-
61 trolejová síť
-
62 contact system
контактная сетьEnglish-Russian dictionary of technical terms > contact system
-
63 trolley line
-
64 overhead catenary
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead catenary
-
65 aerial contact wire
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerial contact wire
-
66 contact system
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact system
-
67 overhead system
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead system
-
68 kontaktiverkko
сеть контрагентов, контактная сеть -
69 stitched catenary
-
70 catenary system
-
71 střídavé trolejové vedení
-
72 overhead contact line
-
73 aerial contact wire
контактная сеть; контактный провод -
74 stitched catenary
English-Russian big polytechnic dictionary > stitched catenary
-
75 overhead contact system
- подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)
- контактная система для подвижного наземного электрооборудования
- контактная сеть
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
контактная система для подвижного наземного электрооборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead contact system
-
76 Bahnfahrleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2) тех. контактная линия, контактная линия электрической железной дороги, контактный провод электрической железной дороги2. сущ.1) тех. контактная сеть, контактный провод2) ж.д. контактная сеть, контактный провод -
77 trolley line
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
троллейный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trolley line
-
78 catenary
1. n мат. цепная линия2. n тех. несущий трос3. n эл. контактная сеть4. a мат. цепной5. a тех. несущий6. a эл. контактный -
79 Bahnstromnetz
сущ.2) ж.д. сеть тягового электроснабжения, электротяговая сеть3) электр. контактная сеть тягового электроснабжения, контактная тяговая электросеть, тяговая электросеть -
80 Oberleitung
сущ.1) общ. воздушная электропроводка, воздушный контактный провод, главное управление, надземная электропроводка, (воздушный) контактный провод, главное руководство2) тех. воздушная контактная сеть, воздушная линия, надземная линия, горизонтальная сборная шина (в электролизёре)3) стр. контактная воздушная сеть, воздушная линия (электропередачи)4) ж.д. верхний балластный слой пути, воздушная линия (напр. электропередачи), надземная линия (напр. электропередачи)5) электр. контактная сеть, контактный провод, троллей6) свз. воздушный провод
См. также в других словарях:
контактная сеть — Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется… … Справочник технического переводчика
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — служит на электрифицированных ж. д. для подвода электр. энергии к находящемуся на линии электроподвижному составу. К. с. состоит из: 1) продольной (контактной) подвески; 2) поперечно поддерживающих конструкций (консоли, жесткие поперечины, гибкая … Технический железнодорожный словарь
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному подвижному составу … Большой Энциклопедический словарь
контактная сеть — сущ., кол во синонимов: 1 • паутина (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Контактная сеть — часть тяговой сети, состоящая из голых фасонных проводов (вместе с опорными устройствами), расположенных вдоль электрифицированных путей и служащих для подведения электрической энергии к подвижному составу через непосредственный контакт с его… … Официальная терминология
контактная сеть — совокупность проводов, конструкций и оборудования, обеспечивающих передачу электрической энергии от тяговых подстанций к токоприемникам электроподвижного состава; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам через их токоприёмники … Большая политехническая энциклопедия
Контактная сеть — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть техническое сооружение электрифицированных железных дорог и других … Википедия
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам черэз контактный провод и токоприёмники (см. рис.). Контактная сеть с цепной подвеской: 1 контактный провод; 2 струны; 3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
контактная сеть — комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному подвижному составу. * * * КОНТАКТНАЯ СЕТЬ КОНТАКТНАЯ СЕТЬ, комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному… … Энциклопедический словарь
Контактная сеть — система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции (См. Тяговая подстанция) электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии… … Большая советская энциклопедия