-
21 resistance welder arm
консоль контактной сварочной машины (деталь, выступающая из рамы машины и служащая для передачи на электроды усилия, а также сварочного тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > resistance welder arm
-
22 неподвижная консоль
Metallurgy: fixed arm (контактной сварочной машины)Универсальный русско-английский словарь > неподвижная консоль
-
23 нижняя плита
1) Construction: bottom slab2) Metallurgy: backing electrode (контактной сварочной машины)3) Polygraphy: jacket (плоскоотливного станка)4) Household appliances: (гладильного пресса) lower buck5) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)6) Polymers: bottom plate (пресса)8) Plastics: bed plate -
24 переключатель ступеней
Metallurgy: current regulator (контактной сварочной машины), tap changing device (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > переключатель ступеней
-
25 подвижная консоль
1) Engineering: movable arm (магнитной головки)2) Metallurgy: sliding arm (контактной сварочной машины) -
26 подвижная нижняя консоль
Metallurgy: drop horn (контактной сварочной машины)Универсальный русско-английский словарь > подвижная нижняя консоль
-
27 электрододержатель с электродом
Metallurgy: (контактной сварочной машины) welding electrode assemblyУниверсальный русско-английский словарь > электрододержатель с электродом
-
28 обратный ход
adj1) gener. retour, rentrée (воздуха, газа и т.п.)2) eng. acheminement à contresens, course (de) retour (станка), marche (en) arrière, retraite, rétraction (подвижного электрода контактной сварочной машины), voyage retour, rappel, recul, recul (напр. инструмента), reculement, retrait3) astr. rétrogradation4) metal. marche arrière5) IT. rappel (ñì. òæ. retour), retour (ñì. òæ. rappel), trace de revers (прослеживания ошибки)6) mech.eng. course retour, course rétrograde, marche AR, marche en arrière, marche en sens inverse, mouvement de recul, mouvement de retour, mouvement en arrière, parcours retour, retour en arrière, trajet retour -
29 хобот
м.1) зоол. trompe f2)* * *n2) zool. trompe3) colloq. nase, naze4) eng. bras (контактной сварочной машины)5) construct. (для подачи бетона) trompe d'éléphant6) mech.eng. bras support (горизонтально-фрезерного станка), colonne horizontale (горизонтального консольно-фреэерного станка) -
30 circular electrode
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > circular electrode
-
31 unipolarity operation
однополярная работа (работа контактной сварочной машины, при которой последовательные швы осуществляются импульсами одинаковой полярности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unipolarity operation
-
32 интервал головки
интервал головки
Расстояние между смежными поверхностями головок контактной сварочной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал головки
-
33 off time
время между импульсами тока; пауза; время холостого хода сварочной машины ( время между повторными циклами электрической контактной сварки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off time
-
34 электрод
электрод м., улавливающий электроны Elektronenfänger mэлектрод м., плавящийся при малом токе Niedrigtemperaturelektrode fэлектрод м., полученный методом опрессовки Preßmantelelektrode fэлектрод м., изготовленный методом окунания Tauchelektrode f; getauchte Elektrode fэлектрод м., допускающий сварку при повышенной плотности тока Überstromelektrode fэлектрод м. с железным порошком в покрытии Eisenpulverelektrode f; Hochausbringelektrode f; eisenausbringende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны heißgehende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны kaltschweißende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Spiralnetzelektrode fэлектрод м. с шлакообразующим покрытием Elektrode f mit schlackenbildender Umhüllung; Elektrode f mit schlackenbildender Ummantelungэлектрод м. сравнения Bezugselektrode f; хим. Halbelement n; Normalelektrode f; Vergleichselektrode f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сварочный электрод — Деталь из электропроводного материала, включенная в цепь сварочного тока для создания сварочной дуги. 1. В дуговой сварке проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной… … Справочник технического переводчика
Электрод (сварочный) — Electrode (welding) Электрод (сварочный). (1) В дуговой сварке проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. При этом может… … Словарь металлургических терминов
Интервал головки — Horn spacing Интервал головки. Расстояние между смежными поверхностями головок контактной сварочной машины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
интервал головки — Расстояние между смежными поверхностями головок контактной сварочной машины. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN horn spacing … Справочник технического переводчика
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Стыковая сварка — Схема машины для стыковой контактной сварки: 1 станина машины; 2 направляющие; 3 неподвижная плита; 4 … Википедия
Рельефная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной рельефной сваркой: s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр литого ядра точки или ширина литой зоны шва; h и h1 величина проплавления Рельефная сварка … … Википедия
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
25.160.30 — Зварювальне устатковання ГОСТ 4.41 85 СПКП. Машины для термической резки металлов. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.41 75 ГОСТ 4.44 89 СПКП. Оборудование сварочное механическое. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.44 86 ГОСТ 4.140 85… … Покажчик національних стандартів