-
21 connection pincers
-
22 éléments de contact électriquement séparés
контактные элементы электрически разделенные
Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
electrically separated contact elements
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits
[IEV number 441-15-24]FR
éléments de contact électriquement séparés
éléments de contact appartenant à un même auxiliaire de commande isolés les uns des autres de manière qu'ils puissent être reliés à des circuits électriquement séparés
[IEV number 441-15-24]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éléments de contact électriquement séparés
-
23 elektrisch isolierte Schaltglieder
контактные элементы электрически разделенные
Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
electrically separated contact elements
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits
[IEV number 441-15-24]FR
éléments de contact électriquement séparés
éléments de contact appartenant à un même auxiliaire de commande isolés les uns des autres de manière qu'ils puissent être reliés à des circuits électriquement séparés
[IEV number 441-15-24]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisch isolierte Schaltglieder
-
24 contact cards
контактные карты
Карты, требующие физического контакта через электронную соединительную поверхность между картой и устройством для считывания карт или терминалом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact cards
-
25 contact lines
контактные линии
Линии, показывающие границы геологических формаций разных возрастов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact lines
-
26 materials for contacts
контактные материалы
Материалы, для изготовления электрич. контактов; имеют достат. низкое контактное и объем, электросопротивления, повыш. корроз. стойкость, износостойкость, устойчивость к эрозии под действием электрич. дуги, жаропрочность и жаростойкость. Применяются разные к. м.: металлы и сплавы, композиц. материалы, металлич. материалы со спец. покрытиями. Для контактов в цепях со слабыми токами, не подвергающихся большим механич. нагрузкам, обычно используют чистое серебро. Однако из-за высокой стоимости его часто заменяют Cu-сплавами. Если необх. обеспечить хорошие пружинные хар-ки контактов, примен. Ве-бронза. В условиях длит, эксплуатации контактов при / > 200 °С используют Cu-сплавы, содерж. тугоплавкие металлы, напр. Со или Сг. Для работы в этих условиях применяют тж. приготовл. из порошков сплавы Ag с С (графит) (3 %) и Ni (30 %). При наиб, высоких рабочих темп-pax используют композиц. материалы, сост. из Сu-матрицы с высокой электропроводностью и наполнителя — W или Мо. Для токосъемных скользящих контактов применяют графит и композиц. материал, сост. из графита и меди или ее сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > materials for contacts
-
27 input/output pads
контактные площадки ввода-вывода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- input/output pads
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input/output pads
-
28 crackling
контактные помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crackling
-
29 fuse clips
контактные стойки предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse clips
-
30 contact-making clock
контактные часы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact-making clock
-
31 switch clock
контактные часы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switch clock
-
32 electrically separated contact elements
контактные элементы электрически разделенные
Элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
electrically separated contact elements
contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits
[IEV number 441-15-24]FR
éléments de contact électriquement séparés
éléments de contact appartenant à un même auxiliaire de commande isolés les uns des autres de manière qu'ils puissent être reliés à des circuits électriquement séparés
[IEV number 441-15-24]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically separated contact elements
-
33 I/O pads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > I/O pads
-
34 contact lenses
контактные линзы контактныеnлинзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contact lenses
-
35 contact noise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contact noise
-
36 contact rollers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contact rollers
-
37 contact transformations
контактные преобразования или преобразования соприкосновенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contact transformations
-
38 touch trigger probing technique
Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch trigger probing technique
-
39 contact rollers
Англо-русский словарь технических терминов > contact rollers
-
40 head-to-tape spacing loss
Англо-русский словарь технических терминов > head-to-tape spacing loss
См. также в других словарях:
Контактные линзы — Контактные линзы небольшие изготавливаемые из прозрачных материалов линзы, надеваемые непосредственно на глаза для … Википедия
КОНТАКТНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения, к рые возникают при механич. взаимодействии тв. деформируемых тел на площадках соприкосновения тел и вблизи них (напр., при сжатии соприкасающихся тел). Распределение напряжений при сжатии сферич. тел: Р сжимающая сила; p0 макс.… … Физическая энциклопедия
Контактные отпечатки — съёмки В.Цоя … Википедия
Контактные языки на английской основе — Таксон: пиджины, креольские, смешанные языки Прародина: Великобритания Ареал: Британские коло … Википедия
Контактные языки на французской основе — Таксон: пиджины, креольские, смешанные языки Прародина: Франция Ареал: Америка … Википедия
Контактные языки на португальской основе — Таксон: пиджины, креольские, смешанные языки Прародина: Португалия Ареал: Африка … Википедия
Контактные языки на арабской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие на периферии арабского мира на основе арабского языка, в качестве основного лексификатора. Все известные контактные языки на арабской основе возникли в Африке на основе египетско… … Википедия
КОНТАКТНЫЕ ЯВЛЕНИЯ В ПОЛУПРОВОДНИКАХ — неравновесные электронные явления, возникающие при прохождении электрич. тока через контакт полупроводника с металлом или электролитом или через контакт двух различных полупроводников (гетеропереход )либо через границу двух областей одного и того … Физическая энциклопедия
контактные планки электроостанова — Пара электроконтактных планок, изолированных друг от друга, которые при падении на них ламели, замыкают электрическую цепь для подачи сигнала на останов машины. Примечание Контактные планки могут быть гладкими или зубчатыми. [ГОСТ 27876 88 (СТ… … Справочник технического переводчика
Контактные грили, — Контактные грили, имеющие терморегулятор, работают с терморегулятором, установленным на наивысшую уставку. Другие контактные грили работают так, чтобы температура в центре нагреваемой поверхности поддерживалась (275 ± 15) °С включением и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ — линзы из стекла или пластмассы; накладываются на глазное яблоко для исправления различных нарушений зрения, напр. астигматизма … Большой Энциклопедический словарь