-
61 контактный
-
62 контактный
1) эл., тех. contact (attr)конта́ктный рельс — contact rail, third-rail conductor
конта́ктный штырёк — contact / connector pin
конта́ктное гнездо́ — contact / connector socket
конта́ктная ко́пия фото — contact copy / print
2) мед., спорт contact (attr)конта́ктные ли́нзы — contact lenses; contacts разг.
конта́ктные ви́ды спо́рта — contact sports
3) ( предназначенный для связи) contact (attr)конта́ктная гру́ппа — contact / liaison [lɪ'eɪzn] group
конта́ктный телефо́н — contact phone number
4) разг. ( о человеке - общительный) sociable, outgoing -
63 контактный
прилаг. contactual -
64 контактный
1) Kontákt- (опр. сл.)конта́ктный телефо́н — Kontákttelefon n
конта́ктные ли́нзы — Kontáktlinsen f pl
2) ( о человеке) kontáktfreudig -
65 контактный
прлконта́ктный ребёнок — a sociable/communicative child
конта́ктный телефо́н — contact telephone number
-
66 контактный
επ.της επαφής, με επαφή. -
67 контактный
[kontáktnyj] agg. (контактен, контактна, контактно, контактны) (colloq.)socievole, aperto, disponibile -
68 контактный
kontakt-; kontakti-; kontaktne; puute-; seltsiv -
69 контактный
(42; ен, на) F kontaktfreudig; (o. K.) Kontakt-; -
70 контактный
Русско-английский глоссарий по космической технике > контактный
-
71 контактный
контактное кольцоslip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконтактное уплотнениеcontact seal -
72 контактный
-
73 контактный
adj.contact, tangent -
74 контактный
см. контакт -
75 контактный яд
kosketusmyrkky -
76 контактный провод
контактный провод м. Fahrdraht m; Fahrleitung f; Kontaktdraht m; Schleifleitung f; einfacher Fahrdraht mконтактный провод м. с жёсткой подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mконтактный провод м. с простой м. подвеской festgelegter Fahrdraht m; ж.-д. festverankerter Fahrdraht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный провод
-
77 контактный способ
контактный способ м. Filmverfahren n; пласт. Kontaktmethode f; Kontaktschwefelsaureverfahren n; пласт. Kontaktverfahren n; пищ. Walzentrocknungsverfahren n; Walzenverfahren nконтактный способ м. (напр., получения серной кислоты) хим. Kontaktverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный способ
-
78 контактный штифт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный штифт
-
79 контактный метод
контактный метод м. маш.,техн. Abtastverfahren n; хим. Kontaktschwefelsaureverfahren n; Kontaktverfahren n; Tastverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный метод
-
80 контактный палец
контактный палец м. Kontaktbolzen m; Kontaktfinger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный палец
См. также в других словарях:
контактный — ая, ое. contact m. 1. техн. Отн. к контакту. Контактная электросварка. Контактное напряжение. БАС 1. Контактный процесс. Контактный ток. Контактное электричество. Уш. 1934. 2. Находящий с кем л. в контакте <общении>. Контактный больной. МАС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТАКТНЫЙ — КОНТАКТНЫЙ, контактная, контактное (ест., тех.). прил. к контакт в 1 знач. Контактный процесс. || Получаемый посредством контакта (в 1 знач.). Контактный ток. Контактное электричество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
контактный — общительный, коммуникабельный, простой, контактовый, соединительный, артельный, свойский, компанейский, доступный. Ant. необщительный, замкнутый, некоммуникабельный Словарь русских синонимов. контактный см. общительный Словарь синонимов … Словарь синонимов
КОНТАКТНЫЙ — КОНТАКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. контакт. 2. Такой, с к рым легко иметь дело, установить контакт (во 2 знач.) (разг.). К. ребёнок. | сущ. контактность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контактный — соприкасающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соприкасающийся EN contact … Справочник технического переводчика
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный — относящийся к контакту; к ое сопротивление сопротивление, существующее в месте контакта проводов электрической цепи вследствие загрязнения проводов или неполного их прилегания друг к другу; к ая разность потенциа лов разность потенциалов между… … Словарь иностранных слов русского языка
контактный — прил., употр. сравн. часто Морфология: контактен, контактна, контактно, контактны 1. Контактным называют то, что соприкасается с чем либо, например с источником электричества. Контактные соединения. Контактный массаж. 2. Контактными линзами… … Толковый словарь Дмитриева
контактный яд — katalizatoriaus nuodai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos, mažinančios katalizatoriaus veiksmingumą. atitikmenys: angl. catalytic poison; contact poison rus. контактный яд; яд катализатора ryšiai: sinonimas – kontaktiniai nuodai … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
контактный элемент — Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи. Примечания: 1. Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть… … Справочник технического переводчика
Контактный дерматит — Контактный дерматит … Википедия