-
1 Fahrdrahtkreuzung
-
2 trolley system
1) Геология: система контактного привода2) Техника: система контактных проводов, троллейная система3) Железнодорожный термин: контактная сеть4) Электротехника: система контактных проводов: троллейная система -
3 Schleifleitungsträger
сущ.горн. мачта для контактных проводов (при электровозной откатке, на карьере), опора для контактных проводов (при электровозной откатке, на карьере)Универсальный немецко-русский словарь > Schleifleitungsträger
-
4 trolley system
система контактных проводов
троллейная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trolley system
-
5 croisement aérien
сущ.тех. пересечение контактных проводов, пересечение воздушных проводов, скрещивание проводов воздушной линии, воздушная крестовина (для контактного провода)Французско-русский универсальный словарь > croisement aérien
-
6 cruce aereo
сущ.тех. пересечение контактных проводов, пересечение воздушных проводов, воздушная крестовина (для контактного провода) -
7 cruce aereo
-
8 Anklemm-Mast
-
9 Fahrdrahtgabelung
-
10 Fahrleitungskreuzung
сущ.ж.д. воздушная стрелка, пересечение контактных проводовУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungskreuzung
-
11 Fahrleitungsschwingungen
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsschwingungen
-
12 Polygonzug
сущ.1) геол. полигонный ход, полигонометрический ход2) тех. ломаная, полигон, полигональная линия, теодолитный ход, ход полигонометрии, хордовая подвеска (контактных проводов)4) геод. полигональный ход -
13 Fahrdrahtstoß
сущ. -
14 Fahrdrahtstoßverbinder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrdrahtstoßverbinder
-
15 Kreuzungsmittelstück
Универсальный немецко-русский словарь > Kreuzungsmittelstück
-
16 Längsverbindung zweier Fahrdrähte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Längsverbindung zweier Fahrdrähte
-
17 Stromzuführungspilz für Brückenkran
Универсальный немецко-русский словарь > Stromzuführungspilz für Brückenkran
-
18 schleifleitungslose Stromzuführung
прил.электр. подвод тока (напр. к мостовым кранам) без контактных проводовУниверсальный немецко-русский словарь > schleifleitungslose Stromzuführung
-
19 catenary suspension
продольная подвеска; цепная подвеска (напр. контактных проводов тельфера)Англо-русский словарь по машиностроению > catenary suspension
-
20 Polygonzug
m ломаная ж. мат.; полигон м. мат.; полигональная линия ж. мат.; полигональный ход м. геод.; полигонометрический ход м. геод.; хордовая подвеска ж. (контактных проводов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Polygonzug
См. также в других словарях:
система контактных проводов — троллейная система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы троллейная система EN trolley system … Справочник технического переводчика
поперечный электрический соединитель проводов (контактной подвески железной дороги) — Электрический соединитель проводов контактной подвески железной дороги, предназначенный для глухого параллельного соединения между собой проводов одной или нескольких контактных подвесок. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж … Справочник технического переводчика
продольный электрический соединитель проводов (контактной подвески железной дороги) — Электрический соединитель проводов контактной подвески железной дороги, предназначенный для глухого электрического соединения проводов контактных подвесок смежных анкерных участков контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики … Справочник технического переводчика
электрический соединитель проводов (контактной подвески железной дороги) — Элемент контактной подвески железной дороги, предназначенный для глухого электрического соединения между собой проводов контактной подвески одного пути или контактных подвесок разных железнодорожных путей. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Контроль сварных контактных соединений. — 5. Контроль сварных контактных соединений. Сварные контактные соединения бракуются, если непосредственно после выполнения сварки будут обнаружены: а) пережог провода наружного навива или нарушение сварки при перегибе соединенных проводов; б)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная сеть троллейбуса — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть троллейбуса воздушная контактная сеть, предназначенная для передачи электроэ … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Контактная подвеска — устройство контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенное для обеспечения стабильного контакта проводов с токосъёмником электрического подвижного состава. Различают: К. п. только из контактных проводов (одного или двух,… … Большая советская энциклопедия
Штанга (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штанга. Штанги троллейбуса … Википедия
Грузовой троллейбус — Тележка на электротяге в Санкт Петербурге … Википедия
ВОЗДУШНАЯ СТРЕЛКА — образуется двумя сходящимися у стрелки линиями контактной сети; служит для направления токоприемника (пантографа, бугеля) при переходе электроподвижного состава с одного пути на другой. Для гарантирования надежной работы В. с. образующие ее… … Технический железнодорожный словарь