bering Sea and south to Norton Sound, and even crossed the Bering Strait .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > контакт
-
59 контакт
сущ.быть в контакте — (c) to be in touch ( with)
вступать в контакт — (с) to come in (into) contact ( with); get in touch ( with)
-
60 контакт
сущ. contactконтакт зубов occlusal adjustmentконтакт зубов бугорково-фиссурный interdigitation, intercuspationконтакт плотный tight contact
См. также в других словарях:
контактёр — контактёр, а … Русское словесное ударение
контактёр — контактёр, а … Русский орфографический словарь
контактёр — контактёр … Словарь употребления буквы Ё
контакт — а, м. contact, нем. Kontakt <лат. contactus прикосновение. 1. ест. Соприкосновение, соединение. Получился контакт. К. химически взаимодействующих веществ. К. двух сплавов. Уш. 1934. От перваго магнитическаго прикосновения ( contact magnetique) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контакт — (1) [IEV number 151 12 15 ] контакт (контактного коммутационного аппарата) Токопроводящие части, предназначенные для установления непрерывности цепи при их соприкосновении и в результате их движения относительно друг друга в процессе оперирования … Справочник технического переводчика
КОНТАКТ — Соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТАКТ соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОНТАКТ … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТАКТ — КОНТАКТ, контакта, муж. (лат. contactus прикосновение). 1. Соприкосновение, соединение (ест.). Получился контакт. Контакт химически взаимодействующих веществ. Контакт двух сплавов. || Место соприкосновения электрических проводников (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
контакт — связь, соприкосновение, узел, точка касания; взаимосвязанность, соединение, взаимопонимание, согласованность, взаимосвязь, геркон, общение Словарь русских синонимов. контакт см. связь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
контакт — КОНТАКТ, а, м. Употребляется перед распитием спиртного. контакт? Есть контакт … Словарь русского арго
контактёр — м. см. контактёры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контакт — contact Kontaktzone, Kontakthof, Kontakt, Berührungsstelle 1) Зіткнення, зв’язок, взаємодія. Напр., контакт мінеральних зерен при флотації, аґломерації тощо. 2) Площина (поверхня) зіткнення різних гірських порід т.зв. геологічний К. (geological… … Гірничий енциклопедичний словник