-
41 аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание — Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
(МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
-
42 аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание — Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
(МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
-
43 аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание — Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
(МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
-
44 контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-
45 контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный вывод для присоединения высоковольтного воздушного провода
-
46 контактный закалочный аппарат
Makarov: contact hardenerУниверсальный русско-английский словарь > контактный закалочный аппарат
-
47 контактный закалочный аппарат карусельного типа
Makarov: rotary plate hardenerУниверсальный русско-английский словарь > контактный закалочный аппарат карусельного типа
-
48 контактный коммутационный аппарат
1) Engineering: mechanical switching device2) Telecommunications: contact-switching deviceУниверсальный русско-английский словарь > контактный коммутационный аппарат
-
49 контактный коммутационный аппарат моментного действия
Automation: snap-action switching deviceУниверсальный русско-английский словарь > контактный коммутационный аппарат моментного действия
-
50 контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением
1) Engineering: trip-free switching device2) Electronics: trip-free mechanical switching device3) Electrical engineering: trip-free ( mechanical) switching deviceУниверсальный русско-английский словарь > контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением
-
51 контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением контактов
Automation: trip-free mechanical switching deviceУниверсальный русско-английский словарь > контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением контактов
-
52 контактный морозильный аппарат
Food industry: contact freezerУниверсальный русско-английский словарь > контактный морозильный аппарат
-
53 контактный плиточный скороморозильный аппарат
Coolers: contact plate freezer, contact plate freezing apparatus, contact plate freezing machine, contact plate freezing system, contact plate freezing unit, contact plate froster, double-contact plate freezer, double-contact plate freezing machine, double-contact plate freezing system, double-contact plate freezing unit, double-contact plate froster, multiple compession freezing machine, multiple compression freezer, multiple compression freezing system, multiple compression freezing unit, multiple compression frosterУниверсальный русско-английский словарь > контактный плиточный скороморозильный аппарат
-
54 контактный скороморозильный аппарат
Универсальный русско-английский словарь > контактный скороморозильный аппарат
-
55 контактный скороморозильный аппарат периодического действия
Универсальный русско-английский словарь > контактный скороморозильный аппарат периодического действия
-
56 контактный скороморозильный аппарат с горизонтальным расположением плит
Food industry: horizontal plate contact freezerУниверсальный русско-английский словарь > контактный скороморозильный аппарат с горизонтальным расположением плит
-
57 контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
Универсальный русско-английский словарь > контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
-
58 контактный вальцовый морозильный аппарат
adjfood.ind. Walzenfrostanlage, WalzengefrierapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный вальцовый морозильный аппарат
-
59 контактный копировальный аппарат
adjeng. KontaktkopiergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный копировальный аппарат
-
60 контактный морозильный аппарат
adjcool. Kontaktgefrierapparat, KontaktgefriererУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный морозильный аппарат
См. также в других словарях:
контактный аппарат для сжигания водорода — каталитический рекомбинатор водорода (напр. в защитной оболочке при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы каталитический рекомбинатор водорода EN catalytic… … Справочник технического переводчика
контактный аппарат (аппарат озонирования) — 3.3 контактный аппарат (аппарат озонирования): Аппарат (или система аппаратов), в котором осуществляется контакт обрабатываемого продукта с озоном. Источник: ГОСТ Р 51706 2001: Оборудование озонаторное. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления — Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в т. ч. сигнализации, электрической блокировки и т. д. Примечания: 1. Аппарат для цепей управления содержит один… … Справочник технического переводчика
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат — 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая выполнение функции, установленной изготовителем. Примечания 1 В качестве примеров см. рисунки 1 и 2. 2 Элементы безопасности, указанные в Приложении IV Директивы Европейского Союза о лифтах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления — 2.1.2. аппарат для цепей управления: Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в т.ч. сигнализации, электрической блокировки и т.д. Примечания 1. Аппарат для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный коммутационный аппарат — Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию путем перемещения его контакт деталей относительно друг друга. [ГОСТ 17703 72] контактный коммутационный аппарат Коммутационный аппарат, предназначенный для замыкания и… … Справочник технического переводчика
контактный коммутационный аппарат — Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию путем перемещения его контакт деталей относительно друг друга. [ГОСТ 17703 72] контактный коммутационный аппарат Коммутационный аппарат, предназначенный для замыкания и… … Справочник технического переводчика
контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением — Контактный коммутационный аппарат, подвижные контакты которого возвращаются в разомкнутое положение и остаются в нем, когда операция размыкания (т. е. расцепления) начинается после начала операции замыкания, даже если сохраняется команда на… … Справочник технического переводчика
контактный гамма-терапевтический аппарат — Гамма терапевтический аппарат, предназначенный для контактного облучения очага заболевания. [ГОСТ 16758 71] Тематики аппараты терапевтические радиоизотопные … Справочник технического переводчика
контактный узел — Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными контактными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель,… … Справочник технического переводчика