-
1 контактной барабан
Railway term: contact drumУниверсальный русско-английский словарь > контактной барабан
-
2 гарантийный поясок контактной площадки
гарантийный поясок контактной площадки
гарантийный поясок
Минимально допустимая ширина контактной площадки отверстия печатной платы в узком месте.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
35. Гарантийный поясок контактной площадки
Гарантийный поясок
E. Guarantee belt
F. Ceinture garantie
Минимально допустимая ширина контактной площадки отверстия печатной платы в узком месте (см. справочное приложение 2, черт. 5 и 6)
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный поясок контактной площадки
-
3 гарантийный поясок контактной площадки
гарантийный поясок контактной площадки
гарантийный поясок
Минимально допустимая ширина контактной площадки отверстия печатной платы в узком месте.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
35. Гарантийный поясок контактной площадки
Гарантийный поясок
E. Guarantee belt
F. Ceinture garantie
Минимально допустимая ширина контактной площадки отверстия печатной платы в узком месте (см. справочное приложение 2, черт. 5 и 6)
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный поясок контактной площадки
-
4 втычной функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
втычной функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
-Рис. Schneider Electric
Втычной (съемный) функциональный блок, выполненный на базе контактной панели Polyfast
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втычной функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
5 балласт (в контактной линзе)
балласт (в контактной линзе)
Асимметричное распределение массы в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балласт (в контактной линзе)
6 гарантийный поясок контактной площадки печатной платы
гарантийный поясок контактной площадки печатной платы
Минимально допустимая ширина контактной площадки печатной платы вокруг отверстия печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийный поясок контактной площадки печатной платы
7 канал (в контактной линзе)
канал (в контактной линзе)
Предусмотренная выемка в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал (в контактной линзе)
8 кислородопроницаемость (материала контактной линзы)
кислородопроницаемость (материала контактной линзы)
Dk
Степень прохождения потока кислорода при определенных условиях через единицу поверхности материала контактной линзы, имеющего толщину, равную единице, при изменении давления на единицу.
Примечание
Кислородопроницаемость определяется по формуле:
Dk=количество кислорода х толщина/ площадь х время х изменение давления.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородопроницаемость (материала контактной линзы)
9 край (контактной линзы)
край (контактной линзы)
Поверхность, соединяющая переднюю и заднюю поверхности контактной линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > край (контактной линзы)
10 оптическая зона (контактной линзы)
оптическая зона (контактной линзы)
Зона контактной линзы, имеющая предписанное оптическое действие.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая зона (контактной линзы)
11 отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
-Рис. Schneider Electric
Отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели PolyfastТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсоединяемый функциональный блок на базе контактной панели Polyfast
12 переход (в контактной линзе)
переход (в контактной линзе)
Соединение, смягчающее разницу между соседними кривизнами контактной линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход (в контактной линзе)
13 перфорация (контактной линзы)
перфорация (контактной линзы)
Предусмотренное отверстие в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорация (контактной линзы)
14 путь в контактной среде
путь в контактной среде
Расстояние в контактной среде между точкой выхода преобразователя и точкой ввода объекта контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь в контактной среде
15 смачиваемость (контактной линзы)
смачиваемость (контактной линзы)
Свойство поверхности контактной линзы, которое оценивается величиной угла контакта и измеряется при определенных условиях.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смачиваемость (контактной линзы)
16 толщина периферийного соединения (контактной линзы)
толщина периферийного соединения (контактной линзы)
Толщина линзы, измеренная параллельно оси симметрии в определенном сопряжении.
Примечание
См. черт. 1, линия XX
Черт. 1. Осевое и радиальное поднятие края контактной линзы
XX— ось симметрии; A2 — вершина задней центральной оптической части; С2 — центр кривизны задней центральной оптической части; GP, G'P' — продолжение задней центральной оптической части; Н, J — точки на задней поверхности линзы на определенном диаметре; N— точка на GР, находящаяся на том же расстоянии от XX, что и H; Q — пересечение JC2 с G'P'; la — осевое поднятие края (la = HN); lr — радиальное поднятие края (lr = JQ).
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина периферийного соединения (контактной линзы)
17 форма края (контактной линзы)
форма края (контактной линзы)
Профиль края в плоскости контактной линзы, содержащей ось симметрии.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма края (контактной линзы)
18 эффективная площадь контактной поверхности
- effective area of the total contact surface between a punched metal plate fastener and the timber
эффективная площадь контактной поверхности
Aef
Эффективная площадь совокупной контактной поверхности между крепежной деталью из перфорированной металлической пластины и древесиной;
эффективная площадь контакта при сжатии поперек волокон.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- effective area of the total contact surface between a punched metal plate fastener and the timber
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная площадь контактной поверхности
19 балласт (в контактной линзе)
балласт (в контактной линзе)
Асимметричное распределение массы в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балласт (в контактной линзе)
20 канал (в контактной линзе)
канал (в контактной линзе)
Предусмотренная выемка в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал (в контактной линзе)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54270-2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54270 2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.10 закладные изделия: Изделия, устанавливаемые в отверстия стоек для опор контактной сети, для крепления консолей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секционирование контактной сети — разделение контактной сети (См. Контактная сеть) на электрически изолированные участки (секции). С. к. с. обеспечивает возможность отключения любой секции (при аварии, для профилактического ремонта и т. п.) без снятия напряжения с других… … Большая советская энциклопедия
Вторичный ток контактной машины — 29. Вторичный ток контактной машины Вторичный ток Ток во вторичном контуре контактной машины. Примечание. Вторичным контуром контактной машины является совокупность ее частей, которые подводят ток от сварочного трансформатора контактной машины к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самоходный Вагон для Испытания Контактной Сети — (СВИКС, по заглавным буквам) путевая (измерительная) электромотриса, используемая для диагностирования, испытания средств контактной сети на электрифицированных железных дорогах. В отличие от вагон лабораторий контактной сети, для большей… … Википедия
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной стержень фиксатора контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Стержень фиксатора контактного провода контактной подвески железной дороги, непосредственно присоединяемый через фиксаторный изолятор контактной сети железной дороги к фиксаторному кронштейну или подвешиваемый на струнах к несущему тросу цепной… … Справочник технического переводчика
пост секционирования контактной сети железной дороги — ПС контактной сети железной дороги Линейное устройство системы тягового электроснабжения железной дороги, предназначенное для электрического соединения секций контактной сети железной дороги с целью снижения потерь электрической энергии… … Справочник технического переводчика
уклон контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Разность высот подвешивания контактного провода контактной подвески железной дороги у смежных опор контактной сети пролета контактной подвески железной дороги, отнесенная к длине пролета контактной подвески. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
Гарантийный поясок контактной площадки — 35. Гарантийный поясок контактной площадки Гарантийный поясок E. Guarantee belt F. Ceinture garantie Минимально допустимая ширина контактной площадки отверстия печатной платы в узком месте (см. справочное приложение 2, черт. 5 и 6) Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54271-2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54271 2010: Анкеры для контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 анкеры для контактной сети железных дорог: Конструкция, служащая для закрепления оттяжек анкерных опор контактной сети в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эрзянский
- Эстонский