-
21 изолятор контактного провода
nrailw. FahrdrahtisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > изолятор контактного провода
-
22 канал для контактного провода
nelectr. SchleifleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для контактного провода
-
23 компенсатор контактного провода
nrailw. Fahrdrahtspanner, FahrdrahtspannvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор контактного провода
-
24 компенсатор контактного провода блочного типа
nrailw. RollenfahrdrahtspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор контактного провода блочного типа
-
25 концевой зажим контактного провода
adjrailw. FahrdrahtendklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > концевой зажим контактного провода
-
26 кронштейн для контактного провода
nelectr. FahrleitungsauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > кронштейн для контактного провода
-
27 мачта для подвески контактного провода
nmining. Fahrdrahtleitungsmast, FahrleitungsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > мачта для подвески контактного провода
-
28 нагрев контактного провода
nrailw. FahrdrahterwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрев контактного провода
-
29 наименьшая допустимая высота контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > наименьшая допустимая высота контактного провода
-
30 натяжение контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > натяжение контактного провода
-
31 натяжной изолятор контактного провода
adjelectr. FahrdrahtabspannisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжной изолятор контактного провода
-
32 обрыв контактного провода
nrailw. Fahrdrahtbruch, Fahrleitungsbruch, Fahrleitungsriss, FahrleitungsunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > обрыв контактного провода
-
33 опора для воздушной контактной сети [для контактного провода]
ngener. Oberleitungsmast (трамвая, троллейбуса, электропоезда)Универсальный русско-немецкий словарь > опора для воздушной контактной сети [для контактного провода]
-
34 опора контактного провода
nrailw. Fahrdrahtgestänge, FahrdrahtmastУниверсальный русско-немецкий словарь > опора контактного провода
-
35 ответвление контактного провода
nrailw. FahrleitungsabzweigungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответвление контактного провода
-
36 отвод контактного провода
nrailw. FahrleitungsabzweigungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод контактного провода
-
37 отрезок контактного провода
nrailw. Fahrdrahtabschnitt, FahrleitungsabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезок контактного провода
-
38 отрыв токоприёмника от контактного провода
nrailw. KontaktunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв токоприёмника от контактного провода
-
39 передвижение контактного провода
nrailw. FahrdrahtbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение контактного провода
-
40 пережог контактного провода
nrailw. FahrdrahtabbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > пережог контактного провода
См. также в других словарях:
гибкий фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для закрепления положения контактного провода на внешней стороне кривых железнодорожного пути и соединяющийся с контактным проводом с помощью гибкого троса без… … Справочник технического переводчика
высота оставшегося сечения контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Физическая величина, характеризующая степень износа контактного провода контактной подвески железной дороги, определяемая как размер контактного провода, измеренный от его контактной поверхности перпендикулярно до верхней точки его сечения. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
дополнительный стержень фиксатора контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Стержень фиксатора контактного провода контактной подвески железной дороги, присоединяемый к основному стержню фиксатора контактного провода и к контактному проводу контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация … Справочник технического переводчика
обратный фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для образования зигзага контактного провода контактной подвески по направлению от опоры контактной сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация … Справочник технического переводчика
основной стержень фиксатора контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Стержень фиксатора контактного провода контактной подвески железной дороги, непосредственно присоединяемый через фиксаторный изолятор контактной сети железной дороги к фиксаторному кронштейну или подвешиваемый на струнах к несущему тросу цепной… … Справочник технического переводчика
отжатие контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Подъем контактного провода контактной подвески железной дороги, фиксатора и элементов конструкции воздушной стрелки контактного провода контактной подвески под действием вертикальной составляющей нажатия токоприемника железнодорожного… … Справочник технического переводчика
прямой фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для образования зигзага контактного провода по направлению к опоре контактной сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика
фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Конструкция, предназначенная для закрепления положения контактного провода контактной подвески железной дороги в плане по отношению к оси железнодорожного пути и образования зигзага контактного провода контактной подвески. [ГОСТ Р 53685 2009]… … Справочник технического переводчика
местный износ контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Износ контактного провода на отдельном участке провода длиной до 700 мм. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
воздушная стрелка (контактного провода контактной подвески железной дороги) — Конструкция, образованная пересечением двух контактных подвесок железной дороги, предназначенная для обеспечения перехода токоприемника железнодорожного электроподвижного состава с контактного(ых) провода(ов) одного железнодорожного пути на… … Справочник технического переводчика
волнообразный износ контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Чередование с определенным интервалом участков местного износа контактного провода контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика